Kur udhëtoni nëpër Meksikë, pa dyshim do të hasni nëpër banderola shumëngjyrëshe që janë të lidhura me fletët e prera për të dekoruar një sërë skenash. Ata mund të ngjiten përgjatë mureve, nëpër tavane apo edhe jashtë në oborre të kishave ose që shtrihen nga njëra anë ose nga një rrugë në tjetrën, ndonjëherë në radhë në dukje të pafundme. Këto banderola festive përbëhen nga fletët e letrës me inde me modele të prera mbi to.
Në spanjisht, ata quhen papel picado , që do të thotë shkurtuar letër.
Papel picado është një art folklorik tradicional nga Meksika që përfshin nxjerrjen e modeleve të ndërlikuara në letër të gjallë. Letra e indeve është ngjitur pastaj në një varg në një vijë për të formuar banderola të cilat përdoren si dekorime për festime të rëndësishme gjatë gjithë vitit.
Artizanët mund të studiojnë për vite me radhë për të mësuar të bëjnë papel pikado në formën e tij tradicionale. Fillimisht letra ishte e prerë me gërshërë. Tani deri në 50 fletë letre me indet mund të shkurtohet në një kohë, duke përdorur një çekiç dhe një shumëllojshmëri të dorezave të madhësive dhe formave të ndryshme. Një shumëllojshmëri e pafund e modeleve dhe dizenjove janë bërë në papel pikado: lulet, zogjtë, gërmat, njerëzit dhe kafshët dhe modelet e grilave të punës. Për Ditën e të Vdekurve përshkruhen kafka dhe skelete.
Fillimisht letra e indeve u përdor për të bërë papel pikado, por është duke u bërë e zakonshme të përdoren fletët plastike, gjë që e bën më të qëndrueshme papel pikado, sidomos kur përdoret jashtë dyerve.
Shihni një shesh të stolisur me papel pikado: Plaza de los Mariachis në Guadalajara .
Prononcim: pah-pell pee-ka-doh
Gjithashtu i njohur si: Prerë letër, letër të shpuar