Një këngë popullore në Irlandë, por ndoshta jo irlandeze
Kënga "Seven Night Drunken" është një nga këngët më të njohura popullore irlandeze brenda dhe jashtë Ishullit të Emeraldit. Nëse me të vërtetë dëgjoni fjalët, mund të gjeni edhe disa shaka të pista (që vetëm shton apelin e saj). Është mirë të mësosh fjalët sepse publiku pritet të këndojë së bashku me këtë këngë të pijetore.
Tekstet e këngëve tregojnë historinë e një burri që vjen në shtëpi pasi shijon pak pije irlandeze , për të gjetur të gjitha llojet e të dhënave që gruaja e tij ka një lidhje.
Por, për shkak se ai është i dehur, është në gjendje t'i kthejë tavolinat mbi të dhe ka një përgjigje për të mohuar çdo shenjë të pabesisë së saj.
Është kënga që grupi i dashur irlandez Irlandez, Dubliners, shfaqën gjatë shfaqjes së tyre të parë në "Top of the Pops" në vitet 1960 (ata më vonë u shfaqën përsëri me The Pogues, duke dalë nga " The Rover Irlandeze "). Por, megjithëse kënga ishte shumë popullore, grupi nuk u lejua të kryejë të gjitha vargjet. Kjo është për shkak se disa nga fjalët e "Seven Night Drunken" janë aq të rrezikshme (mendoni: një kallëzor me flokë "në gjënë e saj") se ata nuk ishin të lejuar në televizion në vitin 1967 kur kjo baladë e hidhur sulmoi listat.
Për fat të mirë, nuk ka censura në pijetore - ku është ajo ku zakonisht dëgjoni këtë këngë të luajtur live . Këtu është se si të këndoni së bashku:
Shtatë Nights Drunken - Lyrics
Ndërsa shkova në shtëpi të hënën natë si të dehur si të dehur
Pashë një kalë jashtë derës ku duhet të ishte kali im i vjetër
E pra, unë e thirra gruan dhe i thashë asaj: A do të më tregoni me mirësi
Kush e zotëron atë kalë jashtë derës ku duhet të jetë kali i vjetër?
Ah, je i dehur,
ju jeni i dehur ju budalla budalla budalla,
ende nuk mund ta shihni
Kjo është një mbjellë e bukur që nëna ime më ka dërguar
Epo, shumë ditë më kanë udhëtuar njëqind milje ose më shumë
Por një shalë në një mbjellë që kurrë nuk kam parë më parë
Dhe kur u ktheva në shtëpi të martën natën si të dehur si dehur
Pashë një pallto prapa derës ku duhet të ishte stema ime e vjetër
E pra, unë e thirra gruan dhe i thashë asaj: A do të më tregoni me mirësi
Kush e zotëron atë xhaketë prapa derës ku duhet të jetë rroba e vjetër
Ah, je i dehur,
ju jeni i dehur ju budalla budalla budalla,
ende nuk mund ta shihni
Kjo është një batanije prej leshi që më ka dërguar nëna
Epo, shumë ditë më kanë udhëtuar njëqind milje ose më shumë
Por butonat në një batanije që unë kurrë nuk kam parë më parë
Dhe kur u ktheva në shtëpi të mërkurën mbrëma si të dehur si të dehur
Unë pashë një tub lart në karrige ku tubi im i vjetër duhet të jetë
E pra, unë e thirra gruan dhe i thashë asaj: A do të më tregoni me mirësi
Kush e zotëron këtë tub deri në karrigen ku duhet të jetë tubi im i vjetër
Ah, je i dehur,
ju jeni i dehur ju budalla budalla budalla,
ende nuk mund ta shihni
Kjo është një bilbil i këndshëm që mua më dërgoi nëna
Epo, shumë ditë më kanë udhëtuar njëqind milje ose më shumë
Por duhani në një kallëzim të sigurt nuk e kam parë kurrë më parë
Dhe kur u ktheva në shtëpi të enjten e natës si të dehur si të dehur
Pashë dy çizme nën shtrat ku duhet të ishin çizmet e mia të vjetra
E pra, unë e thirra gruan dhe i thashë asaj: A do të më tregoni me mirësi
Kush i zotëron ato çizme nën shtrat ku duhet të jenë çizmet e mia të vjetra
Ah, je i dehur,
ju jeni i dehur ju budalla budalla budalla,
ende nuk mund ta shihni
Ata janë dy tenxhere të bukura të Geraniumit, nëna që më ka dërguar
Epo, shumë ditë më kanë udhëtuar njëqind milje ose më shumë
Por lidhëse në tenxhere të Geraniumit që kurrë më parë nuk e kam parë
Dhe kur u ktheva në shtëpi të premten në mbrëmje, si dehur si dehur
Pashë një kokë në krevat ku duhet të ishte kreu im i vjetër
E pra, unë e thirra gruan dhe i thashë asaj: A do të më tregoni me mirësi
Kush e zotëron atë kokë në shtrat ku duhet të jetë kreu i vjetër
Ah, je i dehur,
ju jeni i dehur ju budalla budalla budalla,
ende nuk mund ta shihni
Ky është një djalë që më ka dërguar nëna
Epo, shumë ditë më kanë udhëtuar njëqind milje ose më shumë
Por një foshnje me mustaqe të tij me siguri nuk kam parë kurrë më parë
Dhe kur u ktheva në shtëpi të shtunën në mbrëmje si të dehur si të dehur
Pashë dy duar mbi gjirin e saj, ku duart e mia të vjetra duhej të ishin
E pra, unë e thirra gruan dhe i thashë asaj: A do të më tregoni me mirësi
Kush i zotëron duart mbi gjoksin tënd, ku duhet të jenë duart e mia të vjetra
Ah, je i dehur,
ju jeni i dehur ju budalla budalla budalla,
ende nuk mund ta shihni
Kjo është një fustan i mrekullueshëm nate që më ka dërguar nëna
Epo, shumë ditë më kanë udhëtuar njëqind milje ose më shumë
Por gishtat në një fustan natë të sigurt unë kurrë nuk e panë më parë
Ndërsa shkova në shtëpi të dielën natën si të dehur si të dehur
Pashë një gjë në gjënë e saj ku duhet të jetë gjëja ime e vjetër
E pra, unë e thirra gruan dhe i thashë asaj: A do të më tregoni me mirësi
Kush e zotëron atë gjë në gjë tuaj, ku duhet të jetë gjëja ime e vjetër
Ah, je i dehur,
ju jeni i dehur ju budalla budalla budalla,
ende nuk mund ta shihni
Kjo është një bilbil i këndshëm që mua më dërgoi nëna
Epo, shumë ditë më kanë udhëtuar njëqind milje ose më shumë
Por flokët në një kallëzim të sigurt nuk e kam parë kurrë më parë
Shtatë netë të dehur - një këngë irlandeze?
E pra, juria është mirë dhe vërtet jashtë në atë ... një version i kësaj kënge, të titulluar "The Merry Cuckold dhe Gruaja Kind", ishte shtypur në një litar në Londër rreth vitit 1760 dhe një tjetër version u regjistrua (si në " shkruar ", nuk kishte smartphones me funksion regjistrimi në atë kohë) në Skoci rreth dhjetë vjet më vonë. Ndiqnin përkthimet në gjermanisht dhe kënga ishte e njohur si fjordet e Skandinavisë dhe fushat e Hungarisë.
Më 30 mars 1967, The Dubliners lëshoi versionin e tyre të "Shtatë Nights Drunken" si një të vetme (kjo, fëmijët, ishte një rekord i vogël vinyl luajtur me 45 RPM) - duke arritur numrin 1 në Listat Irlandeze dhe numrin 7 në Mbretërinë e Bashkuar , duke çuar në pamjen e "Top of the Pops" të irlandezëve hirsute. Që atëherë, ajo konsiderohet si një këngë irlandeze ...