Fjalë kyçe dhe fraza që do të duhet të merrni rreth
Metroja e Parisit nuk është veçanërisht e vështirë për t'u përdorur - të paktën, sapo ju të merrni varjen e saj. Por sidomos për vizitorët që nuk dinë shumë frëngjisht, mund të ndjehen pak të frikshëm për të lundruar në sistemin e transportit publik në kryeqytetin francez.
Nga shenjat që nuk janë përkthyer në gjuhën angleze (me të vërtetë të rralla këto ditë), në stafin e informatave të stendave, anglishtja e të cilëve nuk është gjithmonë deri në zero (më shpesh), konfuzion dhe keqkuptime nganjëherë ndodhin.
Kjo, sigurisht, mund të jetë shkak i stresit të butë ose i bezdisshëm - ose madje edhe për të arritur në destinacionin tuaj në një mënyrë më pak të saktë.
Lajm i mirë? Mësoni vetëm disa fjalë dhe shprehje themelore që ju do të shihni kudo në metro mund të bëni një rrugë të gjatë për t'ju ndihmuar të merrni rreth, pa stres. Fuqizo vetveten duke i mësuar ata tani, dhe do të gjesh se mund të ndihesh shumë më i sigurt duke përdorur sistemin.
Shenjat dhe fjalët për të parë në Paris Metro:
Sortie: Dil
Correspondance / s: lidhje (si në linjë lidhëse, linjë transferimi)
Passage Interdit: Kalim i ndaluar / Mos hyni (zakonisht në krye të një tuneli jo të rezervuar për udhëtarët e metrosë)
Biletat: Biletat
Un carnet: Paketë e dhjetë biletave metro
Plani i lagjes : Harta e lagjes (shumica e stacioneve kanë këto pranë daljeve, duke ju lejuar të kuptoni se ku duhet të shkoni edhe nëse nuk keni një hartë të Parisit me ju dhe telefonin tuaj jashtë të dhënave.)
Kujdes Danger de Mort: Kujdes: rreziku i vdekjes (zakonisht shihet pranë kreut të platformës, rreth pajisjeve elektrike të tensionit të lartë përtej kufirit të zakonshëm të platformës
En Travaux: Në ndërtim / riparim
La correspondance n'est pas assurée: Transferimi i linjës nuk është i disponueshëm për shkak të rinovimit ose mbylljes së përkohshme (p.sh. në rast emergjence)
" Në rast të kushteve të mbushura me njerëz, ju lutem mos përdorni vende ulëse (brenda makinave të metrosë).
Jini të kujdesshëm për të respektuar këto rregulla: vendasit janë të njohur për të marrë të çuditshëm në qoftë se ju nuk do të ngriheni kur makina të merrni të ngushtë dhe të plotë.
Vendet prioritare: Vende të rezervuara (të përcaktuara për të moshuarit, gratë shtatzëna, udhëtarët me fëmijë të vegjël ose pasagjerë me aftësi të kufizuara. Kjo shenjë shihet më së shumti në autobusë, por gjithnjë e më shumë është e zakonshme në shumicën e linjave të metrosë, RER dhe tramvajeve.
Bileta Contrôle des: Verifikimi i biletave (nga zyrtaret e Metro).
Sigurohuni që gjithmonë të keni biletën tuaj më të përdorur të metrosë në xhepin tuaj, kështu që nuk do të kapeni dhe do të paguani një gjobë!
Blerja e biletave të Parisit Metro dhe kërkimi i këshillave
Shumica e personelit të metro / RER flasin anglisht adekuate për të shitur bileta dhe për t'iu përgjigjur pyetjeve tuaja. Por vetëm në rast, këtu janë disa fraza të dobishme dhe pyetje të zakonshme për të mësuar para udhëtimit tuaj:
Një biletë, ju lutem: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, vjedhje seel)
Një paketë biletash metro, ju lutem: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, vjedhje seel)
Si mund të shkoj në stacionin X ?: Komentoni të gjithë stacionin X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Ku është dalja, ju lutem ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
A është kjo drejtimi i duhur për të shkuar në X ...? Est-ce le bon sensi pour aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
Më shumë Gjuha e Gjuhës të Parisit:
Përpara udhëtimit tuaj, është gjithmonë një ide e mirë për të mësuar disa udhëtime themelore franceze. Eksploroni burimet tona të tjera për të gjitha bazat që ju nevojiten: