Shumë ka ndryshuar, por ka ngjashmëri
Versioni i tanishëm i serialit televiziv "Hawaii Five-O" u shfaq në CBS më 20 shtator 2010. Që nga viti 2018, ajo ishte ende në orar të rregullt të mbrëmjes së mbrëmshme të orës 21 të EST dhe ishte rinovuar për 2018-19 sezon.
Xhirimet ndodhin në Hawaii gjatë gjashtë muajve të vitit, dhe të hedhura dhe ekuipazhi janë të ndotura rregullisht në të gjithë ishullin e Oahu.
Ndërsa shikoni serinë e re, është interesante të shikoni përsëri në serinë origjinale, e cila u zhvillua nga 1968 deri në 1980 në CBS, dhe pastaj shikoni serinë e re, duke parë se ku dy versionet janë të ndryshme, por se si në shumë mënyra ato janë në përputhje me njëri-tjetrin.
Premisa
Më pas: Shfaqja paraqiti një njësi imagjinar të policisë së shtetit të drejtuar nga Detective Steve McGarrett (Hawaii nuk ka forcë policore shtetërore.) Emri i serisë televizive rrjedh nga fakti se Hawaii ishte shteti i 50-të që u bashkua me Bashkimin. McGarrett u emërua nga guvernatori i Hawaii. McGarrett dhe ekipi i tij ndihmuan policinë lokale sipas nevojës, por gjithashtu ndoqën agjentë të fshehtë ndërkombëtarë, kriminelë dhe mafiozë që vuanin Ishujt Havai.
Tani: Në versionin bashkëkohor, një forcë e re e federatës së elitës formohet me një mision për të luftuar krimin në shtetin Aloha. Detektivi Steve McGarrett, një komandant i komanduar i Marinës së SHBA, u kthye në polici, u kthye në Oahu për të hetuar vrasjen e babait të tij (me sa duket Steve McGarrett origjinal) dhe qëndron pas guvernatorit të Hawaii e bind atë që të kryesojë ekipin e ri: rregullat e tij, mbështetjen e saj, kasetë, dhe imunitet të plotë batanije për të ndjekur "lojë" më të madhe në qytet.
Guvernatorët
Pastaj: Në vitin 1968, guvernatori aktual i Hawaii ishte John A. Burns, një demokrat, i cili shërbeu nga 1962 në 1974. Burns ishte 58 vjeç kur shfaqja u shfaq premierë në vitin 1968. Roli i guvernatorit Paul Jameson u luajt nga aktori Richard Denning, i cili ishte 53 vjeç kur seri u shfaq premierë.
Tani: Guvernatori i Hawaii kur emisioni premierë në 2010 ishte Linda Lingle, një republikan, i cili u zgjodh për herë të parë në 2002.
Mandati i saj përfundoi në dhjetor 2010. Lingle ishte 57 vjeç kur emisioni premierë. Roli i Gov Patricia "Pat" Jameson në "Hawaii Five-O" të ri u luajt nga aktorja Jean Smart, i cili ishte 59 vjeç kur seri u shfaq premierë.
Kënga me temë
Pastaj: Kënga origjinale, ikonike "Hawaii Five-O" u kompozua nga Morton Stevens, i cili gjithashtu shkroi shumë rezultate episodesh. Ajo u regjistrua më pas nga The Ventures dhe vazhdon të mbetet popullor me grupet e shkollave të mesme dhe kolegjeve, duke përfshirë edhe në Universitetin e Hawaii.
Tani: Fillimisht, u vlerësua dhe u regjistrua një version akustik i temës së këngës, madje u regjistrua edhe për serinë e re, por kjo u refuzua pas një zhurmë nga tifozët e origjinalit. Kënga u ri-regjistroi duke përdorur shumë nga muzikantët origjinale, dhe se ri-regjistrimi është përdorur për serinë e re.
Hapja e titullit të titullit
Pastaj: Hapja origjinale e titullit të titullit fillon me një skenë të shiritit të lartë të Veriut Shore, i ndjekur nga një zmadhim i shpejtë në ballkon e sipërm të Hotel Ilikai, ku McGarrett kthehet përballë kamerës, e ndjekur nga shumë ndërprerje të shpejtë dhe ngrirje -frame të peizazhit Havai dhe modeli Hawaiian-Chinese-Caucasian Elizabeth Malamalamaokalani Logue duke u kthyer në fytyrën e kamerës.
Një balerin i skajshëm i hula nga episodi pilot shihet nga Helen Kuoha-Torco, i cili më vonë u bë profesor i vërtetë i teknologjisë së biznesit në Windward Community College. Skena e hapjes përfundon me të shtëna të lojtarëve mbështetës dhe dritën blu të ndezur të një motoçiklete policore që kalon nëpër një rrugë Honolulu.
Tani: Sekuenca e re e titullit të hapjes përfshin versionin e ri-regjistruar të muzikës origjinale të temës, si dhe shumë klip të shkurtër nga sekuenca origjinale e titulluar me klipet e aktorëve të rinj. McGarrett është parë edhe njëherë në ballkon e lartë të Hotel Ilikai. Përmbledhje të tjera Hawaii që shihen në sekuencën e titullit të ri përfshijnë valët e mëdha të Veriut Shore, Kulla Aloha, Memoriali i Honolulu dhe Statuja e Kolumbisë në Varrezat Kombëtare Përkujtimore të Paqësorit, Statuja e Mbretit Kamehameha përballë Ali'iolani Hale në Honolulu, Kualoa Ranch (ku ishte filmuar shumë nga "Lost"), një muzg në Waikiki, Diamond Head dhe Aeroporti Ndërkombëtar i Honolulu.
Cast
Televizioni është shumë i ndryshëm tani sesa që ishte në vitin 1968. Rrjetet tani janë shumë më pak të durueshëm me shfaqjet që gjejnë një bazë dhe u japin atyre pak kohë për të gjetur një audiencë. Shfaqjet priren gjithashtu të priren më të rinj, duke u përpjekur të apelojnë tek demografia më e re, sesa në vitin 1968.
Duke thënë këtë, ju do të prisni që hedhja e "Hawaii Five-O" -it të ri do të jetë shumë më i ri se sa hedhja e serialit origjinal. Interesante, nuk është kështu në të gjitha rastet. Në fakt, mosha e kombinuar për katër drejtimet kryesore në vitin 1968 ishte 165 ose një mesatare prej 41. Mosha e kombinuar për katër drejtimet kryesore në serinë e re ishte 146 ose një mesatare prej 36.5 në vitin 2010. Dy nga aktorët e rinj janë në fakt më të vjetër se sa homologët e tyre ishin në vitin 1968.
Detective Steve McGarrett
Pastaj: Roli i Detective Steve McGarrett në origjinal u luajt nga aktori Jack Lord, një qytet i New York City i cili erdhi për të dashur Hawaii . Zoti mbeti në ishuj pas anulimit të serive dhe vdiq në Oahu në vitin 1998. Ai ishte 48 vjeç kur seriali filloi premierën.
Tani: Aktori australian Alex O'Loughlin luan rolin e Steve McGarrett në serinë e re. O'Loughlin është më i njohur për rolet e tij në "The Shield", "Moonlight" dhe "Three Rivers." O'Loughlin ishte 34 vjeç kur serija e re u shfaq në vitin 2010.
Detective Danny "Danno" Williams
Pastaj: Roli i Detective Danny "Danno" Williams u luajt në origjinal nga James MacArthur, një amtare e Los Anxhelosit; MacArthur vdiq në vitin 2010. MacArthur ishte bir i adoptuar i aktores Helen Hayes dhe skenaristi dhe dramaturgu Charles MacArthur. MacArthur ishte 31 vjeç kur seriali filloi premierën.
Tani: Aktori Scott Caan, i cili është gjithashtu nga Los Anxhelos, mori rolin e Detective Danny "Danno" Williams në serinë e re. Caan është shfaqur në filma të shumtë, por është më i njohur për rolin e tij si Scott Lavin në serinë televizive "Entourage". Caan është gjithashtu biri i një ikone të Hollivudit, aktori James Caan. Caan ishte 34 vjeç kur serija e re u shfaq në vitin 2010.
Detective Chin Ho Kelly
Pastaj: Honolulu lindur Kam Fong luajtur rolin e Detective Chin Ho Kelly në origjinal "Hawaii Pesë-O". Ai më pas u shfaq në dy episode të "Magnum PI", shfaqja e bazuar në Hawaii në CBS që pasoi "Hawaii Five-O" pas anulimit të saj. Fong ishte 50 vjeç kur seriali filloi premierën.
Tani: Koreane e lindur në Kore dhe Nju Jork dhe Pensilvani, aktori Daniel Dae Kim mori rolin e Detective Chin Ho Kelly në serinë e re. Kim është më i njohur për rolin e tij si Jin Kwon në serialin televiziv "Lost". Kim ishte i kënaqur që mund të qëndronte në Havai pasi përfundoi "Lost". Kim ishte 42 vjeç kur u shfaq premiera e re.
Detective Kono / Kona Kalakaua
Pastaj: Honolulu-lindur Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) luajti rolin e Kono Kalakaua në serinë origjinale. Ai gjithashtu u shfaq më pas në "Magnum PI" në një rol të ftuar. Zulu ishte 31 vjeç kur seriali filloi premierën.
Tani: Grace Park, Los Anxheles, mori rolin e Detective Kono Kalakaua në serinë e re. Ajo luan mbesën e karakterit origjinal. Parku është i njohur për rolet e saj si Lt. Sharon "Athena" Agathon dhe Sharon "Boomer" Valerii në serinë televizive "Battlestar Galactica". Parku ishte 36 vjeç kur serija e re u shfaq në vitin 2010.
Makina
Më pas: Në vitin 1968 McGarrett lundroi nëpër rrugët e Honolulu në një zi të zi 1968 Mercury Parklane Brougham me 4 dyer. Shumë ishte bërë se sa e madhe ishte makina për në Hawaii. Makina origjinale u shkatërrua në një episod në vitin 1974 dhe u zëvendësua nga një hardtop me katër dyer të zezë 1974 Marquis Brougham.
Tani: Djali i tij, detektivi i ri Steve McGarrett, herë pas here punon në rivendosjen e vjetër të babait të tij 1974 Marquis Brougham hardtop me katër dyer.