Di Çfarë po thonë Aussies
Nuk është vetëm gjuha, është edhe theks. Por njohja e fjalëve dhe frazave Australiane është një hap i parë i rëndësishëm për të kuptuar gjuhën Australiane.
01 nga 07
G'day dhe All That
Gold Coast, Australi. seanscott / Getty Images Mos hyni në blu. Di pak Strine dhe do të jesh mirë. Në një pijetore mund të kërkohet të bërtasësh. Mos e hidhni kokën. Ju jeni vetëm duke u kujtuar se është rradha juaj për të paguar për raundin e ardhshëm të pijeve. Nëse jeni duke vizituar Australinë dhe jeni jo-australian, por ju flisni anglisht, nuk duhet të keni problem të vërtetë të kuptoni zhargon lokal.
02 nga 07
Mos lejoni që gjuha ta pengojë romancën
Le të themi se jeni një mashkull amerikan gjatë një vizite në Australi dhe ju takoni këtë dinki-di Aussie sheila. Ju klikoni, dhe ajo pyet nëse mund ta takoni më vonë, thuaj në orën 17:00, afër ashensorëve nga kimistë në katin e parë të ndërtesës Oz. "Nuk shqetësohesh, shoku", thoni, pasi e keni marrë tashmë shprehjen e Aussies.
03 nga 07
Fjalët dhe shprehjet e zakonshme të Aussies
Për të kuptuar më mirë shtrirjen Australiane, njihni disa fjalë dhe fraza të zakonshme australiane. Ndërkohë që disa prej tyre mund të jenë të ndërlikuar në përdorim, ato zakonisht përdoren në Australianisht të folur ose të shkruar. Ato nuk janë as zhargon e Aussias, as zhargon më të fshehtë rhyming, edhe pse dallimet janë shumë të mira për t'u shqetësuar.
04 nga 07
Strine dhe Aussie Slang
Për fat të keq, shenja e Australisë ndryshon me shpejtësi me kohërat dhe diçka në përdorim sot mund ta ketë nisur nga nesër. Këtu është fillimi i një liste alfabetike të zhargonit Strine dhe Aussie, diçka për t'iu referuar kur dëgjon ose sheh një Australianizëm të veçantë. Përdorni vetëm për referencë si termat që vdesin me mos përdorim.
05 e 07
Zhargon Australian Rhyming
Ata thonë se zhargon australian rimë vjen nga cockney dhe u sollën në Australi nga të dënuarit të cilët së pari vendosën vendin. Ata përdorën zhargonin e zhargonit nëse nuk donin që të tjerët, veçanërisht autoritetet, të kuptonin se për çka po flisnin. Mund të duhet kohë për t'u mësuar, por nëse e dëgjon, gjithmonë mund të pyesni se çfarë do të thotë.
06 nga 07
Ndryshimet e zhargonit
Një variant i zakonshëm i zhargonit të rimimit është të heqë fare fjalën rimuese. Kështu që ju mund të thjesht "kap kapitenët" (të ketë një sy) në vend të "ava Captain Cook", ku "Cook" rhymes me "duken". Ndonjëherë kur fjala e rimimit është hedhur, fjala e mbetur merr një formë shumëshe ... për të ngatërruar më tej ndoshta.
07 i 07
Shembuj zhargonesh të zhargonit
Ashtu si me zhargon normal (që thoshte se zhargon ishte normale?), Ndryshimet e përdorimit me kohë dhe shumë fjalë dhe frazume rhyming në të kaluarën nuk mund të përdoren më. Por për çfarëdo që ia vlen, këtu janë disa shembuj rhyming zhargon, në qoftë se vetëm për të kuptuar se si rhyming fjalë zhargon dhe fraza erdhi rreth.