Si të Mbijetoni një Sesioni të Pijshëm në Japoni me mirësjellje të mirë
Nëse pijshëm në Japoni për biznes, kënaqësi, ose të dyja, duke ditur se si të thoni "gëzime" në japonisht është thelbësore për mbijetesë.
Gjërat munden dhe bëhen të pabindura në disa sesione të pijshëm në Japoni. Ju mund të shmangni një fatkeqësi kulturore dhe të arrini të keni shumë kënaqësi nëse arrini pak të përgatitur.
Pirja në Japoni mund të jetë një çështje serioze. Në një kulturë të lidhur me aq shumë protokolle shoqërore , grisja e tyre së bashku krijon besim.
Ju mund të dukeni keq nëse mbani mbrapa. Marrëdhëniet, si biznesi ashtu edhe personalë, shpesh janë të falsifikuara përsa i përket rënies së dehur dhe këndimit të karaoke të tmerrshme së bashku.
Keni nevojë për disa "mos harroni se një herë kur ...?" tregime me miqtë tuaj të rinj japonezë.
Sesionet mund të shkojnë për orë të tëra derisa dikush më në fund del apo del jashtë. Për fat të mirë, etiketa e pijshëm japoneze është e thjeshtë: të jesh një lojtar i ekipit dhe mos kini frikë të shkëputeni.
Si të thuash gëzime në japonisht
Mënyra më e lehtë për të thënë cheers në japonisht është me një kanpai entuziaste ! (tingëllon si "gahn-pie"). Ju mund të dëgjoni banzai! bërtiti në një farë pike, por e lë atë më vonë.
Shpesh shprehën me entuziazëm ndërsa syzet ngrihen, kanpai përkthehet në "filxhan bosh" - ekuivalenti perëndimor do të ishte "fundi lart".
Tradita dikur diktoi se njerëzit pritej të përfundonin filxhanin e tyre (verë orizi) në një gjuajtje. Kjo është arsyeja pse gota e bukur janë të përshtatshme të vogla.
Tani që birra është pak a shumë pije e zgjedhjes, me siguri ju mund të merrni me vetëm ngritjen e xhamit tuaj dhe duke marrë një gllënjkë sa herë që dikush ofron një dolli. Nuk ka nevojë të ktheheni në aftësitë tuaja të çoroditura të zhvilluara me kosto të madhe në arsimin e lartë.
Siprat e vogla janë një gjë e mirë; mund të ketë dhjetëra bukë të dhëna gjatë gjithë natës!
Pro Këshillë: Thjesht shqiptimi i hirit është "sah-keh", jo "sah-kyç" siç dëgjohen shpesh në Perëndim.
Pirja në Japoni
Ashtu si në çdo kulturë, ndjekja e drejtimit të miqve tuaj lokalë ose ushtrive është gjithmonë bastja më e sigurt. Mos e hapni gazin deri sa të jetë e qartë se po shkon në atë mënyrë. Cilësimet ndryshojnë dhe ndonjëherë njerëzit i miratojnë qasjet më të relaksuara për t'i bërë mysafirët perëndimorë të ndihen më të rehatshëm.
Së pari, bëni një përpjekje për të takuar të gjithë , duke supozuar që ju nuk i njihni ato tashmë.
Numri një rregull i mirësjelljes për të vëzhguar kur pijshëm në Japoni është që të mos marrë kurrë një pije vetëm. Gjithmonë prisni që i gjithë grupi të marrë pijet e tyre para se të prekni tuajat. Pastaj pritni që dikush të ofrojë një gëzim në japonisht para se ta ngrini xhamin tuaj dhe të pini pije të parë.
Bëni kontaktin e syve me ata që janë më të afërt ndërsa ngritni xhamin tuaj. Këndoni trupin tuaj dhe i kushtoni vëmendje kujtdo që jep pelushi. Nëse prekni së bashku ose jo, qelqi i personit më të lartë duhet të jetë pak më i lartë se i juaji.
Çfarë duhet të pini në Japoni?
Birra është shpesh zgjedhja për cilësimet shoqërore dhe rastet e biznesit në Japoni. Hiri është ende popullor, edhe pse uiski dhe burboni kanë fituar një pasim të rëndësishëm. Në fakt, bourbon është kaq popullor tani në Japoni që kompanitë japoneze blejnë markat e burushëve Kentucky Bourbon - Jim Beam, Mark Maker dhe Four Roses për të përmendur disa.
Grupet tuaja japoneze mund të preferojnë të pinë hir vetëm me ju për përvojën. Vera e orizit ka qenë një pjesë e rëndësishme e kulturës që nga të paktën në shekullin e 8-të. Megjithëse nuk kërkohet teknikisht, urdhërimi i së njëjtës pije të parë si të tjerët në grup është një formë e mirë dhe e bën më të lehtë ndarjen.
Mos shkoni për zgjedhjen tuaj të zakonshme të koktelit, veçanërisht në mjediset formale. Ky gin dhe tonik mund të presin. Në vend të kësaj, të jetë një "lojtar ekip" dhe të rrinë në birrë, hir , apo uiski. Pirja në Japoni ka të bëjë me një përvojë të përbashkët. Sot, birra më së shpeshti shoqërohet me një vakt, ndërsa për hir të tij është shijuar me meze ose me pak pije.
Shpesh shoqërohet sashimi (peshk i papërpunuar). Nëse sesioni juaj i pijshëm japonez fillon me sushi dhe sashimi, ju duhet të dini se si të përdorni shkopinj dhe disa rregulla themelore sushi .
Buka japoneze për të pirë
Është zakon të lejosh të tjerët që ulen pranë derdhin pije nga birra ose tokkuri .
Ju duhet të ktheheni, duke supozuar se jeni duke pirë të njëjtën gjë. Mos e diktoni zgjedhjen e tyre të pijeve!
Në mënyrë tipike, më i riu ose më i ulët në status derdh për anëtarët e lartë të grupit (ose të nderuar mysafirë) së pari. Hierarkizat vërehen veçanërisht gjatë takimeve të biznesit .
Kur dikush është duke mbushur kupën tuaj të xhamit ose të hirit , trego mirësjelljen duke mbajtur xhami me të dyja duart dhe duke qenë i vëmendshëm ndaj gjestit të tyre të vullnetit të mirë. Shmangni shikimin diku tjetër (sidomos në telefonin tuaj) ose bisedoni me dikë tjetër kur qelqi juaj është duke u mbushur.
Për pikë bonus, bëni një shënim mendor në mënyrë që ju të mund ta ktheni gjestin më vonë. Mos harroni të derdhni nga shishe tuaj kur mbushni qelqin e dikujt!
Këshillë: Dashuria jepet si një ofertë ndaj perëndive, ndahet në dasme dhe përdoret në ceremoni të rëndësishme. Pilotët e Kamikazit pinë hir në një ritual para misioneve të tyre. Tregoni respekt kur merreni me shpirtin. Gratë (dhe burrat në disa mjedise) shpesh mbajnë një filxhan me të dyja duart. Gishtat e dorës së majtë duhet të pushojnë butësisht në pjesën e poshtme të kupës.
Bëhu një Lojtar i Ekipit
Jini të kujdesshëm për të pirë nga qelqi vetëm gjatë një vakt. Seancat japoneze të pijes mund të kthehen në maratona të pijshëm. Mos filloni të fortë dhe pastaj dështoni të përfundoni. Pini ujë në vend dhe prisni që grupi të pijë para se të pije alkoolike.
Nëse keni nevojë të pini birrë vetëm për të ndihmuar larjen e ushqimit tuaj, ju nuk duhet të ofroni kompai! çdo herë. Thjesht ngritja e xhamit dhe takimi me dikë është mjaft i mirë.
Nëse dikush bën kontakt me sy dhe dëshiron të pijë, ngrini kupën tuaj. Duke injoruar gjestin ose duke mos marrë të paktën një gllënjkë të vogël konsiderohet i patolerueshëm.
Kur pini në Japoni, ose në çdo grupim formal, më shumë theks duhet të vendoset në grup si një ekip sesa individ. Individualiteti (p.sh., duke qenë më i shoqërueshëm në tryezë) mund të konsiderohet si mashtrues dhe pafytyrë kulturor.
Mënyra të tjera për të thënë gëzime në Japoni
Megjithëse ndonjëherë përdoret si një mënyrë për të thënë gëzime në japonisht, otsukaresama deshita (përkthehet në "jeni të lodhur") është më e përshtatshme në një kontekst biznesi kur dikush po largohet.
Tregimi i një bashkëpunëtori se ata janë të lodhur është një mënyrë jashtëzakonisht e mirë për të thënë se ata janë një punëtor i vështirë, kanë dhënë gjithçka dhe meritojnë të dalin në pension. Shprehjet si këto janë një pjesë e kulturës së dhënies dhe ruajtjes së fytyrës . Kuptimi i bazave do të rrisë në masë të madhe përvojën tuaj në Azi.
Ndërsa natën e vesh dhe rrjedhja e hirit , mos u habitni kur dëgjoni një britmë të rastit të banzai! ("për të jetuar 10.000 vjet"). Mos të jetë ai në tavolinë, i cili me sa duket nuk është i ngazëllyer për të jetuar 10.000 vjet.
Shijoni përvojën kulturore. Pirja në Japoni është e gjitha për përvojën e grupit - duke përfshirë hangovers!