Në vitin 1867, qyteti afrikano-jugor i Cape Town u nda në dymbëdhjetë rrethe komunale. Nga këto, Qarku Gjashtë ishte një nga zonat më të gjera të qytetit të brendshëm. Ishte i njohur për popullsinë eklektike, e cila përbëhej nga tregtarët dhe artizanët, skllevërit dhe punëtorët e liruar, muzikantët dhe artistët, emigrantët dhe afrikanët vendas. Ndërkohë që shumica e banorëve të Lagjes së Rrethit ishin kope të Ngjyrave të Kopshtit në punë, bardhët, zezakët, indianët dhe hebrenjtë jetonin këtu krah për krah, së bashku duke përfaqësuar rreth një të dhjetën e popullsisë së Cape Town.
Rënia e një Qarku
Megjithatë, meqë qendra e qytetit u bë më e begatë, banorët më të pasur filluan të perceptojnë Gjykatën e Qarkut si një shëmti e padëshiruar. Në vitin 1901, një shpërthim i sëmundjes u dha zyrtarëve të qytetit justifikimin që ata kishin nevojë për të zhvendosur me forcë afrikanë të zinj larg nga rrethi i Gjashtë në një vendbanim në buzë të qytetit. Kërkesa për të bërë këtë ishte se kushtet johigjienike në zonat e varfëra si Qarku Gjashtë po shkaktonin përhapjen e sëmundjes dhe se vendbanimet e reja do të shërbenin si karantinë për ata që ishin më në rrezik. Në të njëjtën kohë, banorët më të pasur të qytetit të Cape Town filluan të gravitojnë larg qendrës drejt rrethinave më të gjelbra. Rrjedhimisht, u krijua një vakum në rrethin e Gjashtë dhe zona filloi të rrëshqiste në një varfëri të egër.
Dëbimet e apartheidëve
Megjithatë, pavarësisht nga ky ndryshim, Qarku Gjashtë e ruajti trashëgiminë e diversitetit racor deri në agimin e epokës së aparteidit.
Në vitin 1950, u miratua Akti i Zonave të Grupit, që ndalonte bashkëjetesën e racave të ndryshme brenda një zone të vetme. Në vitin 1966, Qarku Gjashtë u caktua si një zonë e bardhë, dhe një epokë e dëbimeve me forcë filloi dy vjet më vonë. Në atë kohë, qeveria justifikoi dëbimet duke deklaruar se Qarku Gjashtë ishte bërë lagje e varfër; një shtrat i nxehtë i veprimtarisë imorale dhe të paligjshme, përfshirë pijen, lojrat e fatit dhe prostitucionin.
Në të vërtetë, ka të ngjarë që afërsia e zonës me qendrën e qytetit dhe portin e bëri një perspektivë tërheqëse për rizhvillimin e ardhshëm.
Midis 1966 dhe 1982, më shumë se 60,000 banorë të Gjykatës së Qarkut u zhvendosën me forcë në vendbanime joformale të ndërtuara në Cape Flats, 15.5 milje / 25 kilometra larg. Për shkak se zona ishte shpallur e papërshtatshme për banim, buldozerët u zhvendosën për të rrafshuar shtëpitë ekzistuese dhe njerëzit që kishin kaluar tërë jetën në rrethin e Gjashtë papritmas u gjendën të zhvendosur, pronat e tyre u reduktuan në atë që ata mund të mbanin nga shtëpitë e tyre. Vetëm vendet e adhurimit u kursyen, kështu që Qarku Gjashtë në mënyrë efektive u bë një pluhur. Sot, shumë nga ish-banorët e saj ende jetojnë në Cape Flats, ku efektet e varfërisë së përjetuar nga aparteid janë akoma shumë të dukshme.
Qarku Gjashtë Muzeu & Teatri Fugard
Në vitet menjëherë pas largimeve, Qarku Gjashtë u bë simbolik për afrikanët e Jugut jo të bardhë për dëmet e shkaktuara gjatë epokës së aparteidit. Kur aparteidi përfundoi në 1994, Muzeu i Rrethit Gjashtë u themelua në një kishë të vjetër metodiste - një nga ndërtesat e pakta për të mbijetuar mbërritjen e buldozerëve. Sot, ajo shërben si një fokus i komunitetit për ish-banorët e qarkut.
Ajo është e përkushtuar për të ruajtur kulturën unike të Gjashtë të Distriktit para-aparteid; dhe për të siguruar një pasqyrë në traumën e shkaktuar nga zhvendosjet e detyruara që ndodhën në të gjithë Afrikën e Jugut.
Salla qendrore ka një hartë të madhe pikturuar me dorë të rrethit të nënshkruar nga ish banorët. Shumë prej shenjave të rrugëve të zonës u shpëtuan dhe vareshin në mure; ndërsa tregon të tjera krijojnë shtëpi dhe dyqane. Kabinat e zërit japin llogaritë personale të jetës në Distrikt, dhe fotot tregojnë se si ajo dukej në krye të saj. Një dyqan i shkëlqyer i dedikohet artit, muzikës dhe letërsisë të konsiderueshme të frymëzuar nga zona dhe historia e saj. Në shkurt 2010, sallën e kishës së Kishës së Kongregacionit të zhdukur tani në Rrugën Buitenkant rihapi dyert e saj si Teatri Fugard. I emëruar pas dramaturgut të Afrikës së Jugut, Athol Fugard, teatri është i specializuar në dramat politike që provokojnë mendime.
E ardhmja e Gjykatës së Rrethit
Sot, zona dikur e njohur si Qarku Gjashtë përputhet me periferi moderne Capetonian të Estate Walmer, Zonnebloem dhe Vrede Ulët. Pjesa më e madhe e rrethit të vjetër mbetet e braktisur, edhe pse Fondacioni Gjashtë Përfitues dhe Zhvillues i Zhvillimit që nga ajo kohë është krijuar për të ndihmuar ata që janë zhvendosur për të rimarrë tokën e tyre. Disa nga këto pretendime kanë qenë të suksesshme dhe janë ndërtuar shtëpi të reja. Procesi i rikthimit është i ndërlikuar dhe i ngadalshëm, por shpresohet që sa më shumë njerëz të kthehen në Gjykatën e Qarkut, zona do të gjejë ringjallje - dhe do të bëhet e njohur edhe njëherë për tolerancën racore dhe krijimtarinë e ndryshme. Fushat e Qarkut Gjashtë funksionojnë në shumë turne të qytetit të Cape Town.
Informacion praktik
Qarku Gjashtë Muzeu:
25A Rruga Buitenkant, Cape Town, 8001
+27 (0) 21 466 7200
E hënë - e shtunë, ora 9.00 - 16.00
Teatri Fugard:
Kaledon Street (jashtë rrugës Buitenkant), Cape Town, 8001
+27 (0) 21 461 4554
Ky artikull u përditësua dhe u rishkrua pjesërisht nga Jessica Macdonald më 28 nëntor 2016.