Një Fjalë e Madhe për të Nisur Ditët e Pushimeve
Do të dëgjoni "Kalimera" në të gjithë Greqinë, nga stafi i hotelit tuaj tek njerëzit që shihni në rrugë. "Kalimera" është përdorur për të thotë "ditë e mirë" ose "mëngjes i mirë" dhe rrjedh si nga kali ashtu edhe kalali ("i bukur" ose "i mirë") dhe mera nga imera ("dita").
Kur bëhet fjalë për përshëndetjet tradicionale në Greqi, ajo që ju thoni varet kur e thoni atë. Kalimera është veçanërisht për orët e mëngjesit ndërsa " kalomesimeri " përdoret rrallë por do të thotë "pasdite e mirë". Ndërkohë, " kalispera " është menduar për përdorim në mbrëmje, dhe " kalinikta " ka për qëllim të thotë "natën e mirë" të drejtë para gjumit.
Ju mund të kombinoni kalimera (ose të dëgjoni atë të kombinuar) me "yassas", që është një formë e respektueshme e përshëndetjes në vetvete që do të thotë "hello". Yasou është forma më e rastësishme, por nëse hasni dikush më të vjetër se ju ose në një pozitë të autoritetit, përdorni yassas si një përshëndetje formale .
Përshëndetje të tjera në greqisht
Duke njohur veten me sa më shumë thënie të zakonshme dhe frazat e mundshme përpara se të udhëtoni në Greqi, do t'ju ndihmojë të lidhni hendekun kulturor dhe ndoshta të bëni disa miq të rinj grekë. Për të nisur një bisedë në këmbën e djathtë, mund të përdorni përshëndetje mujore, sezonale dhe të tjera të ndjeshme në kohë për t'i bërë përshtypje vendasit.
Në ditën e parë të muajit, ndonjëherë do të dëgjosh përshëndetjen " kalimena " ose "kalo mena", që do të thotë "të ketë një muaj të lumtur" ose "të lumtur të parë të muajit". Kjo përshëndetje ndoshta daton që nga kohërat e lashta, kur dita e parë e muajit u vëzhgua si një festë e butë, disi si të dielat janë në disa vende sot.
Kur largoheni nga një grup për mbrëmjen, mund të përdorni një nga frazat "mëngjes / mbrëmje" për të shprehur një lamtumirë të dashur ose thjesht thoni "antío sas", që do të thotë "lamtumirë". Mbani në mend, megjithatë, se kalinikta përdoret vetëm me të vërtetë për të thënë «natën e mirë» para shtratit, ndërsa kalispera mund të përdoret gjatë gjithë mbrëmjes në thelb të thotë «të shoh më vonë».
Përfitimet e përdorimit të gjuhës me respekt
Kur udhëtohesh për në ndonjë vend të huaj, të kesh respekt për kulturën, historinë dhe njerëzit, është thelbësore jo vetëm për të lënë një përshtypje të mirë, por për të siguruar që të kesh një kohë më të mirë në udhëtimin tënd. Në Greqi, pak është një rrugë e gjatë kur bëhet fjalë për përdorimin e gjuhës.
Ashtu si në etiketën amerikane, dy fraza të mira për të kujtuar janë "parakaló" ("ju lutem") dhe "efkharistó" ("faleminderit"). Kujtoni të pyesni mirë dhe falenderoni kur dikush ju ofroi diçka ose ju ofroi një shërbim që do t'ju ndihmojë të integroheni me banorët vendas - dhe ka të ngjarë të merrni shërbimin dhe trajtimin më të mirë.
Përveç kësaj, edhe nëse nuk mund të kuptoni shumë grekë, shumë njerëz që jetojnë atje gjithashtu flasin anglisht dhe një numër gjuhësh të tjera evropiane. Greecians do të vlerësojmë se ju keni bërë një përpjekje nëse filloni duke thënë "kalimera" ("mëngjes i mirë") ose nëse i jep fund një pyetje në anglisht me "parakaló" ("ju lutem").
Nëse keni nevojë për ndihmë, kërkoni vetëm dikë nëse flasin anglisht duke thënë " milà angliká ." Nëse personi që takoni nuk është aspak miqësor, ata me gjasë do t'ju ndalojnë dhe do t'ju ndihmojnë.