Kalispera është një përshëndetje e zakonshme që përdoret në pasdite dhe në mbrëmje në Greqi. Ju do ta dëgjoni atë nga vizitorët e tavernës, miqtë dhe grekët e vjetër duke marrë një " vaje " ose në mbrëmje të ecin nëpër pllaka apo plazh , apo shesh të qytetit. Zakonisht është përkthyer si "Mirëdita", por fillon të përdoret mirë para muzgut, në pasditen e mëvonshme. Kalispera sas është një përshëndetje më formale, e përdorur nga i sjelluri tek pleqtë, të ftuarit ose personat që meritojnë respekt.
Kalispera në vetvete në përgjithësi është vetëm një mënyrë tjetër për të thënë "Hi! Ju lutemi të hyni dhe të uleni në një nga karriget në tavernën time dhe të urdhëroni darkën tuaj të madhe të mbrëmjes!" Ju mund ta ktheni shprehjen thjesht duke thënë "Kalispera!" të drejtë mbrapa, pa u detyruar më tej veten për t'u bashkuar me ta për një vakt.
Duke e thyer atë, fjala aktuale kombinon kali ose "mirë", "të bukur" me " spera" ose shpresë dhe në të vërtetë do të thotë diçka afër "Shpresa e mirë" ose "Urimet më të mira", por nuk është përkthyer në asnjë mënyrë Anglishtja "Mirupafshim" përkthehet si "Perëndia qoftë me ju", edhe pse kjo është origjina e asaj fraze. Kjo është një lloj bekimi rastësor për natën e ardhshme kur të gjithë duhet të flenë.
" Kali oneiros " është një frazë që përdoret vetëm gjatë natës dhe nënkupton "ëndrra të mira", duke përdorur edhe një herë fjalën " kali " për të mirë ose të bukur dhe duke e kombinuar atë me oneiros , fjalën e lashtë (dhe para-greke) për ëndrrat.
Përgjegjësitë e zakonshme: kalespera, calispera
Letra Greke: Καλησπέρα
Përshëndetje greke për rrethanat e tjera
Përshëndetje të tjera të ngjashme duke filluar me një tingull "Kali" përfshijnë kalimera (Mirëdita!), Kalinikta (Mirë natën!) Dhe kalomena (Gëzuar Panairi i Muajit - çdo muaj). Nëse ke harruar fundin e duhur për përshëndetjen tënde, mund të jesh në gjendje të largohesh në pothuajse çdo situatë përshëndetëse me një " kali " të folur në mënyrë të qartë, e ndjekur nga një fjalë e dytë e mbytur.
Grekët që falin, që duan çdo përpjekje për të përdorur gjuhën e tyre dhe që gjithmonë do t'i japin të huajve të varfër grekë dobi nga çdo dyshim, do të vazhdojnë të buzëqeshen inkurajisht dhe të pretendojnë se ju (pothuajse) e keni të drejtë.
Mësoni bazat e alfabetit grek pasi ai mund të lehtësojë udhëtimet tuaja në shumë mënyra, nga leximi i shenjave rrugore dhe oraret e aeroportit ose trenave për të gjetur se ku jeni bazuar në shenjat e qosheve të rrugës, të cilat zakonisht janë vetëm me shkronja greke. Shenjat e autostradës zakonisht janë në të dyja letrat me shkronja angleze dhe letrat greke - por ato greke dalin së pari në rrugë, duke ju dhënë kohë shtesë për ta bërë atë kthesë të ardhshme nëse mund të tregoni atë që thonë ata më parë sesa më vonë.