Qoftë në libra, në seri televizive apo në filma, Parisi shënohet si qyteti i romancës , me djathë dhe verë në çdo tavolinë darkash dhe njerëz të shkëlqyeshëm në modë në çdo cep të rrugës. Por këto fantazi shpesh nuk arrijnë të manifestohen si realitete kur vizitoni , duke krijuar një recetë për zhgënjim, ankth dhe nganjëherë edhe reagime serioze psikologjike që kërkojnë hospitalizim.
Ekspertët e quajnë fenomenin "Sindromi i Parisit" dhe thonë se turistët japonezë janë më të prekshmit.
Nicolas Bouvier shkroi në ditarët e tij të udhëtimit 1963: "Ju mendoni se jeni duke marrë një udhëtim, por së shpejti është udhëtimi që po ju merr".
Për shumë turistë për herë të parë në Paris, ndjenjat e Bouvier-it u prenë. Qyteti, i cili në mënyrë të pashmangshme ka kaluar nëpër një sërë metamorfozash gjatë shekullit të kaluar, mund të duket vite dritë larg imazhit të tij stereotipik, të romantizuar.
Gjethet janë trotuare të pacenuar të mbushura me tregtarët me qafore në këmisha me shirita ose supermodele që ecin nëpër Champs-Elysees . Trafiku është i zhurmshëm dhe i tmerrshëm, serverat e kafesë janë të vrazhdë dhe në fytyrë, dhe ku në të vërtetë mund të merrni me të vërtetë një filxhan kafe të mirë në këtë qytet ?!
Si ndodh Sindromi i Parisit
Dallimi midis asaj që një turist pritet të gjejë në Paris dhe asaj që ata në të vërtetë përjetojnë mund të jetë aq nervoz që nganjëherë shkakton simptoma të tilla si ankthi, mashtrimet dhe ndjenjat e paragjykimeve. Kjo është më shumë se një goditje e thjeshtë kulturore, thonë profesionistët e shëndetësisë, të cilët tani pajtohen se një çrregullim i përkohshëm psikiatrik është në të vërtetë duke u zhvilluar.
Për shkak të dallimit midis kulturës së Parisit dhe atyre të tyre, vizitorët japonezë në veçanti duket se e ndiejnë peshën më të rëndë të problemit.
"Ka shumë njerëz që udhëhiqen nga Franca me një fantazi kulturore, veçanërisht japoneze [vizitorë]", thotë Regis Airault, një psikiatër i bazuar në Paris, i cili ka shkruar në mënyrë të konsiderueshme efektet psikologjike të udhëtimit.
"Ata shkojnë në lagjen Montparnasse dhe ata imagjinojnë se do të konkurrojnë në Picasso në rrugë. Ata kanë një vizion shumë romantik të Francës, por realiteti nuk përputhet me fantazinë që kanë krijuar. "
Në Japoni, një sjellje e butë është më e respektuar dhe vjedhja e vogël praktikisht mungon nga jeta e përditshme. Pra, kur turistët japonezë dëshmojnë sjelljen e ashpër të parizianëve, herë pas here agresive ose gjenden viktima të bërjes së bagëtive (turistët aziatikë janë më në shënjestër, sipas statistikave), ato jo vetëm që mund të rrënojnë pushimet e tyre, por t'i futin në trazira psikologjike.
Turistët japonezë kanë hasur kaq shumë probleme me përplasjen e kulturës midis shtëpisë dhe jashtë vendit, që një shërbim i posaçëm u hap në spitalin psikiatrik të Saint-Anne të Parisit për të trajtuar rastet. Një mjek japonez, Dr. Hiroaki Ota, ka praktikuar që nga viti 1987, ku trajton rreth 700 pacientë për simptoma të tilla si nervozizmi, ndjenja e frikës, obsesioni, depresioni, pagjumësia dhe përshtypja e persekutimit nga francezët.
Përveç kësaj, ambasada japoneze krijoi një linjë telefonike 24-orëshe për ata që vuajnë nga tronditja e rëndë kulturore dhe ofron ndihmë në gjetjen e trajtimit spitalor për ata në nevojë.
Pra, çfarë tjetër llogari për Sindromin e Parisit? Jo çdo turist japonez që përjeton një Paris të ndryshëm nga fantazia e tyre do të bjerë viktimë e fenomenit, sigurisht. Një shkak i rëndësishëm është prirja personale e çrregullimeve psikologjike, kështu që dikush që tashmë vuan nga ankthi ose depresioni në shtëpi mund të jetë një kandidat i mundshëm për probleme psikologjike jashtë vendit.
Barriera gjuhësore mund të jetë po aq frustuese dhe konfuze. Një tjetër arsye, thotë Airault, është specifika e Parisit dhe se si është ngulitur veçanërisht gjatë viteve. "Për shumë, Parisi është ende Franca rreth Epokës së Iluminizmit", thotë ai. Në vend të kësaj, ajo që turistët gjejnë është një vend shumë i zakonshëm, i madh me një popullsi të pasur me emigrantë.
Si të Shmangni Sindromin e Parisit
Pavarësisht nga emri, Sindroma e Parisit nuk ekziston vetëm në Paris.
Fenomeni mund të ndodhë me të gjithë ata që kërkojnë parajsë jashtë vendit - një turist që merr një udhëtim në një vend ekzotik, një adoleshent që merr aventurën e tij të parë solo, një emigrant që lëviz jashtë, ose një refugjat politik ose emigrant që largohet nga shtëpia për një mundësi më të mirë. Përvoja të ngjashme mund të bëhet për individët fetarë që udhëtojnë në Jeruzalem ose Mekë, ose perëndimorët që udhëtojnë për në Indi për ndriçim shpirtëror. Të gjitha mund të shkaktojnë hallucinacione, marramendje dhe madje edhe ndjenja të depersonalizimit - p.sh. humbja e përkohshme e ndjenjës normale të identitetit dhe identitetit.
Bastja juaj më e mirë kur udhëtohesh në Paris është të kesh një rrjet të fuqishëm mbështetës, qoftë jashtë vendit ose në shtëpi, për të mbajtur tabs se si përshtatesh me kulturën franceze. Mundohuni të mësoni disa fjalë franceze në mënyrë që të mos ndjeheni tërësisht jashtë kontaktit me atë që ju po tregojnë parizianët. Dhe mos harroni se Parisi ka ndryshuar ndjeshëm që nga filmi që keni parë në shkollë të mesme. Klasa franceze ishte filmuar. Mbani një mendje të hapur, qëndroni të freskët dhe kënaquni. Dhe kur keni dyshime, kontaktoni me profesionistin më të afërt të shëndetit, i cili mund të qetësojë frikën tuaj.