A keni qenë ndonjëherë korrigjuar në Finlandë kur thirre një finlandez "skandinav"? Apo ndoshta kjo ka ndodhur me ju në Islandë? A është Danimarka një vend nordik? A janë vallë skandinavët Danezët? Është një dallim shpesh i vështirë për të bërë për këdo që nuk është banor i vendeve të rajonit. Pra, le të gjejmë se çfarë saktësisht ndryshimi është në përdorimin e këtyre shprehjeve.
Megjithëse në pjesën tjetër të botës fjalët "skandinave" dhe "nordike" përdoren për fat të mirë në një mënyrë të ngjashme dhe janë të këmbyeshme, në Evropën veriore ato nuk janë.
Në të vërtetë, evropianët duan ta zmadhojnë edhe dallimin më të vogël midis vendeve fqinje dhe ndoshta do të korrigjoheni nëse nuk i përdorni fjalët në kontekstin e tyre të përshtatshëm. Sipas mendimit tonë, problemi i vërtetë zbulohet kur edhe vetë evropianët (ose skandinavët) nuk mund të bien dakord për kuptimin e "skandinave" dhe "nordike ..."
Le të kthehemi në bazat për të sqaruar çdo shprehje.
Ku është Skandinavia?
Gjeografikisht, gadishulli skandinav është zona e përbashkët nga Norvegjia, Suedia dhe një pjesë e Finlandës veriore. Në këtë këndvështrim, vendet skandinave do të përqendroheshin vetëm në Norvegji dhe Suedi.
Gjuhësisht, suedisht , norvegjeze dhe daneze kanë një fjalë të përbashkët të quajtur "Skandinavien". Kjo fjalë i referohet territoreve të lashta të Norsemen: Norvegjia, Suedia dhe Danimarka. Ky përkufizim konsiderohet si përkufizimi më i pranuar i "Skandinavisë" në kohën e tashme, por ky interpretim mund të ndryshojë lehtësisht në rajone të ndryshme.
Pra, ne fokusohemi në territorin e Norsemen. Megjithatë, Islanda ishte gjithashtu një nga rajonet e Norsemenit. Përveç kësaj, islandez i përket të njëjtës familje gjuhësore si suedisht , norvegjeze dhe daneze . Dhe kështu bëjnë ishujt Faroe. Prandaj, do të gjeni se shumë vendas jo-skandinavë e lidhin Skandinavinë në Suedi, Norvegji, Danimarkë, Finlandë dhe Islandë.
Dhe së fundi, suedishtja përdoret pjesërisht në Finlandë ashtu siç flitet finlandisht në Norvegji dhe Suedi. Përsëri, kjo jep një përkufizim të ri, më të gjerë, që përfshin Norvegjinë, Suedinë, Danimarkën, Islandën dhe Finlandën.
Nga ana kulturore dhe historike, veriu i Evropës ka qenë sheshi i lojërave politike të mbretërive të Norvegjisë, Suedisë dhe Danimarkës.
Finlanda ishte pjesë e mbretërisë së Suedisë dhe Islanda i përkiste Norvegjisë dhe Danimarkës. Përveç një historie të përbashkët, politikisht dhe ekonomikisht këto pesë shtete kanë ndjekur një model të ngjashëm të njohur si shteti nordik i mirëqenies që nga shekulli i 20-të.
Cilat janë "vendet nordike"
Në një gjendje të tillë të konfuzionit gjuhësor dhe gjeografik, francezët erdhën për të na ndihmuar të gjithë dhe e shpiku termin "Pays Nordiques" ose "Vendet Nordike", e cila është bërë një term i përbashkët për të sjellë së bashku Skandinavinë, Islandën dhe Finlandën nën të njëjtën ombrellë .
Vendet baltike dhe Grenlandë
Vendet baltike janë tre republikat e reja baltike të Estonisë, Letonisë dhe Lituanisë. As vendet baltike as Grenlandë nuk konsiderohen skandinavë apo nordike.
Megjithatë, ekziston një marrëdhënie e ngushtë midis vendeve nordike dhe baltike dhe të Grenlandës: Republikat baltike janë ndikuar fuqishëm, si nga ana kulturore dhe historike, nga vendet skandinave.
E njëjta vlen edhe për Grenlandën , një territor që është më afër Amerikës sesa Europës, por që i përket politikisht mbretërisë së Danimarkës. Gjysma e trashëgimisë historike dhe kulturore të Grenlandës është skandinavë dhe prandaj këto lidhje të forta shpesh sjell Greenlandin së bashku me vendet nordike.