Kudo që të shkoni, asgjë nuk i bën udhëtimet tuaja më të lehta se sa të dini disa fjalë në gjuhën lokale, dhe në Greqi , madje disa fjalë do të ngrohin mirësinë tuaj dhe madje mund të frymëzojnë një miqësi të qëndrueshme. Për fat të mirë, nëse jeni duke planifikuar një udhëtim në Greqi këtë vit, merr vetëm disa minuta për të mësuar disa fraza themelore greke që do t'ju ndihmojnë të merrni rreth vendit evropian.
Duke thënë mirëmëngjes, pasdite të mirë dhe netë të mira (kalimera, kalispera, dhe kalinikta) për të thënë thjesht hello në greqisht (yia sas ose yiassou), këto fraza të zakonshme duhet të ndihmojnë në lehtësimin e udhëtimeve tuaja ndërkombëtare - banorët do të vlerësojnë përpjekjet tuaja në mësimin e tyre gjuhe dhe do te keni me shume gjasa t'ju ndihmojne.
Edhe pse greqishtja është gjuha kryesore e Greqisë, shumë banorë dhe qytetarë gjithashtu flasin anglisht, gjermanisht dhe frëngjisht, kështu që shanset janë nëse filloni me grek grek, ju mund të pranoni shpejt se greqishtja juaj nuk është e madhe dhe pyesni nëse personi flet një tjetër gjuhe. Ky respekt për kulturën është hapi i parë në zhytjen plotësisht në jetën greke në pushimet tuaja.
Frazat e Përbashkëta Greke
Qytetarët grekë përshëndesin njëri-tjetrin ndryshe në varësi të kohës së ditës. Në mëngjes, turistët mund të thonë kalimera (kah-lee-MARE-ah) dhe në pasdite mund të përdorin kalomesimeri (kah-lo-messy-mary), edhe pse në praktikë kjo është dëgjuar rrallë dhe kalimera mund të përdoret të dyja Dita. Megjithatë, kalispera (kah-lee-spare-ah) do të thotë "mbrëmje e mirë" dhe kalinikta (kah-lee-neek-tah) nënkupton "natën e mirë", prandaj përdorni këto terma specifike sipas nevojës.
Nga ana tjetër, "Përshëndetje" mund të thuhet në çdo kohë duke thënë yai sas, yiassou, gaisou, ose yasou (të gjitha shqipton yah-sooo); ju gjithashtu mund ta përdorni këtë fjalë duke u ndarë ose si një dolli, edhe pse yia sas është më i respektueshëm dhe duhet të përdoret me të moshuarit dhe me pothuajse të gjithë për mirësjellje shtesë.
Kur kërkoni diçka në Greqi, mos harroni të thoni ju lutem duke thënë parakaló (par-ah-kah-LO), që gjithashtu mund të nënkuptojë "hë" ose një version të shkurtuar të "ju lutemi ta përsëritni" ose "falni." Pasi të keni diçka, ju mund të thoni se efkharistó (eff-car-ee-STOH) do të thotë "faleminderit" - nëse ju keni probleme me shqiptimin e kësaj, thjesht thoni "Nëse unë kam vjedhur" por rrëzoi të fundit "le. "
Kur merrni udhëzime, sigurohuni që të kërkoni deksën (xhaketa-yah) për "të drejtën" dhe aristare (ar-ee-stare-ah) për "të drejtë". Megjithatë, nëse po thoni "keni të drejtë" si një pohim të përgjithshëm, ju do të thonit në të vërtetë entáksi (en-tohk-see). Kur kërkon udhëzime, mund të thuash "ku është" duke thënë "Pou ine?" (Poo-eeneh).
Tani është koha për të thënë lamtumirë! Antío sas (an-tyoh sahs) ose vetëm antío mund të përdoren në mënyrë të ndërsjellë, si adios në spanjisht, të dyja të thotë një formë lamtumire!
Këshilla të tjera dhe gabime të zakonshme
Mos ngatërroni "po" dhe "jo" në greqisht-po nuk është, që tingëllon si 'jo' ose 'nah' për folësit anglezë, ndërkohë që nuk ka ókhi ose ochi, që tingëllon si "në rregull" në disa zona thuhet më butë, si oh-shee.
Shmangni duke u mbështetur në kuptimin tuaj të drejtimeve të folura. Merrni një hartë të mirë për t'u përdorur si ndihmë vizuale kur kërkoni, por sigurohuni që informatori juaj të dijë se ku duhet të filloni! Shumica e hartave në Greqi tregojnë letra perëndimore dhe letra greke, kështu që kushdo që ju ndihmon duhet të jetë në gjendje ta lexojë me lehtësi.
Greqia është një gjuhë e ndërlikuar , që do të thotë që toni dhe theksimi i fjalëve ndryshojnë kuptimet e tyre. Nëse gabon diçka, madje edhe fjalë që duken ose tingëllojnë njësoj për ju, shumë grekë nuk do të kuptojnë me të vërtetë atë që keni menduar - nuk janë të vështirë; ata vërtet nuk i klasifikojnë mendërisht fjalët e tyre ashtu siç i thoni ata.
Po shkon askund? Mundohuni të theksoni një rrokje të ndryshme dhe të keni udhëzime dhe emra të shkruara sa herë që të jetë e mundur.