Duhet të telefononi Suedinë dhe nuk jeni të sigurt se si ta bëni këtë? Është e lehtë kur e njihni kodin e vendit dhe ndiqni këto hapa përpara se të telefononi dikë në Suedi:
- Para së gjithash, kontrolloni kohën që është në Suedi tani, kështu që ju nuk e quani Suedinë kur është mesi i natës atje.
- Filloni thirrjen ndërkombëtare nga SHBA duke telefonuar 011. Prej Evropës dhe Azisë, telefononi 00. Nga Australia, telefononi 0011.
- Tani thirri 46 (46 është kodi i vendit për Suedinë).
- Vazhdoni të thirrni kodin suedez 1 deri 3 shifror. Nëse kodi i zonës së numrit të telefonit fillon me një 0, lini 0 jashtë . (P.sh.Nëse një numër telefoni për Stokholm fillon me 08, që është ky kod i qytetit, ju nuk do të thirrni numrin 0.)
- Tani thirrni numrin 5 deri 8 shifror lokal të telefonit. Prisni që thirrja të lidhet dhe të flasë.
Është e rëndësishme të mbani në mend se dikush në Suedi do të priste që një telefonues të identifikohej në suedisht (ashtu siç prisni të dëgjoni anglisht kur iu përgjigj telefonit në vendin tuaj të origjinës anglishtfolëse). Pra, si mund të kaloni gjuhët nëse është e nevojshme? Është e sjellshme të filloni bisedën tuaj me një hej të thjeshtë (hello) dhe pastaj të thoni "forstar du engelska" (ae kupton anglisht?) Nëse nuk jeni në gjendje të bëni bisedën në suedisht. E di se gati të gjithë në Suedi flasin anglisht. Ju gjithashtu mund të filloni bisedën duke thënë: "Përshëndetje, nuk flas gjuhën suedeze, a flisni anglisht?" për të siguruar që personi i përgjigjur është i vetëdijshëm për preferencën tuaj gjuhësore menjëherë.
Ky është një hap i shpejtë dhe i lehtë për të shmangur pengesat konfuze dhe gjuhësore gjatë telefonatave, veçanërisht në botën e biznesit.
Individët privatë që tashmë ju njohin dhe aftësitë tuaja gjuhësore mund të mos kenë parasysh pak fjalë suedeze të thyer në fillim dhe pastaj të dëgjoni si ju lëvizni bisedën tuaj në anglisht sapo të keni shteruar fjalorin tuaj suedez.
Ata e vlerësojnë shumë kur një i huaj përpiqet të thotë disa fjalë në suedisht, edhe nëse del me një shqiptim të papërsosur! Jepni një provoni herën tjetër.
Këshilla esenciale
- Kur përdorni një kartë telefoni për të thirrur Suedinë, ndiqni udhëzimet e kartës. Jo të gjitha kartat telefonike me parapagesë ju lejojnë të bëni thirrje në vende të tjera, megjithatë. E njëjta gjë vlen edhe për telefonat celularë - kontrolloni me kompaninë tuaj nëse keni ndonjë problem.
- Kur vendosni një thirrje ndërkombëtare në Suedi, gjithmonë hiqni kodin kryesor 0 të kodit të zonës nëse ka një.
- Kur thirret Suedia, shumica e vendasve do të jenë në gjendje të bisedojnë me ju në gjuhën angleze. Për të vënë në një përpjekje të vogël shtesë, hidhni një sy në disa fraza themelore suedeze për të përdorur si përshëndetje.
- Për të telefonuar nga Suedia , thirrni 00 për një telefonatë ndërkombëtare dhe pastaj kodin e vendit (p.sh. 1 për SHBA, 33 për Francën, 61 për Australi, etj.) Përpara numrit aktual.
Numra të rëndësishëm
Kodet e zonës për qytetet më të mëdha të Suedisë përfshijnë:
- Stokholmi: 8
- Goteborg: 31
- Malmo: 40
- Uppsala: 18
Numrat e telefonit lokal që ju nevojiten gjatë vizitës në Suedi:
- 112: Shërbimet e urgjencës
- 11313: Informacion gjatë ngjarjeve emergjente dhe aksidenteve të mëdha
- 11414: Policia (jo-emergjente)