Një Hyrje në Festivalin Songkran në Tajlandë
Songkran, i quajtur jo zyrtarisht "festivalin e ujit në Tajlandë", është një ngjarje vjetore që shënon fillimin e vitit të ri tradicional Thai. Songkran është festimi më i madh në Tajlandë dhe është i njohur si lufta më e egër me ujë në botë.
Laptop, smartphone, pasaportë ... mos mendoni se ju jeni disi të përjashtuar nga spërkatje të mirë pa marrë parasysh atë që mbani apo keni veshur! Plani për t'u lagur dhe për të qëndruar në atë mënyrë për të paktën tri ditë nëse jeni kudo afër festës.
Për fat të mirë, duke u lagur gjatë Songkran përkon me temperatura të nxehtë në prill - muaji më i nxehtë i vitit.
Çfarë është Festivali i Ujit në Tajlandë?
Zyrtarisht i njohur si Songkran, festivali Thai i ujit ka të bëjë me pastrimin, pastrimin dhe fillimin e freskët. Shtëpitë pastrohen; Statujat e Budës mbahen nëpër rrugë në një procesion që duhet të lihen me ujë me lule. Pleqtë nderohen duke derdhur me respekt ujë mbi duart e tyre.
Në vende të tilla si Chiang Mai, ju do të merrni për të shijuar duke parë një paradë të gjatë të statujave Buda kryer përmes portës. Zakonisht, shikimi i çdo imazhi do të kërkonte vizitën e dhjetëra tempujve të përhapur.
Megjithëse tradita e vërtetë e Songkranit është që të spërkasë ujin tek njerëzit, udhëtarët dhe vendasit, ashtu edhe donin kanalet e ujit dhe kova për të marrë "bekimet" në një nivel tjetër! Dousing ose spërkatjen e njerëzve me ujë nënkupton larjen e mendimeve dhe veprimeve të këqija.
Kjo sjell atyre fat të mirë në vitin e ri. Ndonjëherë firehoses përdoren për të përhapur me të vërtetë bekimet e mira!
Si proceset formale dhe formalitetet mbarojnë, një formë të shumtë në rrugë për të kërcyer, partisë dhe hedhur ujë në argëtim të mirë. Mendoni: Mardis Gras me një luftë uji. Për të rritur ante, shumë Thais shtoni akull në ujin e tyre.
Ata formojnë bandat dhe ekipet që mbajnë maska ose banane ndërsa përdorin topa të mëdha uji.
Ndërkohë që Holi në Indi ndoshta mund të kërkojë titullin për festivalin më të madh, Songkran në Tajlandë është sigurisht më i lagështi i festivaleve në Azi .
Mos u shqetësoni, ndoshta nuk do të keni parasysh drenching. Temperaturat pasdite në prill ( muaji më i nxehtë i Tajlandës ) rriten rregullisht mbi 100 gradë celsius.
Kur është Songkran?
Songkran dikur ishte bazuar në kalendarin hënor, megjithatë, tani datat janë të fiksuara. Festivali i ujit në Tajlandë zyrtarisht zgjat tri ditë duke filluar më 13 prill dhe përfundon më 15 prill. Ceremonitë e hapjes fillojnë në mëngjesin e 13 prillit.
Edhe pse festivali zyrtarisht është vetëm tre ditë, shumë njerëz dalin nga puna dhe zgjasin festivalin për gjashtë ditë - veçanërisht në vendet turistike si Chiang Mai dhe Phuket. Kontrolloni përshtypje të mysafirëve dhe çmimet për Chiang Mai hotele në TripAdvisor.
Kujdes: Jini gati herët! Fëmijët e ngazëllyer mund t'ju bëjnë pa pushim (dhe smartfonin ose pasaportën tuaj ) ditë para fillimit zyrtar të festivalit.
Ku për të festuar Festivalin e Ujit të Tajlandës?
Megjithëse epiqendra e Songkranit është rreth hendekut të vjetër të qytetit në Chiang Mai , do të gjeni festime masive në Bangkok, Phuket dhe në të gjitha zonat turistike.
Qytetet dhe krahinat më të vogla mund të festojnë në një mënyrë më tradicionale, duke u përqendruar në aktivitetet e tempullit sesa në zbavitje të dehur. Për një eksperiencë më tradicionale, konsideroni të vizitoni rajonin më të madh Isaan-Tajlandë në verilindje që merr më pak turistë sesa duhet.
Songkran gjithashtu festohet me kënaqësi në Luang Prabang (Laos) , Burma, Kamboxhia dhe pjesë të tjera të Azisë Juglindore .
Songkran në Chiang Mai
Chiang Mai është sigurisht vendi për të qenë festivali më i egër i festivalit të ujit. Nata e natës shpërthen atë javë. Presin turma të mëdha dhe trafik të çuditshëm përreth qytetit të vjetër të hendekut. Portë Tha Pae do të jetë epiqendra , me njerëz që përdorin hendek ose hoses të siguruara nga shufrat për të mbushur kova dhe armatimin e ujit.
Transporti nga Bangkok në Chiang Mai merr shumë të zënë në ditët që çojnë deri në Songkran.
Ju do të duhet të arrini disa ditë përpara për të gjetur strehim brenda qytetit të vjetër pranë veprimit. Rezervoni biletën tuaj të nisjes së hershme në qoftë se prisni të largoheni menjëherë pas kremtimit.
Autoritetet nxjerrin ujin e heshtur nga hendek i thellë dhe mbushin atë me ujë të pastër para fillimit të festivalit. Pavarësisht, uji është gjë tjetër veçse e pijshëm, dhe ndoshta do të përfundoni duke gëlltitur një sasi të mirë aksidentalisht. Sigurohuni që vaksinat tuaja të udhëtimit për Azinë janë të përditësuara! Virusi i shkaktuar nga uji, si konjuktiviti (syri i kuq) dhe problemet e stomakut janë të zakonshme pas festivalit.
Tre rregulla të rëndësishme për Songkranin
- Mos hidhni ujë pas perëndimit të diellit. Ju do të shihni njerëzit duke bërë atë, por ata janë në gabim.
- Mos spërkasni murgjit, gratë shtatzëna ose foshnjat.
- Mos e hiqni këmishën tuaj ose visheni me pahijësi. Gjatë kremtimit të Songkranit të vitit 2016, një njeri britanik u arrestua për heqjen e këmishës së tij!
Këshilla për të shijuar Festivalin e Ujërave në Tajlandë
- Ju do të laget - shumë i lagësht! Në të vërtetë, nëse nuk e pengoni veten brenda dhomës së hotelit, mos planifikoni të jeni i thatë gjatë orëve të ditës. Vetëm murgjit, mbreti dhe gratë shtatzëna përjashtohen nga spërkatja. Pa marrë parasysh se sa ju luteni apo çfarë sendesh mbani me ju, ju mund të sulmoheni nga stafi i hotelit me ujë sapo të dilni nga dhoma juaj.
- Songkran ka pretenduar më shumë se pjesën e saj të kamerave dhe telefonave. Siç u përmend më sipër, ose gjithçka i papërshkueshëm nga uji ose të lini të gjitha sendet me vlerë në hotelin tuaj.
- Akomodimi dhe transporti në Chiang Mai arrijnë kapacitetin e plotë. Ju duhet të arrini në fillim për ndonjë shpresë për të gjetur një vend për të qëndruar pranë veprimit.
- Mos shkoni pa zbathur. Megjithë përpjekjet për të ndaluar shishet, qelqi i thyer përfundon kudo.
- Pikëpamja e dehur është një pjesë e madhe e festivalit të ujit të Tajlandës. Presin një luzmë njerëzish që kërcyen dhe pijnë nëpër rrugë. Qeveria lokale në Chiang Mai ka shkatërruar gjithnjë e më shumë sjelljen e dehur në publik. Mund të gjobitet.
- Mos ngisni një motoçikletë gjatë Songkranit! Aksidentet rrugore dhe vdekjet - tashmë shumë të larta në Tajlandë në krahasim me vendet e tjera - më shumë se dyfishi gjatë festivalit të ujit, kryesisht për shkak të makinës së dehur. Të huajt që ngasin motoçikleta nuk përjashtohen nga spërkatja. Në fakt, ata shpesh janë në shënjestër!
- Songkran ka të bëjë me argëtim dhe karma të mirë në vitin e ri! Për disa arsye, duke mbajtur një armë të madhe me ujë plastik duket të inkurajojë njerëzit. Mos jini një nga ata që përdorin festivalin si një justifikim për të vepruar si një dhunues (p.sh., duke spërkatur njerëzit gjatë natës ose duke qëlluar në ambiente të mbyllura në biznese). Rregullat e zakonshme të etiketit tajlandez ende zbatohen. Mos i nxisni të tjerët që të humbasin fytyrën ose të bëhen të zënë ngushtë sepse ata panë ju humbisni cool tuaj në një luftë uji.
Festimi i Festivalit të Ujit të Tajlandës
- Mbani një qëndrim të mirë! Thais fun-loving dhe turistët do të spërkatje ju me ujë - mos merrni çmendur ose të ndjehen të veçuar. Përdhunimi i lagësht është pjesë e festimit. Mos shkoni nëse nuk planifikoni të merrni pjesë.
- Ose merrni një kovë - do të ketë shumë rreth për falas - ose negocioni për të blerë një top të ujit në treg në mënyrë që të mund të bashkoheni me argëtimin. Lidheni një varg në kovën tuaj kështu që ju mund ta mbushni atë nga fuçitë e ujit më shpejt.
- Megjithëse vende të tilla si Khao San Road në Bangkok mund të jenë një përjashtim, në mënyrë tipike ndalimi i spërkatjes në perëndim të diellit, kur temperaturat bien pak. Edhe prapë, disa revelers do të përpiqen ende të ju spërkatin pas perëndimit të diellit.
- Ji i sigurt. Ngasja e dehur është një problem serioz gjatë Songkranit. Këmbësorët goditen rregullisht nga automjetet. Kini kujdes gjatë kalimit të rrugës ose gjatë qëndrimit në kryqëzime.
- Megjithëse spërkatja e ujit është kënaqësi për të gjithë, mbani mend se Songkran është në fakt një festival fetar. Qëndroni larg rrugës së adhuruesve në tempuj dhe në tempuj. Nëse vizitoni një tempull, tregoni respektin e duhur .
Përshëndetje Songkran
Mënyra tradicionale për t'i dëshiruar dikujt mirë në Songkran dhe për të bërë paqe pas spërkatjes së tyre është me: sah-wah-dee pee mai që në thelb do të thotë "Viti i Ri i lumtur". Ju mund ta thoni këtë si një përshëndetje bazë gjatë Songkranit ose pasi të keni përshëndetur dikë në Thai .
Më shumë se ka gjasa, do të dëgjoni gjithashtu san san wan Songkran (që thuhet: suke sahn wahn song kran) që do të thotë "ditë e lumtur Songkran".
Ritualet e tjera gjatë Songkranit
Së bashku me spërkatjen ose hedhjen e ujit, disa njerëz lokalë mund të lyhen me pluhur të bardhë ose ngjit në të tjerët. Pastë zakonisht është krehur butësisht në faqet dhe ballin. Në mënyrë simbolike, ajo shmang fatin e keq. Mos u shqetësoni: paste duhet të jetë i tretshëm në ujë kështu që nuk do të njollos rrobat.
Një tjetër rituale e vjetër Songkran është që të lidhin vargjet e bekuara ( mëkatin e mëkatit ) me duar të njerëzve. Nëse dikush ju afrohet me një varg të mbajtur nga fundi në fund, zgjasni dore me palme përballë qiellit. Ata do të lidhin në byzylyk tuaj të ri (ata janë zakonisht të hollë, strings pambuku bekuar nga murgjit) dhe thonë një bekim të shkurtër. Tradita është që të lënë vargjet derisa të thyejnë ose të bien vetë. Nëse ata bëhen shumë të keq për të veshin, përpiquni t'i zgjidhni ato në vend që të shkurtoni (nuk doni të thyejnë fat të mirë).
Veshja me veshje të gjallë është një traditë gjatë Songkranit. Turistët dhe vendasit shpesh veshin ngjyrat me ngjyrë të gjallë, "këmisha Songkran" me lule për të festuar. Ju do të gjeni shumë këmisha ngjitëse Songkran në dispozicion për të lira.
Si të mos merrni lagur gjatë Songkranit
Nuk mundesh! Nëse nuk fshihni brenda për tri ditë, mund të pakësoni ato vetëm duke shkuar diku në zonat rurale, ku uji është spërkatur më shumë se hedhur. Edhe atëherë, në vende me më pak farangë (të huaj), mund të shihen si një objektiv prioritar.
Po, vazhdimisht me ujë - ndonjëherë i ftohur me akull - hedhur mbi kokë mund të provojë durimin e dikujt pas ditës së dytë ose të tretë. Harrojeni duke u përpjekur të uleni, lexoni, ose punoni në çdo ambient të hapur.
Ultimatumi është i drejtpërdrejtë: nëse nuk doni të lagni ose të bashkohet me festimet kaotike, mos shkoni kudo pranë Songkranit! Ose planifikoni të bashkoheni me grindjen dhe të argëtoheni ose të prisni festimin diku tjetër.