"Shpirti i perëndimit", shpesh (por jo) i quajtur edhe "Zgjimi i Perëndimit", është një prej himneve të nacionalistëve irlandezë, duke u kthyer në lëvizjen e Irlandës së Re të revolucionit të mesit të shekullit të 19-të, dhe duke u thirrur në frymën e pathyeshme të një madje edhe periudha më e vjetër në historinë irlandeze. Pa dyshim (pa dallim) anti-anglisht, ngjall një rend të dhënë nga Perëndia dhe i krahason qëllimet politike me forcat e natyrës.
Pra, le të shohim tekstin, autorin dhe sfondin historik të "Sleep In The West":
The West's Asleep - Lyrics
Ndërsa çdo anë një vigjilje të mbajtur,
Perëndimi është në gjumë, perëndimi është në gjumë -
Oh gjatë dhe mirë Erin mund të qajë
Kur Connacht shtrihet në gjumë të thellë.
Ka liqen dhe buzëqeshje të thjeshtë të lirë dhe të lirë,
'Mid shkëmbin kalorësin e tyre mbrojtës.
Këndoj, Oh! le të mësojë njeriu liri
Nga era e rrëzimit dhe detit.
Kjo valë pa zinxhir dhe tokë e bukur
Kërkesa për lirinë dhe kombësinë;
Sigurohuni që Perëndia i madh kurrë nuk ka planifikuar
Për skllavërimin e gjumit një shtëpi kaq e madhe.
Dhe për një kohë të gjatë një racë trim dhe fodulle
Të nderuar dhe të nderuar vendin.
Këndoj, Oh! as turpi i bijve të tyre
Mund të shkatërrojë plotësisht gjurmën e lavdisë së tyre.
Shpesh, në furgonin e O'Connor,
Për të triumfuar thyen çdo klan Connacht,
Dhe flota si dre Normanët vrapoi
Përmes Passit të Corlieut dhe Ardrahan;
Dhe kohët e mëvonshme pamë vepra të guximshme,
Dhe rojet e lavdisë Varrin e Clanricard,
Këndoj, Oh!
ata vdiqën vendin e tyre për të shpëtuar
Në shpatet e Aughrim dhe valën e Shannon.
Dhe nëse, kur të mbahen të gjitha vigjilencat,
Perëndimi është në gjumë! Perëndimi është në gjumë!
Alas! dhe Erin mund të qajë
Kjo Connacht shtrihet në gjumë të thellë.
Por, hark! disa zëra si bubullimat flisnin,
Perëndimi është zgjuar! Perëndimi është zgjuar!
Këndoj, Oh! urra! le Angli,
Ne do të shikojmë deri në vdekje për hir të Erinit!
Thomas Osborne Davis Autori
Ndonëse "The West's Sleeping" është kënduar për ajrin e lashtë të quajtur "Pjerrësia e Bregdetit të Bardhë", është një nga këngët popullore në çdo katalogë të këngëtarëve popullorë (nacionalistë) që ne fakt e njohim autorin e - Thomas Osborne Davis i lindur më 14 tetor 1814 në Mallow, Qarku KS , vdiq 16 shtator 1845 në Dublin , nga ethet e kuqe e ndezur). Davis ishte një shkrimtar, agjitator dhe motor irlandez pas lëvizjes së Irlandës së Re.
Davis ishte djali i një kirurgu të Uellsit në Artillery Royal, i cili vdiq shpejt pas lindjes së djalit të tij, dhe një nënë irlandeze, e cila pretendonte një zbritje nga fisnikët e Gaelic. Nëna dhe djali u zhvendosën nga KS në Dublin, ku Davis ndoqi shkollën dhe pastaj Kolegjin Trinity, diplomuar në Juridik dhe Artet, më në fund u thirr në Barin Irlandez në 1838.
Detyra e tij kryesore në jetë megjithatë u bë pothuajse një dorë e krijimit të një kulture të re të nacionalizmit irlandez - Davis donte të bazonte nacionalizmin në komb, jo racë, fe (ai vetë ishte protestant) ose klasë, duke ofruar të gjitha Irlandezët një shkak të përbashkët dhe gjithëpërfshirës. Ai gjithashtu ripërcaktoi "të qenit irlandez" - as gjak as trashëgimi që bën një person irlandez, por vullneti për të qenë pjesë e "kombit irlandez".
Ata të trashëgimisë anglo-norvegjeze, angleze ose skoceze mund të jenë irlandezë thjesht duke pretenduar të jenë irlandezë. E gjithë kjo u përhap në gazetën e tij "The Nation", ku Davis botoi baladat e tij nacionaliste, të mbledhura vonë dhe ripublikuar në "Shpirtin e Kombit". Ndërsa publikoi sikur nuk kishte të nesërmen, shumica e planeve letrare të Davisit nuk erdhën për shkak të vdekjes së tij të hershme.
Davis nuk ishte i pari revolucionar, por ai ishte i pari që ripërcaktoi një identitet irlandez, duke mos qenë i bazuar në racë apo fe, por në një vendim të ndërgjegjshëm politik. Kjo solli gjithashtu një ndarje nga Daniel O'Connell gjatë një debati mbi universitetet - Davis dëshiron që universitetet të edukojnë të gjithë studentët irlandezë, O'Connell që avokon një universitet të veçantë për studentët katolikë, nën kontrollin e kishës.
Davis është varrosur në Varrezat e Jeronimi të Dublinit .
Perëndimi është në gjumë - Sfondi
"Perëndimi është në gjumë" është një pjesë e dëshpëruar e nostalgjisë që promovon një Irlandë të unifikuar, në të cilën të gjitha krahinat duhet të tërheqin peshën e tyre në të njëjtën kohë, për të njëjtën arsye. Ai e veçon Provincën Perëndimore të Connacht , e cila ishte një nga fortesat e fundit të pavarësisë Gaelike, por që atëherë kishte rënë në gjumë, me Lindjen (dhe sidomos Belfastin dhe Dublinin) që udhëhoqi rrugën tani.
Përveç natyrave pothuajse mistike të Natyrave të Natyrave, Davis, ai gjithashtu prek ngjarjet historike që do të kishin qenë të njohura në qarqet nacionaliste, duke mos kërkuar shpjegime të mëtejshme. Këta janë Mbreti i Lartë Rory O'Connor dhe përfshirja e tij në përpjekjet e brendëshme të pushtetit irlandez, gjë që çoi në pushtimin Anglo-Norman të kryesuar nga Strongbow. Beteja e Ardrahan, një humbje Norman në 1225, është përmendur ... siç është Beteja e Aughrim, e cila në 1691 përfundoi luftërat Williamite, jo (siç është perceptuar zakonisht) në favor të Irlandës. Atje keni të gjithë - triumfoni dhe mposhtni, por gjithmonë guximin e njerëzve të Connacht.
Dhe ajo që është e nevojshme në kohët revolucionare, kështu që mesazhi shkon, është një ripërtëritje, një rizgjim i asaj guximi, për ta bërë tokën Angli (Parlamenti i Westminsterit dhe kurora angleze). Rethinking pozicionin e tyre në Irlandë.
Perëndimi është në gjumë ose zgjon?
Davis botoi dhe ripublikoi poezinë e tij si "Fjetja e Perëndimit", por sot ajo shpesh titullohet "Awake e Perëndimit". Shpesh kjo mund të jetë për shkak të gabimit të thjeshtë, por me siguri se versioni i dytë (edhe pse i gabuar) me siguri del më shumë nxitje, optimiste, nxitëse. Kështu, titulli i gabuar gjithashtu mund të zbatohet herë pas here me një axhendë politike, një zhvendosje delikate të theksit tek një Connacht "zgjuar", një Irlandë pas një kauze të përbashkët.