Kefi (gjithashtu zakonisht i shkruar kephi) është përshkruar nga grekë të ndryshëm si kuptimi i frymës së gëzimit, pasionit, entuziazmit, shpirtrave të lartë, mbizotërimit të emocioneve ose furi. Kefi merr shumë forma dhe zakonisht, por jo gjithmonë, shoqërohet me shprehjen e emocioneve pozitive ose argëtimit.
Zakonet e pllakave të zjarrit konsiderohet shprehje e kefi kur shpirti dhe trupi janë kaq të tronditur me një bollëk që duhet të gjesh një prizë, dhe kështu vallëzon me një gotë ujë të balancuar në kokë.
Gjatë viteve, qytetarët e Greqisë kanë miratuar një numër të shprehjeve dhe përdorimeve të ndryshme të kësaj fjale të vogël popullore.
Nëse e kuptojnë apo jo, shumë turistë në Greqi po kërkojnë shpirtin e tyre të kefi, që mund të gjenden në një plazh miqësor ose në një tavernë greke. Nëse planifikoni një udhëtim në Greqi këtë vit, mos kini frikë të merrni infektuar me "frymën e Greqisë", konceptin pothuajse të papërcaktueshëm të kefi gjatë qëndrimit tuaj.
Përdorimet e Kefit në kulturën greke
Në kohët e lashta, maenadët e zjarrtë ( matronët ) pas Dionisit mund të konsiderohen të shprehin një version më të përgjakshëm të këtij koncepti të pasioneve dhe entuziazmit të madhe. Në kohët moderne, mund të mendoni për imazhin ikonik të vallëzimit të Zorba në plazh në Kretë në filmin "Zorba greke", edhe pse kjo, gjithashtu, mbart një pikëllim dhimbjesh.
Fakti është, disa grekë thonë se kefi nuk është vetëm diçka që përjeton në kohë lumturie, por është një energji që mbani edhe kur gjërat janë të vështira.
Është vallëzimi në shi, kështu që të flasësh. Është një ide e ngulitur në mënyrë kulturore që të qëndroni pozitivisht dhe ndoshta do ta dëgjoni atë në mënyrë të rastësishme gjatë bisedës kur miqtë po përgatiten të dalin në vallëzim ose thjesht kanë pasur një ditë të mirë në punë.
Ndërsa kefi mund të përkthehet përafërsisht në "argëtim" ose "jovialitet", shumë njerëz grekë e konsiderojnë kefi të jetë një karakteristikë unike greke, një element magjik për të qenë në Greqi, të shijojë kulturën dhe të argëtohet si askush tjetër në botë. .
Fjalë të tjera të zakonshme greke për argëtim
Ndërsa kefi është thelbi i argëtimit në Greqi, ka shumë fjalë dhe fraza të tjera të njohura që qytetarët grekë përdorin për të folur për aktivitetet e tyre të preferuara. Lidhur ngushtë me kefi, fjala meraki është një tjetër fjalë që nuk mund të përkthehet që i referohet gëzimit për atë që bën dhe përfitimet që gëzimi ka në punën tuaj të punës.
Nga ana tjetër, paratzatha përdoret për t'iu referuar njerëzve që shikojnë, gjë që është një mënyrë tjetër për të cilën shumë grekë pëlqen të argëtohen kur nuk janë duke vallëzuar ose festuar në kohën e tyre të lirë. Si rezultat, do të gjeni shumë tapiceri në natyrë dhe hapësira të hapura publike në qytetet e njohura greke, si Athina ose Mykonos. Ju gjithashtu mund t'i referoheni njerëzve që ulen në këto institucione si " aragma ", e cila është një fjalë greke e zhargonit që do të thotë të njëjtën gjë si "hidhja" ose "varja" në Amerikë.
Ju gjithashtu do të dëshironi të njihni disa përshëndetje greke përpara se të shkoni, dhe më e rëndësishmja është yia sou , që do të thotë "shëndet të mirë" dhe përdoret si mënyrë jozyrtare për të thënë "përshëndetje". Sapo të jeni gati të largoheni, mund të thoni një " filia " miqësore që do të thotë "puthje" dhe përdoret si një mënyrë për të thënë lamtumirë në Greqi.