Dielli ishte paksa i ngritur kur hoqa dorë nga banjot e marinës dhe dëgjova të afërmin tim, Aussie, duke folur me zë të lartë ndërsa ai shpartalloi kontejnerët rreth anës së pasme të varkë me vela.
"Natyrisht unë do të shkoj! Kjo është një pjesë e historisë! "E dija se mund të fliste vetëm për një gjë: Kuba.
"A jeni duke lundruar sot për funeralin e Fidel?" Pyeta Aussie.
"Po. Koha duket e mrekullueshme! Erërat e lehta nga lindja, duhet të jetë një udhëtim i përsosur ".
"A mund të vij?" Pyeta, i ngazëllyer për të pasur një aventurë të vërtetë për Kubën . Unë kisha jetuar në një varkë me qira në Key West për dy vjet, por përkundër lehtësimit të fundit në turizmin amerikan në ishull, unë kurrë nuk kisha lundruar në 90 kilometra në Havanë. Varkë e mia dhe përvoja ime me vela nuk janë të gatshme vetëm për atë udhëtim .
Udhëtimi, natyrisht, nuk ishte pa shqetësime. Isha e shqetësuar për atë që atmosfera do të ishte pasi njerëzit kubanë humbën udhëheqësin e tyre. Qeveria kishte ndaluar përkohësisht muzikën dhe alkoolin, dhe ata ishin pa dyshim në alarm të lartë. Udhëtimi nga Key West në Havanë zgjat rreth 14 deri 20 orë me varkë me vela .
Aussie rrumbullakosi një ekuipazh të varfër Key Westers: Franky, një peshkatar që nuk pati ndonjë përvojë me anijet me vela; Wayne, i cili jetonte në marina dhe nuk ishte kurrë i matur; dhe Scott, një artist i cili kishte qenë duke kërcyer në Kubë për më shumë se 20 vjet.
Scott po shoqëronte një nënë dhe një vajzë që planifikoi të prenotonte përmes një kompanie turistike të çertifikuar me një catamaran luksoz, por anijet u shitën .
Të dy gratë dukeshin të shqetësuara, pasi ekuipazhi i dehur dhe i dehur u grumbullua me pole, kuti dhe sende të tjera të peshkimit në anijet e "planit b" që Scott kishte rregulluar.
Ne u larguam në perëndim të diellit - shumë më vonë se sa pritej - me erëra që nuk ishin të arsyeshme 9 deri në 11 kilometra në orë, siç parashikoi Aussi. Në vend të kësaj, ata po frynin më shumë se 25mph me valë rreth 12 metra.
"Është pak i lëngshëm këtu! Më kaloni një lëng portokalli! "Aussie i bëri thirrje Franky dhe Wayne, të cilët kishin pirë tërë pasditen. Ata ngjallën diçka në kuzhinë dhe ia dhanë një gotë lart shkallët në Aussie në krye, t-shirt e tij e zakonshme e ngjyrosur e ngjyrosur në erë. Ai pështyu lëngun jashtë.
"A ka vodka këtu? I thashë lëng portokalli! "Ai kaloi xhami poshtë, por ekuipazhi i kabinës dukej i hutuar.
"Çfarë është e gabuar me të?" Pyeti Wayne.
"Une nuk e di! Ndoshta është shumë e fortë? Shtoni lëng më shumë portokalli, "Franky sugjeroi të mos kuptonte pse kapiteni i ktheu një lëng të përkryer të mirë.
"Çfarë është ai beeping?" Pyeti Martha, akoma theks i saj i Bostonit ende i pranishëm. Një zhurmë e ngjashme me alarmin e një rrip sigurie të makinës, vazhdonte çdo minutë.
"Oh, nuk është asgjë", siguroi Aussie e saj, dhe e dëgjova zërin e saj për catamaran që mund të kishte marrë.
Ndërsa iu afruam Stream famëkeq të Gjirit, një rrymë e fuqishme e ngrohtë e ujit të përafërt, moti vazhdoi të përkeqësohej. Artikujt po binin sepse ekuipazhi kishte pirë në vend të sigurimit të tyre. U përpoqa të ngjitesha në kabinën e përparme kur televizioni erdhi në shpatullat e mia. Franky ishte në shkallë kur varkë u ngrit, duke e hedhur në mur.
Wayne prerë dorën e tij në Zot e di se çfarë dhe ajo ishte gjakderdhje kudo. Një tualet nuk funksiononte dhe selia e tjetrit fluturoi. Nga kjo pikë, pothuajse të shtatë prej nesh po rrinin mbi anët e anijes, duke përfshirë Scottin që kishte udhëtuar për në Kubë 200 herë (ose kështu tha ai).
Wayne, i cili kishte veshur sandalet e mia të preferuara, që kishin humbur misteriozisht nga marina disa ditë më parë, po përpiqej të pinte një puro dhe të përpiqej të ngushëllonte Mindy, vajzën e qetë të Martës, duke i thënë asaj të shikonte yjet.
"Vetëm të arrijë deri në yjet, kap ato, dhe vënë ato në xhepin tuaj," ai slurred. "A nuk është e bukur?" Ai kërkoi fërkim shpatullën e saj.
"Ju lutem, mos më prekni. Unë nuk ndihem mirë, "Mindy u përpoq ta fshinte atë larg.
"Hej kapiteni, motori po mbinxeh," thirri Franky. Ata e fikën atë, dhe zhurma e valëve dhe era ulën më fort.
U ngjita nën mushama dhe u përpoqa të fleja. Unë u zgjova me një goditje të papritur pasi valët mashtruese depërtonin mbi trupin tim, duke më krejtësisht të njomur me mua, pasi Captain Aussie bërtiste "kjo stuhi nuk ishte në parashikim!"
"Unë do të pihem pantallona tim!" Martha wailed. "A keni një kovë?"
"Shkoni poshtë dhe përdorni kokën", këmbënguli Aussie.
"Nuk mundem! Është thyer, dhe ka kuti dhe pole peshkimi në rrugë. "Duke u përpjekur të pjek në banjë ishte si duke përdorur banjo në një tren Amtrak që sapo kishte dalë nga shinat. Ne ishim të gjithë të mbuluar me lëngje trupore.
"Hey kapiteni," Franky filloi përsëri si zhurma beeping erdhi përsëri. "Pompë uji është thyer. Ka ujë të gjithë dysheme poshtë këtu. "Tani të gjithë u përleshën.
Lufta vazhdoi gjatë natës, dhe ndihej sikur kalonin dekada përpara se të perëndonte dielli mbi horizont dhe Havana u shfaq në horizont. Koha filloi të qetësohej ndërsa arritëm, u thye dhe u rrahëm, në një komb të zymtë në zi.
Përgjatë brigjeve të Marina Hemingway, agjentët kubanë të doganave pritën , rastësisht lounging në karrige nën një belveder hije, ndërsa ne iu afruam qytetit të heshtur. Havana ishte qetësia e pamundur pas stuhisë sonë të çmendurisë në Key West.
E kam thur dhe e kam bërë rrugën në harkun e anijes, rrobat e mia të mprehta dhe të ngurta nga uji i kripur, por çorapët dhe këpucët ishin akoma të lagura. Lëkura ime u digjet nga dielli nga zgjimi nga jashtë dhe u pluskua nga televizioni që bie mbi mua, dhe era e "aventurës" (vjell) në këmbët e mia të ngushta po dilte në ajër. Ndërsa luftoja kundër përzierjes, një anije e madhe dhe e rehatshme e lundrimit kalonte përpara nesh duke u nisur për në Havanë të mbushur me pasagjerë.
Pasi u vendosëm, grupi ynë vizitoi Plaza de la Revolucion, ku mijëra njerëz u mblodhën për të paguar respektin e tyre si zëra monotone nga altoparlantët, duke vlerësuar arritjet e Fidel. Shumica po flisnin mes vete, ulur në trotuar në shesh sikur të prisnin një film në natyrë për të filluar. Kishte shumë pritje për të përshëndetur taksi Chevrolet të modës së vjetër të Kubës, dhe Havana ishte e qetë dhe e qetë.
"Unë mendoj se jam duke pasur një goditje kulturore," tha Mindy nga Boston pasi ecnim rreth Havanë. "Por jo për shkak të Kubës. Kubanezët duken mjaft normal. Unë jam duke pasur shokun e kulturës për shkak të Key Westers çmendur dhe të gjithë dramën e tyre. "