Udhëzues për Sinulog në Cebu, Filipine

01 nga 06

Pit Senyor! Mirë se vini në Fiesta më të madhe të Filipineve

Nëse keni vetëm kohë të mjaftueshme për të kapur një festë në Filipine , atëherë koha udhëtimin tuaj për festivalin Sinulog Cebu në të dielën e tretë të janarit.

Sinulog është një shprehje e frikshme, pa mbizotërim të kulturës filipinase: fillimisht një festival katolik që feston ikonën Santo Niño (Krishti Fëmija) i vendosur në Kishën e Bazilikës del Santo Niño të Cebut, Sinulog ka metamorfozuar në një fundjavë të përzemërt të Mardi Gras-it .

Parada e Madhe që gjarpëron rrugën e saj nëpër rrugët kryesore të Cebut është padyshim ngjarja më e famshme e Sinulog, edhe pse partitë e improvizuara përgjatë rrugëve anësore të Cebut janë bërë gjithashtu një pjesë e paharrueshme e përvojës Sinulog.

Në faqet në vijim do të japim një pasqyrë të përvojës së udhëtimit të Filipineve : rrënjët e saj historike, kalendarin e ngjarjeve Sinulog të rrënjosura në kalendarin kishtar dhe ngjarjet më të mëdha laike Sinulog, duke përfshirë Parade të Madh dhe shumë parti që po ndodhin rreth tij. Ne do ta përfundojmë atë me një udhëzues për të mbijetuar Sinulogin si vizitor për herë të parë.

Për të gjetur se çfarë është Sinulog, vazhdoni në faqen tjetër.

02 nga 06

Cila është Festivali Sinulog?

Nuk do të kishte asnjë Sinulog pa Santo Niño, dhe ndoshta asnjë katolicizëm në Filipine as. Ky ikonë e vogël dhe e vogël e Fëmijës së Krishtit është relike më e vjetër fetare e Filipineve: ajo u dha nga Ferdinandi Magellan në vitin 1521 si një dhuratë pagëzimi për Humamajn, mbretëreshën e Rajah Humabonit.

Sipas legjendës, Baladhay, një këshilltar i Rajah Humabon, ishte i sëmurë në sytë e ikonës Santo Niño. Pas disa ditësh, ai u gjet i shëruar dhe vallëzonte me forcë; ai shpjegoi se një fëmijë i vogël (dhe ai vuri në dukje Santo Niño) e kishte tickled atë zgjuar.

Duke u përpjekur të trembë fëmijën, Baladhay kërcenin hapat e "Sinulogut" për herë të parë, në imitim të lëvizjeve të lumit. Dy hapa përpara, një hap prapa - Santo Niño devotshkat vallëzimi në rrugë çdo Sinulog gjatë viteve kanë ndjekur (mjaft fjalë për fjalë) në gjurmët e Baladhay.

03 nga 06

Sinulog Kalendari i ngjarjeve

E diela e tretë e janarit është në fakt një nga ditët e fundit të festimeve Sinulog; festivali nis siç duhet më shumë se një javë para kësaj date.

Qeverisja e qytetit, klerikët lokalë dhe devotshkatarët e Santo Niños godasin Sinulogun me një shëtitje penduese në Bazilikën e Santo Niños . Nëntë ditët e ardhshme më pas merren masa nga novena në kishat e Cebut, të cilët festohen së bashku me një kalendar të mbushur me ngjarje arti, parti dhe shfaqje në të gjithë qytetin. (Për një orar të përditësuar të ngjarjeve, vizitoni faqen zyrtare në sinulog.ph.)

Në fund të periudhës së novenës, ngjarjet e ardhshme do të zhvillohen me sukses:

• Traslacion . Të enjten, Santo Niño dhe një imazh i Zonjës sonë të Guadalupe - bën rrugën e saj nga Bazilika në shenjtëroren e Shën Jozefit në qytetin fqinj Mandaue.
• Parada fluviale. Të premten, një procesion lumor që mbante qarqet Santo Niño nga Ouano skelë në ishullin Lapu-Lapu, pastaj kthehej në Cebu dhe Bazilikën.
• Paradë solemne. Të shtunën, një ceremoni fetare solemne rrethon përmes rrugëve kryesore të Cebut, duke filluar dhe mbaruar në Bazilikën. Blerësit e Santo Niño ndjekin procesionin, duke mbajtur qirinj duke vallëzuar Sinulogun. Disa prej tyre bashkohen për të falënderuar Santo Niño për lutjet e përgjigjura; të tjerët bashkohen për të kërkuar favor për dëshirat që ende nuk janë dhënë.
• Parade e madhe. Të dielën, një paradë masive që paraqet skuadra me pjesëmarrës të veshur me ngjyra, kërcen nëpër rrugët kryesore të Cebut. Parada kulmon në një ngjarje madhështore në kompleksin sportiv të Cebu City, ku trupat me performancë më të mirë konkurrojnë për më shumë se një milion pesos në shpërblime.
• Hubo . Disa ditë pas Parade të Madh, në Bazilikën ndodh një Meshë e quajtur "Hubo" (undressing) - Santo Niño është ritual i zhveshur, i mbuluar me ujë të parfumuar dhe i veshur para se të vendoset prapa në vend të tij. Hubo shënon fundin zyrtar të festivalit Sinulog.

Si një vizitor për Sinulog, a duhet të qëndroni për të gjithë formacionin? Mirësia, jo! Parade e Madhe është ngjarja më e madhe në kalendarin Sinulog dhe është e vetmja që ju duhet të shihni. Më shumë për këtë në faqen tjetër.

04 nga 06

Sinodi Grand Parade

Parada e parë Sinulog Grand në vitin 1980 përbëhej nga jo më shumë se disa qindra kërcimtarë në kostume të riciklueshme që parada poshtë Bulevardit Osmeña. 35 vjet më vonë, rreth 2.5 milionë vizitorë morën pjesë në Grand Parade 2015, duke shikuar rreth 130 grupe kërcimsh që marshonin në veshjet e qeta, të shoqëruara nga 40 gjithandej dhe 33 higante .

Grand Parade marshon ngadalë poshtë një loje 4 milje; ju mund të filloni të shikoni veprimin nga Avenue Mango (i njohur edhe si Avenue General Maxilom), ndërsa paradën lëviz në perëndim poshtë kësaj rruge, rreth rrethit Fuente Osmeña, pastaj në Bulevardin Osmeña në Qendrën e Qytetit Cebu.

Grupet pjesëmarrëse në Parade vijnë nga të gjitha anët e Filipineve. Qytetet dërgojnë kërcimtarët e tyre më të mirë, më të veshur me inteligjencë, të gjitha që mbajnë kopje të Santo Niño duke bërtitur "Pit Senyor!", Duke u lëkundur dhe duke u rrahur me rrahjen e përforcuar të këngës Sinulog në përsëritje të pafundme (ju do të përpiqeni ta merrni nga kokën tuaj deri në fund të ditës, do të dështoni).

Në orën 19:00, Parada arrin kulmin e fundit në Qendrën Sportive - grupet pjesëmarrëse të paradës konkurrojnë për çmimin e parave duke treguar kostume dhe lëvizje valle.

05 i 06

Partitë e Rrugës së Sinulogut

Gjatë viteve të fundit, Sinuloghas evoluar nga një festival i matur qytetar / fetar në një parti të ndezur një javë një javë. Fjalë për fjalë, miliona adoleshentë dhe njëzet e një kohë të turmës rrugët Cebu gjatë Sinulog - jo vetëm për të parë ngjyrat e Parade Parade, por edhe për të rri në rrugët anësore që rrezatojnë nga Maxilom Avenue për të ngrënë dhe për të shpëtuar.

Baret dhe restorantet e Maxilom Avenue gëzojnë më shumë fluksin e turistëve; duke filluar nga mbrëmja e së enjtes, jeta e natës përgjatë kësaj rruge të zënë Cebu bëhet më e zhurmshme dhe më e zhurmshme, duke arritur kulmin në fundjavën Sinulog. Përndryshe, parters thjesht mund të qëndrojnë jashtë në rrugë dhe të gëzojnë festimet e ngushta në natyrë - stalla anën e shitur birrë, alkool dhe ushqim rrugor filipinale rritet gjatë Sinulog. (Lexoni Udhëzuesin tonë për të Pirë në Filipine .)

Partitë e rrugës arrijnë një kulm në ditën e Grand Parade Sinulog, duke filluar në mesditë dhe duke vazhduar natën. Hapësira kryesore kryesore e partisë fillon në rrethin Fuente Osmeña (i gjithë parku vjen në jetë me stalla të ushqimit - vendndodhje në Google Maps) dhe vazhdon deri në Maxilom Avenue dhe në rrugët e saj anësore. (Ky shkrimtar dhe shokët e tij qëndruan në një vaskë në natyrë përgjatë rrugës së Juana Osmeña, lokacioni në Google Maps, dhe panë shumë piknik që shkonin poshtë.)

Për tifozët e muzikës live, një numër i organizatorëve detyrohen me një seri partish gjatë gjithë javës që çon deri në Sinulog. Disa shenjte të shquara Sinulog përfshijnë LifeDance Cebu, një ngjarje valle EDM që vijon pas ZoukOut dhe Coachella; dhe Sinulog Invasion.

06 i 06

Surviving Sinulog: Këshilla për Udhëtarët

Sinulogisi i Cebut ndoshta është partia më e madhe e rrugëve në Filipine dhe mund të jetë e madhe për vizitorin për herë të parë. Për të marrë maksimumin nga përvoja juaj Sinulog, mbani në mend këto këshilla:

Gjeni një hotel Cebu brenda ecjes në distancë të rrugës së paradës. Transporti publik në Cebu gjatë Sinulog do të ngadalësohet në një ndalesë. Nëse nuk keni një udhëtim privat me qira që ju pres në hotelin ose hotelin tuaj, ju mund të gjeni veten të bllokuar në mes të zonës së partisë. Zgjidhja jonë e sugjeruar: gjeni një hotel Cebu përgjatë Fuente Osmaña ose Maxilom Avenue, ose brenda distancës në këmbë nga këto vende.

Vishni rroba të përshtatshme. Motivi i Sinulogut zakonisht është i nxehtë dhe me diell; vishni veshje të lehta pambuku dhe këpucë të rehatshme, siç mund të prisni të bëni shumë duke ecur përgjatë rrugës së paradës dhe në rrugët anësore. (Lexoni rreth motit në Filipine .) Vishni rrobat që nuk keni mëdyshje të pini - ju dhe këmisha juaj do të ngjyroseni me bojë fytyre duke qeshur me vendasit.

Përgatituni për ngrohjen. Sillni një shishe uji me ju, dhe vishni sunscreen ose një kapelë të madhe për të shmangur të nxehtit. (Lexoni listën tonë të këshillave për mbrojtjen e diellit për udhëtarët në Azinë Juglindore .)

Shkoni me rrjedhën. Nga njëra anë, turmat masive të Sinulogut mund të jenë të mëdha. Nga ana tjetër, pjesëmarrësit e partisë lokale janë krenarë që ju tregojnë "mikpritjen e Cebuano" duke ju drejtuar me pije falas dhe duke pikturuar fytyrën tuaj me argëtim të mirë. "Mirë vibra lang " (vetëm vibes të mirë) është fryma e ditës - mos merrni asnjë vepër në marrjen e fytyrës tuaj smeared për herë të njëmbëdhjetë, të marrë gjithçka në argëtim të mirë, dhe të gëzojnë.

Gjeni një vend për t'u ulur. Trupi i njeriut nuk ka për qëllim të ecë për rreth 12 orë të drejtë. Gjatë Sinulog, ky shkrimtar dhe miqtë u vendosën në mesditë në një skarë al afreske përgjatë rrugës "Juana Osmeña". Për kënaqësinë tonë, ne zbuluam se partia kishte ardhur tek ne - turma e këngëtarëve që zbrisnin rrugës drejt rrugës së Madhe Parade bënin një skenë të papërmbajtshme partiake, me shpirtra të lirë (në kuptimin e mirëfilltë: Cebuanët po kalonin kalimtarë me pagesë tequila të shtëna) dhe stalla të zhurmshme të ushqimit në rrugë.

Asnjë banjo. Banjat e restoranteve rreth tavolinës sonë të pijshëm kishin pritje të gjata të gjata; nuk kishte asnjë portë në sy. Përgatitni fshikëzën tuaj për betejë.

Përsëriteni pas meje: "Pit Senyor!" Ky është përshëndetja tradicionale Sinulog, një herë e rezervuar për lavdërimin e Santo Nino, por tani një shprehje e vullnetit të mirë për partnerët e tjerë Sinulog. Thuajeni të huajve, përsëritni atë, mos kini frikë ta mbani atë. Pit Senyor !