Si të ndiqni ligjet rigoroze të Tajlandës "Lese Majeste"

Në Tajlandë, fyerja e Mbretit dënohet deri në 15 vjet burg

Mbreti do të rri në fron në një pozitë adhurimi të nderuar dhe nuk do të shkelet. Asnjë person nuk do ta ekspozojë Mbretin ndaj asnjë lloj akuze ose veprimi.
- Kushtetuta e Tailandës, Seksioni 8

Lèse majesté ... është krimi i shkeljes së madhështisë, një vepër kundër dinjitetit të një sovrani mbretëror ose kundër një shteti.
- Wikipedia

Një vepër e rëndë

Në vitin 2007, shtetasi zviceran Oliver Jufer u dënua me dhjetë vjet burg për prishjen e fotografive të mbretit Bhumibol Adulyadej.

Kur një dyqan refuzoi të shiste pije alkoolike në ditëlindjen e Mbretit, ai bleu dy kanaqe me bojë llak dhe shkroi graffiti në postera në natyrë që mbanin fytyrën e mbretit Thai.

Pas shërbyer tre muaj, Jufer u fal nga Mbreti dhe u deportua menjëherë.

Ndërsa çështja e Juferit është pa dyshim ekstreme, gjendja e tij nënvizon një rrezik shumë të madh për vizitorët në Tajlandë: vendi ka ligje shumë të rrepta "lese majeste" që ndalojnë të folurit e sëmurë të Mbretit, Mbretëreshës ose të Trashëgimtarit. Ata të pafat që mund të shpallen fajtorë për një krim të tillë mund të dënohen nga diku midis tre dhe pesëmbëdhjetë vjet burg.

Fatmirësisht, shumica e bindjeve të lese majeste të vendit u janë drejtuar qytetarëve: një zëvendësministër u detyrua të japë dorëheqjen pas një shaka të hapur për mbretër, një profesor u hetua pasi u kërkoi studentëve të tij të debatojnë për dobinë e mbretërive në shoqërinë bashkëkohore tajlandeze dhe faqja lokale u mbyll për "kritikimin e thirrjeve zyrtare për publikun që të vishen të zeza" pas vdekjes së motrës së Mbretit.

Admirimi Thai i Mbretit

Shumica e Thais gjejnë ndonjë mendim negativ të mbretit të paimagjinueshëm. Një pjesë e saj është në një zakon të gjatë; Mbreti i ndjerë Bhumibol Adulyadej ishte monarku më i gjatë në Tajlandë, me një listë të gjatë të arritjeve që i kanë fituar atij dashuri dhe besnikëri të pafytyrë të subjekteve të tij.

Ndryshe nga shumë royals në mbarë botën, Mbreti i ndjerë u angazhua në mënyrë aktive për përmirësimin e jetës së subjekteve të tij, duke udhëtuar drejt arritjeve më të largëta të mbretërisë së tij për të biseduar me subjektet e tij më të varfra dhe për të gjetur zgjidhje për problemet e tyre.

Gjatë gjithë mbretërimit të tij, Mbreti akumuloi një listë të gjatë të projekteve mbretërore të ndërtimit të kombit që shkojnë nga fusha e shëndetit në bujqësi deri në arsim. Kombi e ktheu përkushtimin e Mbretit në lloj - dhe vazhdon ta bëjë këtë për trashëgimtarin e tij, Mbretin aktual Vajiralongkorn.

Mbreti dhe familja e tij janë parë si simbole të identitetit kombëtar të Tajlandës: portretet e tyre zbukurojnë pothuajse çdo shtëpi dhe ndërtesë zyre, ditëlindjet e tyre janë festat kombëtare (për fat të keq për Z. Jufer) dhe njerëzit vullnetarisht veshin të verdhë të hënën për të nderuar ditën e javë kur lindi Mbreti i ndjerë.

Ndërkohë që Tajlanda është ligjërisht një monarki kushtetuese, respektimi i dhënë Mbretit ka përkthyer në fuqi politike të vërtetë, të cilën ai nuk ka frikë të përdorë në kohë krizash. Në 1992, ndërsa trazirat midis demokratëve dhe ushtrisë përfshinë Bangkokin, Mbreti thirri krerët e të dyja palëve që të takoheshin me të - fotografitë e lajmeve të kryeministrit Suchinda Kraprayoon në gjunjë para se Mbreti të çonte në dorëheqjen e tij eventuale.

Për kredinë e tij, Mbreti i ndjerë kurrë nuk foli në favor të ligjeve majeste të vendit të tij - në fakt, ai një herë nënkuptonte se ai do të mirëpriste aplikimet më pak të rrepta të ligjit.

"Në të vërtetë, duhet të kritikohet gjithashtu," tha ai në vitin 2005.

"Nëse dikush ofron kritika që sugjerojnë se Mbreti është i gabuar, atëherë unë do të doja të informohesha për mendimin e tyre. Nëse nuk jam, kjo mund të jetë problematike ... Nëse e pranojmë se Mbreti nuk mund të kritikohet apo shkelet, atëherë Mbreti përfundon në një situatë të vështirë ".

Qafat e paqëllimtë

Duke pasur parasysh bagazhin historik dhe emocional, ju këshilloheni të mbani mendime negative të Mbretit për veten kur jeni në Tajlandë. Domethënë, pak vizitorë ka të ngjarë të shkaktojnë ofendime me qëllim, edhe pse disa thais mund të ofendohen nga gafat e paqëllimshme si ndalimi i një monedhe të rrokullisur (me fytyrën e Mbretit) me këmbën tuaj (prekja e trupit të një personi me këmbën e tij është pa dyshim i vrazhdë në Tajlandë ).

Imazhet e mbretit duhet të trajtohen me po aq nderim sa vetë Mbreti, kështu që duke përdorur një portret të mbështjella të mbretit për të kullotur një kacabu është një gabim social i egër.

Sigurisht, nuk është mjaft serioze për të marrë policinë në rastin tuaj, por do të shkaktojë kundërvajtje të madhe për çdo tajlandez që e dëshmon atë. Fatmirësisht, Thais janë mjaft falës, kështu që gabimet e ndershme që kërkohen shpejt për të janë falur shpejt.

Për gabime të tjera ju do të bëni mjaft mirë për të shmangur, lexoni rreth këtyre turistëve që sillen keq në Azinë Juglindore .