Kënga "Ngritja e Hënës", megjithëse jo tradicionale, është akoma një baladë portreti irlandeze. Tekstet po përqëndrohen në luftën midis irlandezëve të bashkuar dhe ushtrisë britanike gjatë rebelimit irlandez të 1798, i cili përfundoi në katastrofën e plotë (përsëri) për anën irlandeze. Megjithëse disa shkrimtarë janë përpjekur me dëshpërim për ta lidhur këngën me një betejë specifike (shpesh për të pretenduar "pronësinë" e "Ngritjes së Hënës" për famullinë e tyre), nuk ka absolutisht asnjë aluzion se është menduar ndonjëherë të pasqyrojë ngjarjet historike çdo detaj.
Në thelb është një baladë që "të kapur gjendjen shpirtërore" të rebelimit, në vend që të lidhet me historinë. Dhe për sa i përket kësaj, ajo arrin mjaft mirë.
Pjesë e apelit të përjetshëm të këngës përndryshe jo shumë të shquar "Rritja e Hënës" (nuk tregon një histori, është vetëm një tjetër nga ata që "qajnë për Erulin auld në standardet e saj të Guinnessit "), qëndron në thirrjen për veprim në fund. Gjithmonë një gjë e njohur për mendjet rebele - nëse dështoni, provoni përsëri, vdisni më mirë. Cili qëndrim u pasqyrua në ditari që Bobi Sands mbajti (dhe arriti të trazoheshin nga burgu) në fillim të grevës së tij të urisë në vitin 1981.
Ngritja e Hënës - Lyrics
Këtu tani janë tekstet e "The Rising of the Moon", megjithëse mund të gjesh ndryshime të lehta në përdorim:
"O atëherë, më trego Sean O'Farrell,
më tregoni pse po nxitoni kështu? "
"Hush a bhuachaill , hesht dhe dëgjoj"
Dhe faqet e tij ishin të gjitha të gjallë
"Unë mbaj urdhra nga Capt'n
Get gati shpejtë dhe së shpejti
Sepse pikat duhet të jenë së bashku
Në ngritjen e hënës "
Nga ngritja e hënës,
Nga ngritja e hënës
Sepse pikat duhet të jenë së bashku
Në ngritjen e hënës "
"O pastaj më trego Sean O'Farrell
Ku do të jetë gath'rin?
Në vend të vjetër pranë lumit,
I njohur mirë për ju dhe mua.
Një fjalë tjetër për shenjë sinjalizuese,
Mbizotëron muzikën e marshit,
Me kukurën tuaj mbi supe,
Nga ngritja e hënës.
Nga ngritja e hënës,
Nga ngritja e hënës
Me kukurën tuaj mbi supe,
Nga ngritja e hënës.
Nga shumë kabinën e murit të baltës
Sytë po shihnin përmes natës,
Shumë njerëz kishin një zemër të butë,
Për dritën e bekuar të mëngjesit.
Murmurs vrapoi përgjatë luginave,
Për krimin e vetmuar të banshe
Dhe një mijë pika u ndezën,
Në ngritjen e hënës.
Nga ngritja e hënës,
Nga ngritja e hënës
Dhe një mijë pika u ndezën,
Në ngritjen e hënës.
Aty pranë lumit të kënduarit
Kjo masë e zezë e njerëzve u pa,
Lart mbi armët e tyre të ndritshme,
fluturoi gjelbërin e tyre të dashur.
"Vdekje për çdo armik dhe tradhtar!
Forward! Grevë muzikën e marshimit.
Dhe hurrah djalin tim për liri;
'Tis ngritja e hënës ".
Nga ngritja e hënës,
Nga ngritja e hënës
Dhe hurrah djalin tim për liri;
'Tis ngritja e hënës ".
E pra ata luftuan për Irlandën e varfër të vjetër,
Dhe plot hidhërim ishte fati i tyre,
Oh, çfarë krenarie dhe trishtimi të lavdishme,
Mbush emrin e nëntëdhjetë e tetë!
Megjithatë, falë Zotit, e'en ende po rrahin
Zemrat në djegien e burrërisë,
Kush do të ndiqte gjurmët e tyre,
Në ngritjen e hënës
Nga ngritja e hënës,
Nga ngritja e hënës
Kush do të ndiqte gjurmët e tyre,
Në ngritjen e hënës.
Historia prapa "Ngritja e hënës"
Këngëtarja (e klasifikuar nga Sean O'Farrell pothuajse me siguri imagjinar si " bhuachaill " (një lopë ose një fermë, por zakonisht përdoret në vend të "djaloshit" ose "shok") thuhet se "pikat duhet të jenë së bashku në ngritja e hënës ", me qëllim të rebelimit.
Objektet dhe armiku nuk janë emëruar, por kjo duke qenë një këngë irlandeze ata respektivisht do të ishin "liri" dhe "britanikët". Pas thirrjes së mbledhjes, pikemistët me të vërtetë mblidhen, por në fund të fundit munden. Në përfundim, këngëtari gjen ngushëllim në faktin se ka akoma (potencial) rebelë rreth.
Konteksti historik i këngës është rebelimi i 1798-ës, kur irlandezët e Bashkuar arritën të grumbullonin ushtri të mëdha rebele dhe mbështetje ushtarake franceze, në një kryengritje kundër sundimit britanik. Kjo përfundoi me një humbje të plotë, por jo pasi disa suksese të hershme arritën të mbushnin rebelët me optimizëm. Termi "pikemen" vetëm vendos në mënyrë të vendosur "Ngritja e Hënës" në këtë kontekst historik - një imazh i qëndrueshëm i rebelimit të 1798-ës është irlandezët që përdorin pika të improvizuara si armë të shkatërrimit të çrregullt ndaj rregulltarëve britanikë dhe mercenarëve të hessianëve të pajisur me armë dhe top.
Asnjëherë mos u mërzit lookin heroik, ky është një recetë për katastrofën.
Historia e Këngës
"Rritja e Hënës" thuhet se është njohur si një këngë që nga 1865, ajo u botua zyrtarisht në 1866 si pjesë e "A Wreath of Shamrocks" të John Keegan Casey, një koleksion këngësh dhe poezi patriotike. Vetëm në kohë për të rritur shpirtrat për Fenian Rising të 1867.
Kush ishte John Keegan Casey?
John Keegan Casey (1846-70), i njohur edhe si "Fenian Poet" dhe duke përdorur emrin e penë Leo Casey (tani që duhet të ketë ngatërruar autoritetet me siguri), ishte një poet irlandez, orator dhe republikan i vendosur. Kur këngët dhe baladat e tij u bënë shumë të njohura në tubimet nacionaliste në vitet 1860, ai u zhvendos në Dublin dhe u bë një fenian aktiv. Si një kontribues i madh në "The Nation" ai gjeti famë të mëtejshme, duke iu drejtuar tubimeve masive në Dublin, por edhe Liverpool dhe Londër. E gjithë kjo ishte pjesë e përgatitjes për Fenian Rising në 1867 .
Kjo rritje doli të ishte pak e një squib i lagësht në përgjithësi dhe rezultoi më shumë me hakmarrjet britanike sesa çdo gjë tjetër. Casey u burgos pa gjyq për disa muaj në Mountjoy, pastaj u lirua për t'u nisur për në Australi, për të mos u kthyer kurrë në Irlandë. Kontrollet ishin aq të pakta sa Casey qëndroi thjesht në Dublin. Maska e tij ishte duke jetuar si një Quaker, duke vazhduar të shkruante dhe të botonte "për shkakun" në fshehtësi.
Në 1870 Casey ra nga një taksi në O'Connell Bridge në qendër të qytetit, më pas duke vdekur nga plagët e tij - në Ditën e Shën Patrikut . Ai është varrosur në varrezën Glasnevin , sipas gazetave deri në njëqind mijë vajtues u bashkuan me procesionin e funeralit.
Lidhja Bobby Sands
Bobby Sands (1954-1981) mbajti një ditar të njohur gjatë fazës së parë të grevës urie të 1981 të IRA dhe të burgosurve të INLA. Hyrja e fundit thotë:
"Nëse ata nuk janë në gjendje të shkatërrojnë dëshirën për liri, ata nuk do të të thyejnë, nuk do të më thyejnë, sepse dëshira për liri dhe liria e popullit irlandez është në zemrën time. kur të gjithë njerëzit e Irlandës do të kenë dëshirën për të treguar lirinë, atëherë do të shohim ngritjen e hënës ".