Aloha është një fjalë në gjuhën havajane që ka kuptime të shumta si si një fjalë e vetme dhe kur përdoret në kontekst me fjalë të tjera, por përdorimet më të zakonshme janë si përshëndetje, përshëndetje ose përshëndetje. Aloha gjithashtu përdoret zakonisht për të dashur dashuri dhe gjithashtu mund të përdoret për të shprehur dhembshurinë, keqardhjen ose simpatinë.
Nëse jeni duke udhëtuar në ishullin Hawaii të Shteteve të Bashkuara, kuptimi i përdorimit të kësaj fjale mund të jetë i vështirë në fillim, por kuptimi i tij varet në kontekstin në të cilin njerëzit e thonë atë - në thelb, ju duhet t'i kushtoni vëmendje indikacioneve të kontekstit dhe intonacionin për të kuptuar kuptimin e veçantë të fjalës në çdo rast që përdoret.
Prapëseprapë, askush nuk do të zemërohet nëse ju jepni një "aloha" miqësore në përshëndetje ose lamtumire, kështu që edhe nëse kjo është hera e parë që udhëtoni për në ishuj, sigurohuni që të vishni një buzëqeshje dhe të hyni në "Shpirtin Aloha" lokal.
Kuptimi Shumë i Aloës
Aloha mund të nënkuptojë shumë gjëra, varësisht se si përdoret fjala në kontekst; Megjithatë, në thelbin e tij etimologjik, aloha vjen nga rrënjët "alo" që nënkupton "praninë, frontin ose fytyrën" dhe "-hā" që do të thotë "frymëmarrje hyjnore", duke kombinuar me kuptimin "praninë e frymës hyjnore".
Në faqen e internetit të gjuhës Hawaii, fjala shpjegohet për të përshkruar më shumë një ndjenjë sesa një kuptim të veçantë:
Aloha (dhe mahalo) janë të pashprehur, të papërshkrueshëm dhe të padefinueshme vetëm me fjalë; për t'u kuptuar, ata duhet të kenë përvojë. Kuptimi dhe shenjtëria më e thellë nënkuptohet nga fjalët rrënjësore të këtyre fjalëve. Linguistët ndryshojnë në mendimet e tyre për kuptimin dhe origjinën e saktë, por kjo është ajo që më është thënë nga kupuna ime: "Në një nivel shpirtëror, aloha është një thirrje e Hyjnore dhe mahalo është një bekim hyjnor. njohje të Hyjnisë që banon brenda dhe jashtë.
Aloha mund të përdoret së bashku me fjalë të tjera për të siguruar atë kuptim më të veçantë, gjithashtu. "Aloha e (emri)," për shembull, do të thotë aloha për një person të veçantë, ndërsa "aloha kākou" do të thotë "aloha për të gjithë (duke përfshirë edhe mua)". Në anën tjetër, "aloha nui loa" do të thotë "shumë dashuri" ose "më i dashuri", ndërsa "aloha kakahiaka", "aloha awakea", "aloha alinha", "aloha ahiahi" dhe "aloha po" do të thotë "mëngjes i mirë, mesditë, pasdite, mbrëmje dhe natë", respektivisht.
Shpirti Aloha i Hawaiut
Në Hawaii "shpirti aloha" nuk është vetëm një mënyrë jetese dhe diçka e përbërë për industrinë turistike, është një mënyrë jetese dhe pjesë e ligjit të Hawaiit:
§ 5-7.5 "Shpirti i Aloha". (a) "Shpirti i Aloha" është koordinimi i mendjes dhe zemrës brenda çdo personi. Ai sjell çdo person tek vetja. Secili person duhet të mendojë dhe të nxisë ndjenja të mira tek të tjerët. Në meditimin dhe praninë e forcës së jetës, "Aloha", mund të përdoren fjalët e mëposhtme: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a dhe Ahonui.
Në këtë, "Akahai" do të thotë mirësi që duhet shprehur me butësi; "Lōkahi" do të thotë unitet ose të shprehet me harmoni; "'Olu'olu" do të thotë të këndshme ose të shprehet me kënaqësi; "Ha'aha'a" do të thotë përulësi ose të shprehet me modesti; "Ahonui" do të thotë durim ose të shprehet me këmbëngulje.
Aloha, pastaj, shpreh tiparet e bukuri, ngrohtësi, dhe sinqeritetin e popullit Hawaii-së. Ishte filozofia e punës së Hawaians amtare dhe u prezantua si një dhuratë për njerëzit e Hawai'i. '' Aloha '' është më shumë se një fjalë përshëndetjeje ose lamtumire ose përshëndetjeje, do të thotë respekt dhe dashuri reciproke dhe shton ngrohtësinë në kujdesin pa detyrim në këmbim. Aloha është thelbi i marrëdhënieve në të cilat secili person është i rëndësishëm për çdo person tjetër për ekzistencë kolektive - kjo do të thotë të dëgjosh atë që nuk thuhet, të shohësh atë që nuk mund të shihet dhe të njohësh të panjohurën.
Pra, kur je në Hawai, mos u turpëro për të përshëndetur njerëzit me të cilët takohesh me një "Aloha" të ngrohtë, në ndonjë nga këto mënyra dhe ndani në shpirtin aloha të njerëzve të ishullit.