Kukulla kukudhët - në gjuhën ruse të tyre
Një matryoshka (plural: matryoshki) është një kukull ruse për fjetje , dhe shpesh quhen kukulla follore. Është shqiptuar mah-tree-YOSH-kah. Këto kukulla janë të hapura për të zbuluar versione gjithnjë e më të vogla të së njëjtës kukull, njëra brenda tjetrës. Kukulla mund të tërhiqet në mes të saj për të zbuluar kukullën e ardhshme më të vogël, me kukullën më të vogël duke u bërë prej një druri të ngurtë druri.
Kukulla të follnjes shpesh përdoren si simbole të kulturës ruse, por kukulla matryoshka kanë origjinën e tyre në kukulla të ngjashme të bëra në Japoni.
Etimologjia e Matryoshkës
Nëse dyshoni se kuptimi i "Matryoshka" ka një lidhje me fjalën ruse për "nënën", do të kishit të drejtë. Fjala ruse për nënën, мать (dhe një formë tjetër e "nënës" - матушка) tingëllon si emri rus Matriosha, i cili ka një tingull të ngrohtë, nëna dhe mund të lidhet me fjalën latine "mater" ose nënë. Besohet se matryoshka rrjedh nga ky emër femër, e cila ishte e zakonshme kur kukulla së pari fituan popullaritetin e tyre. Kur shqyrtoni kukulla matryoshka, ata shpesh duken si një familje e lumtur, me nënën ose gjyshen duke u përfaqësuar nga kukulla më të mëdha dhe kukulla të vogla që përfaqësojnë vajzat ose gjeneratat e grave të reja të së njëjtës familje.
Rreth Kukullave
Kukulla Matryoshka janë suvenire popullore dhe portrete ruse. Është e mundur për të blerë matryoshki shumë të thjeshtë në grupe prej pesë apo shtatë. Kukulla matryoshka më të përpunuara mund të mbajnë 20 kukulla follore ose më shumë.
Në mënyrë tipike, matryoshki janë pikturuar si të gëzuara, me rroba të veshura me gra. Megjithatë, një matryoshka gjithashtu mund të përshkruajnë përrallat ruse , udhëheqësit rusë ose ikonat e kulturës pop. Fjala matryoshka shpesh konfuze me fjalën babushka, që do të thotë gjyshja në rusisht.
Zhvillimi dhe Historia
Si artizanat tradicionale të shkojnë, matryoshki janë një shpikje mjaft e fundit, duke e bërë pamjen e tyre të parë në fund të shekullit të 19-të.
Krijuesit e tyre ishin të frymëzuar nga kukulla të ngjashme të bëra në Japoni, edhe pse kukulla follore ruse u jepnin një kthesë të rëndësishme popullore, duke përshkruar gratë e veshura me veshje tradicionale me një shami dhe platformë. Matryoshki u bë i njohur pas paraqitjes së tyre në një ekspozitë ndërkombëtare dhe vazhdon të jetë një artikull i preferuar tradicionalisht ruse sot. Në të vërtetë, kjo prirje ka rënë përtej kufijve të Rusisë dhe forma të gëzuara të kukullës së foshnjave shfaqen si enë kuzhine, unazat kryesore, rastet e grimcave dhe decals.up dhe wall decals.
Për shkak të natyrës së drurit, e cila kontraktohet dhe zgjerohet me nivelin e lagështisë në ajër, artizanët e kukullëzave duhet të mbajnë në mend kur prodhojnë kukulla. Një grup kukulla është bërë zakonisht nga një copë druri, me kukullën më të vogël që është e para që prodhohet në mënyrë që kukat gjithnjë e më të mëdha të mund të përshtaten.
Matryoshki mund të gjendet jashtë Rusisë në disa vende të afërta, si Polonia, Republika Çeke dhe vendet baltike - Estonia, Letonia dhe Lituania. Por Rusia ende ka një qoshe në tregun e kukullave fole, dhe varietetet më të mëdha ende mund të gjenden atje.
Nëse po udhëtoni në Rusi, shikoni më shumë fjalë ruse në këtë fjalor fjalësh të udhëtimit.