A mund të emërosh tetë ishujt më të mëdhenj Hawaii?
Para se të përgjigjeni, drejtshkrimi nuk do të llogaritet pasi që do të gjeni emrat e shumë prej ishullit të shkruar ndryshe në shtyp dhe në internet në varësi të faktit nëse përdorni shenjën diakritike Hawaii, okina. Siç shpjegon faqja e internetit të Universitetit të Havai, "The okina" është një ndalesë glottal, e ngjashme me tingujt midis sllasve të "oh-oh". Në shtyp, shenja e saktë për përcaktimin e një okina është shenja e vetme e kuotimit të hapur. "
Kështu që, duke u thënë, këtu është përgjigjja që ecën nga veriperëndim në juglindje: Kauai (Kaua'i), Niihau (Ohuah), Oahu (O`hu), Molokai (Moloka`i), Maui, Lanai Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe) dhe pastaj ka një ishull shumë të madh në juglindje ku ju gjeni Parkun Kombëtar të Vullkaneve të Hawaii, qytetet e Hilo dhe Kailua-Kona, Mauna Kea dhe Mauna Loa dhe shumë vendpushime fantastike.
Cili është ai ishull i quajtur?
Përgjigja
Shumica e njerëzve që do të pyesni (përfshirë shumë prej atyre që jetojnë atje) dhe botimet më të shtypura dhe në internet do të përgjigjen ose në "Big Island" ose në "Big Island of Hawaii". Në fakt, agjencia e cila promovon turizmin ishull e quan veten Big Island Vizitorët Byroja (BIVB). Pra, kjo është përgjigja atëherë, apo jo? Gabuar.
Emri aktual i ishullit është Hawaii (Hawai'i) ose Hawaii Island (Hawai'i Island).
Por, ju thoni, nuk është se emri i gjithë shtetit, dmth. Shteti i Hawaii?
Ju jeni të saktë. Megjithatë, para se të ishte shteti i Hawaii, një territor i Hawaii, një republikë Hawaii apo edhe një mbretëri e Hawaii, ishte një ishull që quhej Hawaii, ashtu siç kishte ishuj të quajtur Kauai, Oahu, Maui etj.
Të gjitha ishujt u emëruan në mënyrë të pavarur nga Hawaiians herët dhe secili kishte sundimtarin e vet.
Ishujt Sandviç
Nëse do të kishit mbërritur në Waimea Harbour në Kauai në janar 1778 me Kapitenin James Cook dhe do të kërkonit një banor ishull në qoftë se ishit në Havai, ata ndoshta nuk do të kishin asnjë ide se çfarë do të thoshin.
As nuk do të kishte Captain Cook, nga rruga. Kapiten Cook, u dha këtyre ishujve emrin "Ishujt Sandviç" pas Earl e Sandwichit të katërt, Lordi i Parë i Veprimit të Admiralitetit.
Kamehameha e Madhe e Beri
Atëherë, si u bë emri i një ishulli që njihej si emri për të gjithë grupin e ishujve - deri në atë masë sa ishulli origjinal ishte i detyruar të zhvillonte një pseudonim me të cilin do të bëhej i njohur botërisht?
Duhet të shikoni Kamehameha I ose Kamehameha të Madh që jetuan nga ajo që besohet të jetë 1758 deri më 8 maj 1819. Kamehameha ishte nga zona Kohala e Veriut në ishullin e Hawaii.
Siç kemi detajuar në veçoritë tona për Kamehameha të Madh , Kamehameha pushtoi dhe bashkonte Ishujt Havai dhe themeloi zyrtarisht Mbretërinë e Havai në 1810. Në thelb, siç ishte e drejta e pushtuesit, ai e quajti mbretërinë e tij pas ishullit të tij, ishullit të Hawaii.
Për 150 vitet e ardhshme, tradita, përdorimi i zakonshëm dhe një shkallë e madhe e marketingut në mesin e viteve 1900 u morën dhe emri Hawaii, në mendjen e shumicës së njerëzve, u bë sinonim me të gjithë grupin ishull dhe më vonë shtetin e Hawaii.
Gjatë viteve, ishulli i Hawaii u bë gjithnjë e më i njohur si Big Island. Përveç që është një burim irritimi për disa banorë të ishullit, emri shpesh ngatërron vizitorët që planifikojnë udhëtimet e tyre. Vizitorët kanë qenë të njohur për të librit një udhëtim në "Big Island" duke supozuar se do të thotë një qytet i madh, Honolulu, Pearl Harbor etj.
Tentimi për të vendosur gjërat drejtë
Në vitin 2011, zyrtarët e turizmit vendosën të përpiqeshin t'i rregullonin gjërat, aq sa mund të bëheshin në mënyrë të arsyeshme pas shumë vitesh të konfuzionit. Nga korriku përpara, zyrtarët e turizmit do t'i referohen ishullit si "Hawaii Island", ose në hark për traditën, "Hawaii, Big Island", siç tregohet në logon e tyre të ri.
Si George Applegate, drejtor i asaj që është akoma, pak konfuze, e quajti Big Island Vizitorët Byroja deklaruar "Emri ynë është Hawaii.Ne e kemi përdorur pseudonimin, 'Big Island', për 25 vitet e fundit për të dalluar Hawaii, ishull nga Hawaii, shteti.
Nofka e "Big Island" është bërë pjesë e historisë sonë dhe njerëzit janë të lidhur me të, por nuk është emri i ishullit tonë. Identifikimi i ishullit tonë me pseudonimin nuk ka gjithmonë të qëndrojë mirë me shumë njerëz që jetojnë, punojnë dhe luajnë këtu. Ne do të prezantojmë ishullin si Hawaii Island duke ecur përpara ".
Pra, a do të ndryshojnë gjërat brenda natës? Sigurisht jo. Ata nuk mund të ndryshojnë kurrë, të paktën në jetën time. Shumica e vizitorëve, dhe ndoshta edhe shumica e banorëve të ishullit dhe bizneseve, do t'i referohen ende "Big Island". Po kështu, shumica e botimeve në shtyp dhe në internet do të jenë të ngadalshme për t'u ndryshuar, pasi ata duan që lexuesit e tyre të gjejnë informacion lehtësisht nën termat që ata janë mësuar ta përdorin.
Por, nëse asgjë tjetër, ju tani e dini se emri i ishullit është, saktë, Hawaii Island. Përdoreni kur jeni duke vizituar dhe mund të merrni disa aloha shtesë nga banorët lokalë.