Menus, biseda, shqiptimi dhe më shumë
Udhëtimi në vendet ku nuk e flet gjuhën mund të jetë e frikshme, por teknologjia e ka bërë procesin shumë më të lehtë gjatë viteve të fundit.
Google Translate kryeson rrugën, me Android dhe iOSapps që u ndihmon udhëtarëve të lundrojnë gjithçka nga menutë tek mesazhet me tekst, biseda në shqiptim në më shumë se njëqind gjuhë.
Vini re se shumë nga këto karakteristika kërkojnë një lidhje në Internet.
Lexoni lehtë menutë dhe shenja
Një nga tiparet më të mira të Google Translate është aftësia e saj për të deshifruar menutë dhe shenja duke përdorur kamerën në telefonin ose tabletin tuaj.
Thjesht zgjidhni ikonën e kamerës në ekranin kryesor të aplikacionit, pastaj afishoni pajisjen tuaj me fjalët që nuk i kuptoni.
Aplikacioni skanon çdo gjë që ju synon, duke zbuluar se çfarë besojnë fjalët dhe frazat. Ju mund të përktheni gjithçka, ose zgjidhni vetëm pjesën që ju intereson me një shpullë të gishtit tuaj.
Tipari funksionon më mirë me tekst të freskët, të shtypur, por përderisa fjalët janë mjaft të qarta, është çuditërisht e saktë. I përdorur rregullisht në Tajvan për të përkthyer menutë të gjata të restoranteve të shkruara në kinezisht, për shembull, dhe ishte në gjendje të përpunoj atë që unë po ha çdo herë.
Kjo pjesë e aplikacionit tani mbështet gati 40 gjuhë të ndryshme, me të cilat janë shtuar gjithnjë gjatë gjithë kohës. Kompania ka filluar përdorimin e teknologjisë neurone për disa prej këtyre gjuhëve, gjë që jep përkthime më të sakta duke shikuar fjali të plota për kontekstin, në vend të fjalëve individuale.
Merrni një Udhëzues Prononcimi
Njohja e fjalëve të duhura është vetëm gjysma e betejës në një vend të huaj.
Nëse ju merrni gabim shqiptimin, shpesh do të keni po aq probleme sa sikur të mos flisni fare gjuhën.
Aplikacioni ndihmon me këtë duke ofruar fjalë dhe fraza të përkthyera me zë të lartë - ju futni fjalët në anglisht, ata përktheni dhe pastaj prekni ikonën e vogël të altoparlantit për t'i dëgjuar përmes altoparlantit të telefonit.
Ju do të keni më shumë sukses me gjuhët mjaft të zakonshme, të cilat përdorin aktorët e vërtetë të zërit. Të tjerët përdorin një përkthim robotik që do të jetë më vështirë për këdo që të kuptojë.
Keni një bisedë bazë
Nëse duhet të kesh një bisedë të thjeshtë me dikë, aplikacioni mund të ndihmojë gjithashtu atje. Ju do të duhet të gjeni dikë që është mjaft i durueshëm, megjithatë, pasi kjo nuk është një përvojë shumë e natyrshme. Pas zgjedhjes së palës gjuhësore që dëshironi të përdorni dhe përgjimit të ikonës së mikrofonit, do të paraqitet një ekran me butona për çdo gjuhë.
Prekni atë që njihni, pastaj flisni kur ikona e mikrofonit ndizet. Fjalët tuaja janë përkthyer në tekst në ekran dhe flasin me zë të lartë. Nëse pastaj prekni butonin e gjuhës tjetër, personi me të cilin po flisni mund të përgjigjet dhe kjo do të përkthehet gjithashtu.
Ju ndoshta nuk dëshironi ta përdorni këtë veçori për biseda të gjata ose të komplikuara, por funksionon mjaft mirë për komunikimin bazë.
Përkthejeni atë SMS që nuk e kuptoni
Nëse jeni jashtë shtetit dhe përdorni një kartë SIM lokale në telefonin tuaj, nuk është e pazakontë të merrni mesazhe SMS nga kompania celulare në një gjuhë që nuk e kuptoni.
Shpesh është vetëm reklamimi, por nganjëherë është diçka më e rëndësishme - ndoshta keni një postë zanore ose po afroheni me thirrjen tuaj ose limitin e të dhënave dhe duhet të plotësoni kredinë tuaj.
Problemi është, ju zakonisht nuk e dini cila është ajo.
Google Translate ka një inbuilt SMS Translation option që lexon mesazhet e fundit të tekstit dhe ju lejon të zgjidhni atë që dëshironi të përktheni. Ajo merr vetëm një sekondë, dhe mund të ndihmojë që telefoni juaj të vazhdojë të punojë kur të keni nevojë për të.
Nuk mund të shkruaj fjalët jashtë? Vizatoni në vend të tyre
Ndërsa disa gjuhë janë të lehta për t'u shtypur në një tastierë standarde angleze, të tjerët janë mjaft të vështirë. Theksimet, diacritics dhe gjuhët jo-latine kërkojnë tastierë të ndryshme, dhe shpesh disa praktikë, të jenë në gjendje të shkruani saktë.
Nëse keni nevojë vetëm për të përkthyer disa fjalë dhe përdorimi i kamerës nuk funksionon (për shembull, një shënim i shkruar me dorë), ju mund t'i shkruani direkt në ekranin e telefonit ose të tabletit tuaj. Vetëm kopjoni format me gishtin tuaj dhe për aq kohë sa jeni mjaft i saktë, do të merrni një përkthim sikur të keni shtypur fjalët.