Një turne i "Hilton Hanoi", Burgu Familjes Hoa Lo në Vietnam

01 nga 10

Hyrje në burgun Hoa Lo, ose "Hanoi Hilton", në Hanoi, Vietnam

Burgu Hoa Lo , më i njohur si "Hilton Hanoi", është një muze pranë Tremujorit Francez të Hanoi, Vietnam . Ajo u ndërtua së fundmi në fund të viteve 1890 nga kolonizatorët francezë të Vietnamit si një burg qendror (Maison Centrale) për kriminelët vietnamezë.

Ndërsa mjeshtëria e Vietnamit të Veriut kaloi nga francezët tek japonezët tek komunistët vietnamez, të burgosurit ndryshuan gjithashtu - komunistët vietnamezë të burgosur nga autoritetet e frikshme franceze i hapën rrugën robërve të luftës amerikanë dhe të burgosurve të ndërgjegjes Vietnamese.

Nëse prisni një tregim të besueshëm të jetës amerikane POW në Hanoi Hilton, megjithatë, do të jeni shumë të zhgënjyer nga ekspozita - historia është shkruar nga fituesit, pasi të gjitha, dhe historia që ata tregojnë këtu është ajo e komunistë heroikë vietnamezë të burgosur, torturuar dhe ekzekutuar nga pushtuesit francezë dhe japonezë.

Getting në Hilton Hanoi

Burgu Hoa Lo është më lehtë i arritshëm me taksi; 1 Pho Hoa Lo është e drejtë në cep të Pho Ha Ba Trung, në jug të liqenit Hoan Kiem në buzën e lagjes franceze. Lexoni për transportin në Hanoi .

Burgu zë gjatësinë e Pho Hoa Lo, që shkon nga Pho Hai Ba Trung në Pho Tho Nhuom. Vetëm fundi i saj jugor mbetet - pjesa tjetër u gëlltiti nga kompleksi i Towers Hanoi në vitet 1990.

Për të hyrë, do të duhet të paguash një tarifë hyrje prej 20,000 VND (rreth US $ 1) në portë, por një broshurë me ngjyra do të jepet për ju me pagesë. Fotografia është e lejuar.

02 nga 10

Shfaqja e fshatit Phu Kanh

Pas hyrjes në portë dhe pagimit të tarifës së hyrjes, do të udhëhiqeni në një ndërtesë të gjatë në të drejtën tuaj të menjëhershme. Dhoma e parë që ju shkruani përmban një ekran që tregon fshatin Phu Kanh i cili dikur qëndronte në burgun Hoa Lo.

Fshati tregtonte kryesisht prodhimin dhe shitjen e çarçafes qeramike, e cila i dha rrugë emrin e saj - "Hoa Lo" përkthehet drejtpërdrejt në "furrë" ose "furre të zjarrtë", të cilat gjatë gjithë fshatit kullonin ditën e prodhimit të qeramikës shtëpiake natë.

Dhoma e parë tregon qeramikë dhe furra të vjetra tipike të zonës, përpara se francezët të rrahin qytetin për të hapur rrugën për burgun Hoa Lo. Rreth katër duzina familjesh u zhvendosën në proces.

03 nga 10

Tmerret e Hoa Lo

Dhoma e dytë në ndërtesë shfaq një diorama të Burgut Hoa Lo në kulmin e saj, së bashku me një portë të madhe hekuri që afrohet mbi dhomë.

Porta e përdorur për të qëndruar në "gojën e përbindëshit" (dera e përparme përmes së cilës vizitorët hyjnë në burgun Hoa Lo); sot, kjo kërpudhë masive e çelikut është tërheqja kryesore në një dhomë që paraqet vizitorët ndaj mizorisë dhe tmerrit të përjetuar nga të burgosurit në Hoa Lo.

04 nga 10

Të burgosurit dhe të burgosurit e prerë

Stenda e "E" është një dhomë e gjatë me modele jetësore të të burgosurve vietnamezë të lidhur në dy rreshta, me një hermet në një fund të dhomës. Siç mund të imagjinohet nga fotografia, jeta si një i burgosur politik në Hoa Lo nuk ishte piknik.

Të burgosurit ishin të kufizuar në kushte të tmerrshme, ushqeheshin me ushqime të kalbura dy herë në ditë dhe u lejuan vetëm 15 minuta pushim nga zinxhirët e tyre çdo ditë. Akademik Peter Zinoman, duke shkruar në librin e tij Bastille Kolonial: Historia e burgosjes në Vietnam, 1862-1940, përshkruan kushtet në stendat e shtetit si në gjendjen e artit në burgjet franceze:

"Shumica e të burgosurve jetonin sëbashku në konviktin komunal, zakonisht ndërtesa më e madhe në kompleksin e burgut.Ka të gjithë të burgosurit vinin krah për krah, në platforma të ngurta betoni që kalonin përgjatë mureve.Udhëzuar në këmbët e këtyre platformave ishin rreshta hekuri unaza, përmes të cilave u ndërprenë një shirit metalik, i njohur si barra drejtësie, për të mos lejuar që ata të lëviznin lirshëm në dhomën e hapur, të burgosurit duke fjetur me këmbët e tyre të prera në bar.

Prangat nuk mund t'i parandalonin të burgosurit që të fraternizonin, natyrisht. Zinoman citon një ish-të burgosur, i cili kujtoi kohën e tij në burg me një ndjenjë nostalgjie. "Pavarësisht se u zvarritëm nga zinxhirët rreth këmbëve tona, ishim të gëzuar sepse ishim pranë njëri-tjetrit dhe mund të ndanim kujtime të lumtura dhe të trishtuara", tha i burgosuri.

05 nga 10

Dungeon në burgun Hoa Lo

Kachot , ose burg, ku të burgosurit e rrezikshëm ose vetëvrasës janë mbajtur në izolim. Në secilën qelizë të ngushtë, një i burgosur ishte prangosur në dyshemenë prej betoni dhe zona ishte mbajtur nën roje të rreptë.

06 nga 10

Korridori dhe Përkujtimore

Pasi të dilni nga zona e vetmuar, do të ecni nëpër një korridor të gjatë në natyrë, ku do të qëndrojnë disa memoriale për të burgosurit vietnamezë, duke përfshirë një kanalizim përmes të cilit pesë të burgosur në burgjet e Vietnamit u arratisën në prag të Krishtlindjeve në vitin 1951. Hoa Lo kurrë nuk ishte "provë shpëtimi" reputacionin e tij të frikshëm - disa xhihadë të suksesshme u regjistruan gjatë gjithë historisë së burgut.

Të burgosurit njëherë arritën të dilnin nga dera e burgut; në kalimin e hutuar midis autoritetit francez dhe japonez në fund të Luftës së Dytë Botërore, disa të burgosur thjesht ndryshuan nga rrobat e tyre të burgut dhe me lehtësi dolën.

07 nga 10

Guillotine në Rreshtin e Vdekjes

Pas kalimit të gjatësisë së korridorit, ju do të kaloni nëpër lagjet për të burgosurit femra, përpara se të hyni në një galeri mizori të kryer nga kolonizatorët francezë. Të burgosurit femra nuk u kursyen nga regjimi i ashpër i burgut - citon Zinoman nga një raport i bërë nga një M. Chastenet de Gary i caktuar mbi kushtet çnjerëzore të tremujorit të femrës.

"Tremujori i femrave nxjerr në pah një pikëpamje higjienike dhe morale dhe nga pikëpamja e njerëzimit të thjeshtë një pamje vërtet e revoltuar.Në një zonë të ndërtuar për 100 të burgosur, maksimumi 225 prej këtyre krijesave të mjerueshme janë të mbyllura, as klasifikohen as kategorizohen, ato formojnë një turmë e papërshkrueshme, të burgosur politikë, të burgosur të së drejtës së zakonshme, delikuentë të mitur dhe dymbëdhjetë nënat së bashku me foshnjat e tyre ".

Vdekja e burgut qëndron menjëherë pas çerekut femëror - në këtë dhomë, krimet e administratorëve kolonialë francezë janë hedhur në detaje të rrepta.

Një gijotinë qëndron kundër një muri për të nënvizuar ekzekutimet e tmerrshme që ndodhën këtu; një fotografi e cilësisë së mirë të tre kokat giljotare është postuar pranë tij. Kjo giljotinë e veçantë ishte e lëvizshme - më e mira e saj personale njihej se kishte ndodhur në burgun e Yen Bai, ku njëmbëdhjetë anëtarë të një grupi nacionalist vdiqën nga thika e saj.

Një tjetër shfaqje në këtë dhomë tregon portretet e katërmbëdhjetë grave Hoa Lo që vdiqën këtu; vuajtjet e tyre dhe fati i mundshëm janë përshkruar në ekran.

08 nga 10

Kopshti Memorial

Ndalesa tjetër qëndron në zonën më të madhe në natyrë në burgun Hoa Lo: një monument përkujtimor për të vdekurit e nderuar të lëvizjes revolucionare vietnameze . Për amerikanët, ky monument mund të paraqesë një shkëputje të ndjeshme - në fund të fundit, a nuk u ngritëm për të besuar se "Hanoi Hilton" ishte një simbol i shtypjes?

Por burgu Hoa Lo hedh një hije të ndryshme në historinë e Vietnamit - nën frëngjisht, burgu ishte një vend i ngushtë për revolucionin dhe ata që vdiqën në kushtet e saj të papërshkrueshme konsiderohen sot nga vietnamezët si martirë. Përvoja amerikane POW në Hoa Lo, e cila do të shohim tjetër, meriton, por një shënim i vogël në historinë e burgut dhe historia e Vietnamit në përgjithësi.

09 nga 10

Ekspozita Pilot

Përvoja amerikane POW në "Hilton Hanoi" gjatë Luftës së Vietnamit është luajtur tërësisht në "dhomë blu", e njohur edhe si ekspozita pilot. Dy galeritë në ekspozitën pilot tregojnë një pikëpamje shumë të saniturizuar të jetës POW në burgun Hoa Lo të Hanoi.

Një galeri kronikon dëmin e vizituar mbi Vietnam nga aeroplanët amerikanë dhe përpjekjet për të justifikuar burgosjen e qindra POW-eve amerikanë, pilotë të cilët u qëlluan mbi Vietnamin e Veriut dhe u burgosën në burgjet Vietnamese si Hoa Lo. Senatori i Arizonës John McCain luan një rol të rëndësishëm në këtë ekspozitë, pasi kostumet e tij të fluturimit të kapura qëndrojnë në një fund të galerisë dhe efektet e tij personale janë të shpërndara gjatë gjithë ekspozitës.

Galeria e dytë ka për qëllim të tregojë jetën mesatare të POW në Hoa Lo, me fotografi të ushtarëve amerikanë të pastër dhe të shëndetshëm duke krijuar një imazh shumë të ndezur të jetës së burgut. Një kishë e ngjashme me një kryq dhe imazhe të POW-ve në lutje dhe përgatitja e darkës së Krishtlindjes jep përshtypjen e lirisë fetare të papenguar.

Imazhet në këtë galeri janë diametralisht të kundërta me llogaritë e dhëna nga POW-të e kthyera si McCain dhe Robinson Risner; ne shohim pikëpamjen e qeverisë vietnameze për jetën në Hoa Lo, por asgjë në të gjitha pikëpamjet e POW.

10 nga 10

Përkujtim i Patriotëve dhe Luftëtarëve Revolucionarë

Ndalesa e fundit në turneun Hoa Lo është faltorja në katin e dytë, me disa dhoma që shërbejnë si memorial për të mbijetuarit e burgut Hoa Lo. Emrat e të burgosurve të njohur Hoa Lo janë përkujtuar në pllaka bronzi në mur. Dhoma tregon efektet e tyre personale (përfshirë një flamur të madh Vietnamese të manipuluar nga juria) dhe përkujton qelizën e Partisë Komuniste që u themelua brenda mureve të burgut Hoa Lo.

Komunizmi në Vietnam mund të ketë lindur në burgje si Hoa Lo - në kushte të tilla ndëshkuese, kolonizatorët francezë me lehtësi lehtësuan shkëmbimin e ideve revolucionare dhe nxitën një ndjenjë të shoqërimit mes rebelëve. Zinoman citon Truc, një organizator komunist i punës dhe ish-i burgosur në Hoa Lo:

"Kur isha në Laos, unë u shqetësova fshehurazi, por nuk e dija se çfarë ishte komunizmi. Vetëm pasi u burgosën në Hoa Lo dhe kisha mundësinë të lexoja libra dhe studionin, e kuptoja mënyrën e duhur të luftës komuniste. në muajt në Hoa Lo, koha duket aq e çmuar. Vetëm në sajë të muajve të mi në Hoa Lo, di diçka për teorinë revolucionare ".