Një Tenxhere e Vërtetë në Bregun Verior
Një përzierje e ndryshme e grupeve etnike krijoi shpirtin dhe identitetin e Clevelandit. Është një nga gjërat që i jep qytetit karakterin e saj interesant, për të mos përmendur grupin e ushqimeve, lagjeve dhe zakoneve etnike. Ja një vështrim në grupet kryesore që kanë kontribuar për ta bërë Clevelandin atë që është sot. Për më shumë rreth trashëgimisë etnike të Cleveland-it, shikoni Projektin e Memorandumit të Cleveland-it.
01 nga 17
Polakët
Emigrantët polakë të Clevelandit filluan të mbërrinin në mesin e shekullit të 19-të, të tërhequr nga puna në fabrikat e rrotullimit (çeliku) përgjatë lumit Cuyahoga dhe mullinjtë e leshit. Së bashku me çekët, ata u vendosën në zonën përreth Luginës Cuyahoga, në atë që tani quhet Fshati Sllav dhe Newburgh Heights.
Polonisht është folur ende rreth fshatit sllav, dhe dyqanet e ushqimit, të tilla si Shtatë Roses Deli, shesin salcice, pierogi, dhe goodies të tjera polake. Lagja e fshatit sllav feston trashëgiminë e saj çdo Ditën e Majit me një paradë dhe çdo gusht në Festivalin e Harvestit. Kisha e Shën Stanislaut, e themeluar në vitin 1888, ishte një ndikim i hershëm në këtë komunitet dhe ndihmoi në mbështetjen e ardhësve të rinj.
02 nga 17
Italianët
Emigrantët nga Italia filluan të vendoseshin në Cleveland gjatë shekullit të 19-të, në një zonë të quajtur pastaj Big Italy rreth Woodland dhe East 30th Street. Shumica e këtyre banorëve italianë të hershëm ishin grocers, bakers, dhe shopkeepers. Shumë pak mbetje të "Big Italy", por bizneset si Gallucci dhe Catallano kanë rrënjët e tyre atje.
Në fund të shekullit të 19-të, një grup i ndryshëm italianësh u vendosën në zonën jugore të Euklidit, pranë Mayfield, që njihet ende si Pak Italia. Shumë nga këta të sapoardhur ishin stonemasonë të cilët gdhendën monumente për varrezat pranë Lake View . Italia e vogël e sotme ende mban shpirtin e atyre amerikanëve të gjeneratës së parë.03 nga 17
Irlandezët
Irlandezët ishin një nga grupet e para etnike që u vendosën në Cleveland, të tërhequr nga punët e krijuara nga kanali Ohio-Erie dhe doket e Cleveland. Emigrantët e parë irlandezë u vendosën në Ishullin e Whisky (të emëruar nga Lorenco Carter, jo banorët e rinj) në fillim të mesit të viteve 1820.
Ndërsa puna në ujërat u bë më e bollshme, qindra emigrantë irlandezë vinin nga Evropa, duke u vendosur në anën perëndimore të afërt brenda dhe përreth banesave të sotme. Shën Malaki, ende një famulli irlandeze, ishte thelbi i asaj lagjeje.
Cleveland ende mban shumë përkujtues të atyre kolonëve të hershëm në shumë mbiemra irlandezë, festimet vjetore të Shën Patrikut dhe shumë pube irlandeze.04 nga 17
Gjermanët
Banorët e hershëm gjermanë në Ohajo Verilindore kryesisht vinin nga shtetet lindore, pasardhës të atyre që erdhën në Shtetet e Bashkuara gjatë Revolucionit Amerikan.
Ndërtimi i kanalit Ohio-Erie në vitet 1830 solli një fluks të gjermanëve të gjeneratës së parë, shumë prej të cilëve u vendosën në lagjen e sotme Tremont , në rrugën Lorain në Brooklyn dhe rreth rrugëve të larta dhe qendrore në anën lindore. Imigrantët e hershëm gjermanë ishin mjeshtra të zotë, brewers, jewelry, dhe rrobaqepësit, në mesin e profesioneve të tjera.
Lagjet gjermane të Cleveland janë zhdukur, por trashëgimia gjermane e qytetit mund të shihet në tregun e Honsa në Lorain, pranë Tregut të Anës Perëndimore dhe në Uion të Zionit në Tremont.
05 nga 17
Sllovenët
Gjatë shumicës së shekullit të 20-të, Cleveland kishte komunitetin më të madh slloven në Shtetet e Bashkuara. I tërhequr në punë në fabrikat e çelikut, sllovenët filluan të vinin në fund të shekullit të 19-të, duke u vendosur në zonën e Newburgh-ut.
Enklavat e tjera të Sllovenëve përfshinin zonën e Shën Clair Avenue (nga Lindja e 30-të deri në Lindjen e 79-të Rruga) dhe në lagjen Collinwood . Më vonë, shumica e prejardhjes sllovene shkuan në Euklid, Ohajo.
Clevelanders të shquar të cilët pretendojnë prejardhje sllovene përfshijnë ish-senatorin George Voinovich dhe yllin polka Frankie Yankoviç. Një komunitet i vogël por aktiv slloven ende ekziston në Cleveland.
06 nga 17
Kinezët
Trashëgimia kineze e Clevelandit rrjedh nga një grup i vogël kantonezësh i lidhur mirë, por i vendosur në afërsi të Sheshit Publik në fund të viteve 1860. Këta banorë të hershëm kinezë ishin kryesisht pronarë restorantesh dhe punëtorë.
Ndërsa në qendër të qytetit Cleveland u rrit, ky komunitet u zhvendos në lindje, së pari në zonën rreth Lindjes 55 Rruga dhe Euklidi Avenue dhe në vitet 1930 në Chinatown të Cleveland ( tani Asiatown ), rreth Rockwell dhe East 24th Street.
1970 dhe 1980 solli një fluks të emigrantëve të rinj kinezë, të cilët ishin tërhequr në universitetet e Cleveland dhe në punë në inxhinieri dhe teknologji.
Sot, Asiatown i Cleveland-it është i mbushur me restorante kineze-amerikane dhe dyqane ushqimore kineze dhe po përjeton një rilindje si një lagje banimi.
07 nga 17
Çekët
Çekët janë një nga grupet etnike më të mëdha dhe më të vjetra të Clevelandit. Këta emigrantë, të përbërë nga bohemë, moravianë dhe silesianë, filluan të vinin në fund të shekullit të 19-të. Çekët e hershëm u vendosën në një pjesë të ujës së sotme të quajtur Flats.
Ardhjet e mëvonshme u zhvendosën më tej nga qyteti ku ata mund të kishin një ngastër toke për të rritur perimet, duke u vendosur rreth Broadway dhe Fleet Avenue dhe afër West 41st Street dhe Clark Avenue.
Të dyja këto zona ende kanë një popullsi të fortë, pakicë çeke-amerikane. Kultura Çeke ende mund të gjendet në kisha, si Shën Gjoni Napomocen në Anijen e Flotës dhe klubin social Karlin Hall, gjithashtu në lagjen e fshatit sllav.08 nga 17
Ukrainasit
Emigrantët e parë ukrainas të Clevelandit filluan të vinin në zonë në mes të viteve 1870, duke u vendosur kryesisht në lagjen Tremont. Më vonë valët e emigrantëve erdhën në Cleveland midis Luftës së Parë Botërore dhe Luftës së Dytë Botërore dhe pas rënies së Bashkimit Sovjetik. Emigrantë më të fundit kanë krijuar një enklavë ukrainase në Parma, pikërisht në jug të Cleveland.
Ky komunitet aktiv ka tre radio programe dhe tre gazeta në gjuhën ukrainase, si dhe një Muzeun e Ukrainës në Kenilworth Avenue në Tremont. Disa zona të kishave mbajnë shërbime në gjuhën ukrainase; këto përfshijnë Sts. Pjetri dhe Pali në Tremont dhe Shën Jozafat në Parma.
09 nga 17
Hungarezët
Në fillim të shekullit të 20-të, Cleveland kishte popullatën më të madhe hungareze jashtë Hungarisë. Duke filluar nga viti 1870, shumica e hungarezëve emigruan në verilindje të Ohajos për të punuar në shkritoret dhe dyqanet e makinerive që blinin në zonë. Janë formuar shumë lagje hungareze, dy më të mëdhenjtë e të cilëve ishin rreth rrugës së Lindjes 79 dhe Woodland Avenue dhe së bashku Buckeye Road.
Ngjarjet pas Luftës së Dytë Botërore dhe Revolucionit Hungarez të 1956-s sollën valë shtesë të emigrantëve.
Sot, kultura hungareze e Clevelandit është e dukshme në kopshtin hungarez në Xhennete Kulturore të Clevelandit, në Muzeun Hungarez të Trashëgimisë dhe në restorante si Balaton në Shaker Square (fillimisht në Buckeye Road).10 nga 17
Komuniteti Afriko-Amerikan
Trashëgimia e zezë e Clevelandit është pothuajse aq e vjetër sa vetë qyteti. Pasardhësi i parë afrikano-amerikan, George Peake, arriti në Cleveland në 1809, vetëm 13 vjet pasi Moisiu Cleaveland themeloi qytetin në 1796. Që atëherë banorët afrikano-amerikanë të Cleveland kanë luajtur një rol të rëndësishëm në zhvillimin e qytetit. Ato përfshijnë Carl Stokes , kryetari i parë afrikano-amerikan i qytetit.
Qytetarët e zinj të Clevelandit arritën në dy valë të mëdha, që vinin kryesisht nga Jugu Amerikan. Vala e parë erdhi nga 1890-1915 dhe u vendos kryesisht përgjatë Avenue Qendrore, në mes të rrugës në qendër të qytetit dhe në Lindjen e 40-të. Më vonë, midis viteve 1940 dhe 1960, erdhi vala e dytë e afrikano-amerikanëve, pjesë e Migrimit të Madh.
11 e 17
Koreanëve
Numri i vogël i emigrantëve koreanë të Clevelandit filloi të arrinte në Ohajo Verilindore në fund të Luftës Koreane në vitin 1953. Një numër më i madh i koreanëve arritën gradualisht gjatë viteve 1970 dhe 1980. Këta të sapoardhur ishin kryesisht studentë, mjekë dhe inxhinierë.
Që nga emigrantët koreanë të Clevelandit arritën gradualisht, ata u vendosën në të gjithë qytetin, në vend se në një lagje qendrore. Kultura koreane është e dukshme në gjashtë kishat koreano-amerikane në qytet, duke përfshirë Shën Andrew Kim Kishën Katolike Koreane në Tremont.
12 nga 17
Kroatët
Kroacia është një rajon sllave jugore në Evropë, një rajon i trazuar, veçanërisht në shekullin e 20-të. Në kohën e regjistrimit të vitit 1990, Cleveland kishte komunitetin e katërt më të madh kroat në SHBA. Këto emigrantë filluan të vinin në vitet 1860, duke u vendosur me sllovenët rreth Shën Clair Avenue, nga Lindja e 9-të në rrugët e 79-të Lindore. Shumica e imigrantëve të hershëm kroatë ishin punëtorë të pakualifikuar që gjetën punë në fabrikat e çelikut dhe makinave.
Një valë e vonë e kroatëve profesionistë, kryesisht të rinj, me arsim të lartë, erdhi pas Luftës së Dytë Botërore, duke ikur nga sundimi komunist i Jugosllavisë.
Sot, kultura kroate është e dukshme në Shtëpinë Kombëtare Kroate të ndërtuar rishtas në Eastlake dhe kisha, si Shën Nikolla, në Avenue Superior.
13 nga 17
Grekët
Komuniteti grek i Clevelandit është relativisht i vogël por shumë i lidhur. Emigrantët nga Greqia filluan të vinin në Cleveland në vitet 1880, duke u vendosur rreth rrugëve Bolivar dhe Ontario në zonën e quajtur Gateway.
Ardhjet e mëvonshme në fillim të shekullit të 20-të u vendosën në Tremont dhe themeluan Kishën e Lajmërimit, që ende vazhdon të lulëzojë sot.
Shumë emigrantë grekë u bënë pronarë të bizneseve të vogla, duke hapur dyqane kafeje, ëmbëlsira, restorante dhe ushqime të vogla. Një numër i madh i këtyre objekteve janë ende në pronësi të atyre me prejardhje greke.
14 nga 17
Lituanezët
Ashtu si me grupet e tjera etnike të Evropës Lindore, vala e parë e emigrantëve lituanezë arriti në Ohajo në verilindje në fund të shekullit të 19-të, të tërhequr nga vendet e punës në sektorin e prodhimit. Këta të ardhur të hershëm u vendosën rreth St Clair Avenue, nga Rockwell në East 71st Street. Familja e tyre, Kisha Lituaneze e Shën Gjergjit në Rrugën Lindore 67 dhe Avenue Superior, u themelua në 1895 dhe është ende shumë e gjallë.
Vala e dytë e refugjatëve lituanezë erdhi në Cleveland në fund të Luftës së Dytë Botërore, ndërsa Bashkimi Sovjetik aneksoi atdheun e tyre. Këto ardhje krijuan një komunitet rreth Lindjes 185th St
Sot, kultura lituaneze mund të gjendet në festivalin vjetor të E. 185th Street dhe në koleksionin lituanez në Kent State University.
15 nga 17
Puerto Ricans
Puerto Ricans përbëjnë shumicën, rreth 85 për qind, të komunitetit hispanik të Cleveland. Ky grup filloi të arrinte në Bregun Verior nga viti 1945 dhe se migrimi vazhdoi deri në vitin 1965; ata u rekrutuan për të punuar në fabrikat dhe serrat e zonës. Ardhjet e hershme u vendosën në anën lindore të Cleveland, rreth Hough, Lexington, dhe rrugët Superior.
Në fund të viteve 1950, komuniteti i Porto Rikës në Cleveland u zhvendos në qytetin e afërt perëndimor, rreth rrugëve perëndimore të pestë në perëndim 65, midis Detroit Road dhe Clark Avenue. Një numër i madh i atyre me origjinë portorik ende e quajnë këtë zonë në shtëpi.
Sot, kultura e portretit të Cleveland-it mund të gjendet në dyqanet e shumta ushqimore hispanike në anën perëndimore dhe në festivalin portorik, të mbajtur çdo gusht.
16 nga 17
Vietnamezët
Më shumë se 2,000 banorë vietnamezë të Clevelandit filluan të vinin në Ohajo të Ohajos pas rënies së Saigonit më 30 prill 1975, ngjarja që shënonte ribashkimin e Vietnamit dhe fundin e Vietnamit të Jugut demokratik. Shumica e këtyre emigrantëve u vendosën në lagjen Detroit / Shoreway, së bashku me rrugët Madison, Franklin dhe Detroit.
Sot, trashëgimia vietnameze e Cleveland-it mund të shihet në Kishën e Shën Stefanit në Rrugën e Perëndimit 54, në festimin vjetor të Tet në shkurt dhe në restorantet e shumta vietnameze në qytet, duke përfshirë # 1 Pho.
17 nga 17
Bashkësia arabo-amerikane
Emigrantët nga Lindja e Mesme filluan të mbërritën në Cleveland që në fillim të vitit 1895, duke shpëtuar më shumë trazirat në rajon që çuan deri në Luftën e Parë Botërore. Shumica e ardhësve arabë të hershëm erdhën nga Siria e Madhe (një vend që përfshinte Libanin e sotëm) shumica e botës arabe, ishin të krishterë. Këta emigrantë u vendosën rreth Bolivar Avenue në qendër të Cleveland dhe në Tremont.
Vala e dytë e emigrantëve arabë mbërriti në Cleveland pas themelimit të Izraelit në vitin 1948, dhe këta emigrantë ishin kryesisht të shpërngulur palestinezë.
Sot, trashëgimia arabe e qytetit mund të shihet në tregjet rreth Tregut të Anës Perëndimore dhe në kishat, sidomos në Shën Maron në Carnegie dhe Shën Gjergjit Ortodoks të Kishës Ortodokse në Tremont.