"The Rose of Tralee", një këngë që i dha emrin konkursit të bukurisë "Rose of Tralee" të mbajtur çdo vit, ka tekst të thjeshtë dhe jo shumë origjinal. Përveç emrit lokal, duke vënë këngën shumë në Qarkun Kerry , nuk ka absolutisht asgjë që e dallon atë.
Në thelb, "The Rose of Tralee" është një tjetër prej këtyre këngëve të ëmbël-irlandeze të shekullit të 19-të që harrojnë rreth dashurisë (me sa duket të humbur).
Për t'i bërë këto këngë më aktive, shpesh u është dhënë një lokacion ... " Molly Malone " mori Dublin, dhe ne gjejmë një tjetër Marinë në " Mary nga Dungloe ". Nëse autori do të ishte diku tjetër në atë kohë, mund të ketë qenë "Roza e klonës" ose "Rose e Dundee". Dëshmitari Percy French, i cili e kontrollonte emrin sa herë që shkroi një këngë ... nga Ballyjamesduff në Malet e Morne .
The Rose Of Tralee - Lyrics
Hëna e zbehtë po ngrihej mbi malin tënd të gjelbër,
Dielli po binte poshtë detit blu,
Kur unë u largova me dashurinë time në burimin e kristaltë të pastër,
Kjo qëndron në luginën e bukur të Tralee.
Chorus :
Ajo ishte e bukur dhe e ndershme, si trëndafili i verës,
Megjithatë, nuk ishte vetëm bukuria e saj që më fitoi.
Oh jo, ishte e vërteta në syrin e saj që po lind,
Kjo më bëri të duam Marinë, Rose e Tralee!
Hijet e ftohta të mbrëmjes ishin të përhapura,
Dhe Maria, të gjithë të qeshur, qëndronte në listë me mua,
Hëna nëpër luginë radhët e saj të zbehtë ishte duke u derdhur,
Kur fitoi zemrën e Rose of Tralee.
kor
Në fushat e largëta të Indisë, bubullimat e përgjakshme të luftës së mesme,
Zëri i saj ishte një ngushëllim dhe ngushëllim për mua,
Por dora e ftohtë e vdekjes na ka shkatërruar
Unë jam i vetmuar sonte për Rose e Tralee tim.
kor
Vini re se vargu i fundit shpesh hiqet nga shfaqjet e drejtpërdrejta dhe fletët e këngëve gjithashtu ... gjithashtu nuk e bën disi xhel me pjesën tjetër të këngës, mendoj.
Kush e shkroi "The Rose Of Tralee"?
Para së gjithash, ekzistojnë Marys nga duzina në çdo fshat irlandez, Tralee në shekullin e 19-të duhet të ketë pasur disa qindra prej tyre, nga virgjëresha te nëna për të grumbulluar. Pra, kërkimi për një lidhje të veçantë në emrin ose vendndodhjen duket të jetë një gjë e kotë. Dhe madje edhe ndjekja poshtë autorit të vërtetë është një drag ...
Shumica e njerëzve jashtë Tralee bien dakord se muzika ishte në fakt e përbërë nga anglez Charles Glover (1806-1863), dhe se fjalët ishin shkruar nga bashkëkohësi i tij i ashpër Edward Mordaunt Spencer, i cili mund ose nuk mund të ketë kaluar kohë në zonën rreth Tralee. Një libër me poezi nga Mordaunt Spencer mund të gjendet në Bibliotekën Britanike, është botuar në 1846 dhe përmban "The Rose of Tralee". Shënim këtu, megjithatë, thotë se ishte "i vendosur në muzikë nga Stephen Glover dhe botuar nga C Jeffrays, Sheshi Soho". Stephen Glover (1813-1870) ishte një tjetër kompozitor pjellor në atë kohë. Biblioteka Britanike mban gjithashtu materiale që pohojnë se muzika ishte e përbërë nga Charles Glover rreth vitit 1850.
Tani në vetë Tralee është një histori tjetër ... këtu tradita e ka atë (dhe ata madje kanë një monument të mëvonshëm për ta provuar atë, llojin) që "The Rose of Tralee" ishte shkruar nga një William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), një protestant i pasur.
Ai e shkroi atë për një Marinë specifike, përkatësisht një Mary O'Connor, një shërbëtore katolike e punësuar në shtëpinë e prindërve të tij. Djalë i klasit të lartë, shërbëtor, protestant, katolik ... e dini se si përfundon. Ai u dërgua jashtë vendit, vetëm disa vjet më vonë, për të gjetur (nuk ishte çudi që Maria e tij e dashur tashmë ishte e vdekur dhe e varrosur).
Mulchinock me të vërtetë dabbled me shkrim, dhe në 1851 (pesë vjet pasi Mordaunt Spencer botoi lyrics) një koleksion të poezive të tij u botua në SHBA. Megjithatë, kjo nuk përmbante "The Rose of Tralee". Ti vendos ...
Kjo këngë Christy Moore ...
Aficionados të popullit irlandez mund të vëreni se ka gjithashtu një këngë në të njëjtën temë, domethënë Rose of Tralee, nga Christy Moore. Megjithatë, kjo nuk ka shumë të bëjë me atë origjinale. Për starters, kjo është shumë më shumë argëtim.
Dhe kjo pokes argëtim në çdo gjë irlandeze që është e shenjtë. Vetëm materiali i duhur i Këngës në Eurovizion, mendoi Christy. Me disa valltarë të hijshëm irlandezë në sfond ai madje mund të ketë kënaqur turmat që nuk kuptojnë (dhe "Krauts", të cilët pëlqen Christy tyre).
Për të mësuar më shumë, shih tekstin e këngëve "Unë dhe Rose" në faqen e internetit të Christy Moore ...