Anglishtja është gjuha kryesore e folur në Australi , megjithëse ka fjalë dhe fraza të mjaftueshme për ta bërë atë ndonjëherë sikur flasim një gjuhë krejtësisht të ndryshme!
Prandaj, duke u njohur me kushtet kryesore do të bëjë çdo udhëtim në Australi pak më të përshtatshëm. Gjithashtu mund t'ju japë edhe një nënqeshje!
Gjuha Australiane përbëhet nga frazat dhe përdorimet e fjalëve që do të duken krejtësisht të çuditshme për disa udhëtar.
Ndërsa ata që vijnë nga Mbretëria e Bashkuar mund të jenë në gjendje të kuptojnë shumë fjalë pa shumë vështirësi, për shkak të ngjashmërisë midis anglishtes britanike dhe Australisë Australiane, udhëtarët amerikanë mund ta gjejnë më sfiduese.
Fjalët e mëposhtme nuk klasifikohen si zhargon dhe megjithëse mund të përdoren në mënyrë kolokale në disa kontekste, ato zakonisht fliten dhe shkruhen në shoqërinë australiane.
Pra, cilat janë fjalët dhe shprehjet më të zakonshme australiane që duhet të dinë të huajt?
Barak për : për të ndjekur, mbështetur ose mbush me gëzim për një ekip sportiv.
Battler : Një person i cili këmbëngul dhe përpiqet shumë pavarësisht se ka probleme me para.
Bitumi : Rruga e shtruar ose asfalt.
Bludger : nga folja "të bludge", që do të thotë të shmangësh bërjen e diçkaje dhe të shmangësh përgjegjësinë. Një bludger i referohet dikujt që ul shkollën, nuk do të punojë ose mbështetet në pagesat e sigurimeve shoqërore.
Mbulesë : Kapaku i një makine.
Boot : Trungu i një makine.
Shishe : Dyqani i pijeve.
Bushfire : Një zjarr pyjor ose një zjarri, të cilat janë një kërcënim serioz në shumë pjesë të Australisë.
Bushranger : Një term vend që zakonisht i referohet një të jashtëligjit ose një autorit të rrugës.
BYO : Një akronim i cili qëndron për "Bring Your Own", duke iu referuar alkoolit. Kjo është e zakonshme në disa restorante ose në një ftesë për ngjarje.
Mbushja: Vera e shtruar e cila është e gatshme për konsum.
Farmaci : Farmaci ose farmaci, ku shiten barna me recetë dhe produkte të tjera.
Ejani të mirë : Për të dalë mirë ose për të bërë një rikthim.
Pritini drekë : Sanduiçe kishin për drekë.
Deli : I shkurtër për delikatesë, ku produktet gustator dhe qumështi zakonisht shiten.
Esky : Një enë e izoluar, e njohur ndërkombëtarisht si një "pije freskuese", e cila përdoret kryesisht për të mbajtur pije dhe ushqim të ftohtë gjatë aktiviteteve në natyrë, si piknikët ose udhëtimet në plazh.
Flake : Mish nga një peshkaqen, i cili zakonisht shërbehet në formën e gjellës së preferuar kulturore, peshkut dhe patateve.
Jepini Away: Të heqin dorë ose të ndaloni duke u përpjekur.
Grazier : Një fermer i bagëtive ose deleve.
Festat (nganjëherë shkurtuar në mënyrë colloquialisht në hols ): Një periudhë pushimi, për shembull, pushimet verore njihen si pushimet verore.
Knock : Për të kritikuar diçka ose për të folur keq për këtë, zakonisht pa shkak.
Lamington : Një tortë me sfungjer të mbuluar me çokollatë e cila pastaj mbështjellë në kokosit të copëtuar.
Ashensor : Ashensor, i adoptuar nga anglishtja britanike.
Lolly : Candy ose ëmbëlsirat.
Vendosja : Për të vënë diçka në vënien e postës është të vendosni një depozitë dhe të merrni vetëm mallrat sapo të jenë paguar plotësisht.
Bar i qumështit : Ngjashëm me një ushqim, një bar i qumështit është një dyqan i vogël i cili shitur një gamë të vogël të mallrave të freskëta.
Lajmëtari : Një dyqan gazete ku gazetat, revistat dhe stacionarët janë shitur.
Zona jo-duhan : Një zonë në të cilën është e ndaluar të pijnë duhan.
Offsider : Një asistent ose partner.
Nga xhepi : Të dalësh nga xhepi duhet të kesh bërë një humbje monetare e cila zakonisht është e parëndësishme dhe e përkohshme.
Pavlova : Një ëmbëlsirë që është bërë nga meringa, fruta dhe krem.
Perve : Një folje ose emër, që do të thotë të shikosh dikë të papërshtatshëm me epsh në një kontekst të paftuar.
Piktura : Një mënyrë informale për t'u referuar në kinema.
Ratbag : Dikush që nuk është i besueshëm ose pa asnjë të mirë.
Ropable : Një mbiemër që përshkruan dikë që është i zemëruar.
Sealed : Një rrugë e cila është e shtruar në vend se të jetë i poshtër.
Shellacking : Kritika e dhënë për një disfatë të plotë dhe të turpshme.
Shonky : Jo e besueshme ose e dyshimtë.
Shitorja e dyqaneve : Shitore .
Sunbake : Sunbathing ose rrezitje.
Takeaway : Takeout ose ushqim që është bërë për të shkuar.
Mburoja e xhamit: xhamin e një makine.
Redaktuar dhe përditësuar nga Sarah Megginson .