Fjalë dhe fraza që do të duhet të hani
Shumica e pritësve në restorantet e Parisit e njohin anglishten bazë, kështu që urdhërimi ose pagimi rrallë është problem nëse frëngjishtja juaj nuk ekziston. Megjithatë, për të përqafuar me të vërtetë frymën "kur në Romë", pse të mos mësoni disa fjalë dhe frazë të dobishme që zakonisht përdoren në restorante? Do të keni një eksperiencë më interesante nëse mund të përdorni disa nga këto fjalorë të restorantit parësor të Parisit dhe mund të gjeni stafin që të jetë edhe më i ngrohtë kur ata shohin se po përpiqeni të përdorni disa frëngjisht.
Përdorni këtë udhëzues për të mësuar shprehje themelore dhe për të kuptuar shumicën e shenjave dhe titujt e menusë në restorantet në Paris. Gjithashtu shih 5 këshillat tona më të mira për shmangien e shërbimit "të vrazhdë" në Paris (hint: disa janë një çështje e perceptimit kulturor).
Shenjat themelore për të parë në Paris Restorantet:
(Tabela) rezervë: Rezervuar (tabela)
Terrasse chauffée: Patio e nxehtë (tapiceri)
Toilettes / WC: WC banjë / WC
Prix salle: Çmimet për klientët e ulur (në krahasim me çmimet e barit ose të marrjes)
Prix bar: Çmimet për klientët që urdhëron dhe ulen në bar (zakonisht zbatohet vetëm për kafe dhe pije të tjera)
Prix à emporter: Çmimet për artikujt e menysë së largimit. Vini re se shumë restorante në Paris nuk ofrojnë takeout. Shikoni seksionet më poshtë për informacion se si të kërkoni.
(Restauration) libre service: Vetë-shërbim (ngrënie) - zakonisht gjendet në restorantet me shuplakë
Horaires d'ouverture / ferméture: Kohët e hapjes / mbylljes (zakonisht gjenden në derën e jashtme).
Vini re se shumë kuzhina të restoranteve në Paris mbyllen pas orës 14 dhe 22 dhe restorantet shpesh i mbyllin dyert e tyre në mes të 3 dhe 7 të mbrëmjes.
Vazhdimi i shërbimit : Shërbimi i vazhdueshëm (tregon një restorant që shërben ushqim në mes të orëve të zakonshme të vakteve, përgjithësisht mes orës 14:00 dhe 19:00.
Drefense de fumer / Zona jo-fumeur: Nuk ka duhan / zona jo-pirja e duhanit.
(Vini re se në Paris, pirja e duhanit është ndaluar tërësisht në të gjitha hapësirat publike që nga fillimi i vitit 2008).
Lexoni lidhur me: Si të vini në restorante dhe kafene në Paris?
Arritja në Restorant: Fjalët themelore dhe shprehje:
Tabela për një / dy / tre, ju lutemi: Bonjour, une table pour une / deux / trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh poor .... seel voo pleh)
A keni një tavolinë pranë dritares, ju lutem ?: Avez-vous une table vers la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(Mund ta kemi) menunë, ju lutem ?: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, seel voo pleh?)
Ku është banjë, ju lutem ?: Où sont les toilettes, s'il vous plaît? (Oo sohn vë twah-leht, seel voo pleh?)
Cilat janë specialitetet e sotme? Quels sont les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn la plah doo jour, seel voo pleh?)
A keni menutë me çmim të fiksuar ?: Avez-vous des menus à prix fixes? (Ah-vay voo dita meh-noo ah pree feex?)
A keni një meny në anglisht ?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay)
A është e mundur të urdhëroheni? Est-ce mund të jetë i pranishëm në zonën e emporterit? (Ess poh-see-bluh duh prawn-druh ditë plaugh ah ahm-pohr-teh?)
Lexoni lidhur me: Përdorimi i WC-ve në Paris - A janë ata të ndershëm?
Leximi dhe renditja nga menutë në restorante në Paris:
La Carte: menu
Menuja / s: (menu fikse) menu / s
Shërbimi përfshin / nuk përfshinë : Taksën e shërbimit të përfshirë / nuk përfshihen (restorantet në përgjithësi kanë "shërbim compris")
Apéritifs: pije para-vakt
Entrees: Fillestarë
Plats: Enët kryesore
Ëmbëlsirë: Ëmbëlsirë
Fromages: djathrave (paraqitur shpesh së bashku me artikuj ëmbëlsirë)
Digestifs: pije pas darke
Viandes: enët e mishit
Frutat: perime
Peshqit dhe crustacët: peshqit dhe butak
Plats d'enfant: enët e fëmijëve
Plats végétariens: enët vegjetariane
Boissons: pije / pije menu
(Carte de) vins: verë (menu)
Vins rouges: vera e kuqe
Vins blancs: zhuritje e bardhë
Moussant Vin: verë e gazuar
Vins rosés Rose / skuqur verë
Eau minerale : ujë mineral
Eau pétillante: ujë mineral me gaz
Eau plâte: akoma ujë
Carafe d'eau: Pitcher e (trokitje e lehtë) e ujit
Jus: lëngje / es
Biere / s: birrë / s
Kafe: ekspres
Café allongé: ekspres holluar me ujë të nxehtë
Café noisette: ekspres me shije të vogël të qumështit
Lexoni lidhur me: Vocab Ju do të duhet të urdhërojë bukë dhe pasta në French Boulangeries
renditje
(X), ju lutem / do të doja (x), ju lutem: Je prendrai (x), s'il vous plaît / Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x) seel voo pleh / Zhuh vo-dreh (x), seel voo pleh)
Cilat janë specialitetet e sotme? Quels sont les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn la plah doo jour, seel voo pleh?)
Nuk e kam urdhëruar këtë. Unë kisha (x artikull): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-ditë sah. Zhay pree (x))
Mund të kemi kripë dhe piper ju lutem ?: Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (Doo sehl ah doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)
Lexoni lidhur me: Si të porosisni bukë dhe pasta në furra buke pariziene
Kërkimi i këshillave të kontrollit dhe lënies
Kontrolloni, ju lutem ?: L'addition, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)
A keni marrë kartat e kreditit ?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (A është koha e duhur për t'u shqetësuar?)
A mund të marr një dëftesë zyrtare, ju lutem ?: Je peux avoir une facture, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)
Më falni, por ky projekt-ligj nuk është i saktë: Shfajësim, mund ta shtoni edhe më pas (Ek-skew-zay mwah, mund të shko-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
Faleminderit, bye: Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)
Shihni më shumë rreth kalimit në Paris këtu .