Më 18 qershor 1908, emigrantët e parë japonezë mbërritën në Brazil, në bordin e Kasato Maru. Një epokë e re ishte gati të fillonte për kulturën dhe etninë braziliane, por përherë nuk ishte e para dhe më kryesorja në mendjen e punëtorëve të sapoardhur që iu përgjigjën thirrjes së një marrëveshjeje imigracioni Japoni-Brazil. Shumica e tyre e kishin imagjinuar udhëtimin e tyre si një përpjekje të përkohshme - një mënyrë për të arritur prosperitet përpara se të ktheheshin në vendin e tyre të lindjes.
Udhëtimi nga Kobe në portin e Santos, në São Paulo State, zgjati 52 ditë. Përveç 781 punëtorëve të lidhur me marrëveshjen e emigracionit, ka pasur edhe 12 pasagjerë të pavarur. Traktati i Miqësisë, Tregtisë dhe Lundrimit i cili bëri udhëtimin e mundshëm ishte nënshkruar në Paris më 1895. Megjithatë, një krizë në industrinë e kafesë braziliane, e cila zgjati deri në vitin 1906, kishte vonuar hyrjen e parë të emigrantëve japonezë.
Në vitin 1907, një ligj i ri lejoi çdo shtet brazilian të vendoste udhëzimet e veta për emigracionin. Shteti i São Paulos vendosi që 3,000 japonezë mund të emigronin për një periudhë prej tre vjetësh.
Fillon një sagë
Japonia ka kaluar nëpër transformime të mëdha nën perandorin Meiji (Mutsuhito), sundimtar nga 1867 deri në vdekjen e tij në 1912, i cili mori përsipër misionin e modernizimit të Japonisë. Disa ngjarje të periudhës e prekën ekonominë negativisht. Në tranzicionin nga shekulli i nëntëmbëdhjetë deri në shekullin e njëzetë, Japonia pësoi vazhdimësinë e Luftës së Parë Sino-Japoneze (1894-1895) dhe Luftës Ruso-Japoneze (1904-1905).
Ndër vështirësitë e tjera, vendi po përpiqej të rimarrë ushtarët e kthyer.
Në ndërkohë, industria e kafesë në Brazil ishte në rritje dhe një nevojë në rritje për punëtorët e fermave, pjesërisht për shkak të çlirimit të skllevërve në vitin 1888, kishte bërë që qeveria braziliane të hapte porte për imigracionin.
Para fillimit të emigracionit japonez, shumë emigrantë evropianë kishin hyrë në Brazil.
Në një ekspozitë në fillim të vitit 2008 rreth emigracionit japonez në Brazil në Muzeun e Kafesë në Santos, një dokument i renditi vendet e origjinës së emigrantëve në bordin e Kasato Maru:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hirosima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokyo
Udhëtimi nga Japonia në Brazil u subvencionua nga qeveria braziliane. Fushatat reklamuese mundësitë e reklamimit në Brazil për popullatën japoneze premtuan përfitime të mëdha për të gjithë të gatshëm për të punuar në fermat e kafesë. Megjithatë, punëtorët e sapo ardhur së shpejti do të zbulonin se këto premtime ishin të rreme.
Arritja në Brazil
Bërja në Japoni, një botim brazilian për jetën Nikkei (japoneze dhe pasardhësit), raporton se përshtypjet e para të emigrantëve japonezë janë regjistruar në një fletore nga J. Amâncio Sobral, një inspektor brazilian i emigracionit. Ai vuri në dukje pastërtinë, durimin dhe sjelljen e rregullt të emigrantëve të rinj.
Pas mbërritjes në Santos, emigrantët në Kasato Maru u pritën në një shtëpizë të imigrantëve. Ata u transferuan pastaj në São Paulo, ku ata kaluan disa ditë në një shtëpizë tjetër para se të dërgoheshin në fermat e kafesë.
Realiteti i ashpër
Përkujtimi i Emigracionit të sotëm në São Paulo, bazuar në ndërtesën e cila zëvendësoi shtëpizën e parë të emigrantëve, ka një kopje të një banese japoneze në një kafene.
Edhe pse emigrantët japonezë kishin jetuar në kushte të kursyera në Japoni, ato nuk mund të krahasoheshin me zhveshjet e zhveshura prej druri me dysheme të papastra që i prisnin në Brazil.
Realiteti i ashpër i jetës në fermat e kafesë - lagjet e pamjaftueshme të jetesës, ngarkesa brutale e punës, kontratat që lidhnin punëtorët me kushte të padrejta, të tilla si blerja e furnizimeve me çmime të egra nga dyqanet e plantacioneve - shkaktuan shumë emigrantë që të shkelin kontratën dhe të iknin.
Sipas të dhënave nga Muzeu i Imigracionit Japonez në Liberdade, São Paulo, botuar nga ACCIJB - Shoqata për Festimet e Imigracionit Japonez në Brazil, punëtorët e kontraktuar 781 Kasato Maru janë punësuar nga gjashtë ferma kafshe. Deri në shtator 1909, vetëm 191 emigrantë ishin ende në ato ferma. Fermë e parë që u braktis në numër të madh ishte Dumont, në qytetin aktual të Dumont, SP.
Sipas Estações Ferroviárias do Brasil, para ardhjes së emigrantëve të parë japonezë, fermë Dumont dikur i përkiste babait të Alberto Santos Dumont, pionier i aviacionit të Brazilit. Stacioni i trenit Dumont joaktiv, në të cilin mbërritën imigrantët e hershëm japonezë, ende qëndron.
Imigracioni vazhdon
Më 28 qershor 1910, grupi i dytë i emigrantëve japonezë mbërriti në Santos në bordin e Ryojun Maru. Ata u përballën me vështirësi të ngjashme në përshtatjen me jetën në fermat e kafesë.
Në gazetën e saj "Të jesh" japonez "në Brazil dhe Okinawa", sociologu Kozy K. Amemiya shpjegon se si punëtorët japonezë që braktisën fermat e kafesë São Paulo u përpoqën për në verilindje dhe zona të tjera të largëta, duke krijuar shoqata mbështetëse të cilat do të bëheshin një faktor vendimtar në zhvillimet e mëvonshme historike të jetës japoneze në Brazil.
Emigranti i fundit i Kasato Maru për t'u larguar ishte Tomi Nakagawa. Në vitin 1998, kur Brazili festoi 90 vjet emigracionin japonez, ajo ishte ende gjallë dhe mori pjesë në festimet.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
Në vitin 1980, saga e emigrantëve të parë japonezë në Brazil arriti në ekranin e argjendtë me Gaijin - Caminhos da Liberdade , filmist brazilian Tizuka Yamazaki, një film i frymëzuar në historinë e gjyshes së saj. Në vitin 2005, historia vazhdoi me Gaijin - Ama-me como Sou .
Për më shumë informacion rreth komunitetit Nikkei në Brazil, vizitoni Bunkyo në São Paulo, ku gjendet Muzeu i Imigracionit Japonez.