Gjuha në Kanada nuk është saktësisht e drejtpërdrejtë.
Pavarësisht se është një vend zyrtarisht dygjuhësh, gjuha më e shquar që përdoret në Kanada është anglishtja. Vetëm një e katërta e popullsisë së vendit flet frengjisht - shumica prej të cilëve jetojnë në Quebec . Përveç anglishtes dhe frëngjishtes, disa gjuhë të tjera, duke përfshirë kinezisht, Punjabi, arabisht dhe gjuhët aborigjene janë gjuhët amtare të kanadezëve.
Linja e poshtme për vizitorët
Nëse nuk udhëtoni në më pak pjesë turistike dhe më të largëta të Quebecit, vetëm kuptimi i anglishtes është mjaft i mirë për të lundruar në Kanada.
Natyrisht, nëse vizitoni Quebec-n, sidomos jashtë Montrealit, duke ditur disa fraza kyçe të udhëtimit francez është e dobishme, për të mos përmendur sjelljen e sjellshme.
Dygjuhësia Kanadeze në Thellësi
Kanadaja - si vend - ka dy gjuhë zyrtare: anglisht dhe frëngjisht. Kjo do të thotë që të gjitha shërbimet, politikat dhe ligjet federale duhet të miratohen dhe të jenë në dispozicion në gjuhën frënge dhe angleze. Disa shembuj të zakonshëm të dygjuhësisë kanadeze që takojnë vizitorët janë në shenjat rrugore, TV dhe radio, paketimin e produktit, dhe grupet e autobusëve dhe turneut.
Megjithatë, statusi i gjuhës angleze dhe franceze si gjuhët zyrtare të Kanadasë nuk do të thotë që të dyja gjuhët fliten gjerësisht në të gjithë vendin ose se çdo kanadez është dygjuhësor. Dygjuhësia kanadeze është më shumë përcaktim zyrtar se realiteti i përditshëm. Fakti është se shumica e kanadezëve flasin anglisht.
Para së gjithash, secila prej 10 provincave të Kanadasë dhe tre territore miraton politikën e saj zyrtare të gjuhës.
Vetëm Quebec njeh gjuhën franceze si gjuhë e vetme zyrtare dhe është vendi i vetëm në Kanada, ku ky është rasti. New Brunswick është e vetmja provincë dygjuhësore, duke njohur gjuhën angleze dhe frënge si gjuhë zyrtare. Provincat dhe territoret e tjera kryejnë punë kryesisht në gjuhën angleze, por gjithashtu mund të njohin ose ofrojnë shërbime qeveritare në gjuhën frënge dhe aborigjene.
Në Quebec, anglisht flitet gjerësisht në qytetin e tij më të madh, Montreal , dhe në destinacione të tjera turistike të mëdha. Vizitorët që nuk flasin frëngjisht në Quebec lehtë mund të marrin edhe nga Quebec City; megjithatë, sapo të largoheni nga rruga e rrahur, francezët priren të jenë gjuha e folur, kështu që studioni ose merrni një libër fraze.
Duke parë në Kanada si një e tërë, rreth 22% e kanadezëve përdorin frëngjishten si gjuhë të tyre të parë (Statistics Canada, 2006). Shumica e popullsisë franceze të vendit jeton në Quebec, por përqendrime të tjera të larta të folësve francezë jetojnë në New Brunswick, Ontario veriore dhe Manitoba.
Gjuha amtare prej rreth 60% e popullsisë së Kanadasë është anglishtja (Statistika Kanada, 2006).
Frëngjisht nuk është e nevojshme për të mësuar në shkollë jashtë Quebec. Megjithatë zhytja në frëngjisht është një zgjedhje popullore e arsimit - kryesisht në Kanada qendrore dhe lindore - ku nxënësit e thjeshtë që janë të regjistruar në shkollat franceze të zhytjes përdorin frëngjishten në shkollë qoftë pjesërisht ose ekskluzivisht.
Konflikti i gjuhës franceze / angleze
Frëngjisht dhe anglisht ishin dy nga kulturat më të hershme për të arritur në Kanada dhe shpesh shkuan për të luftuar për tokën. Më në fund, në vitet 1700, me pak francezë që vinin në Kanada dhe pas Luftës Shtatëvjeçare, britanikët fitonin kontrollin e plotë të Kanadasë.
Edhe pse britanikët e rinj britanikë - dhe natyrisht, që flasin anglisht - u zotuan të mbrojnë shumicën e kulturës pronësore, fetare, politike dhe sociale të francezëve, një konflikt themelor vazhdon edhe sot. Për shembull, frankofonët në Quebec kanë nisur disa iniciativa për të mbrojtur të drejtat e tyre, duke përfshirë mbajtjen e dy referendumeve provinciale në të cilat Quebeckers votoi për ndarjen nga pjesa tjetër e Kanadasë. Më i fundit në vitin 1995 dështoi vetëm me një diferencë prej 50.6 deri në 49.4.
Gjuhe te tjera
Rëndësia e gjuhëve të tjera përveç anglishtes dhe frëngjishtes ndryshon në të gjithë vendin, kryesisht të ndikuar nga emigracioni. Në Kanadanë Perëndimore, pra Kolumbia Britanike dhe Alberta, gjuha kineze është gjuha e dytë më e zakonshme e folur pas anglishtes. Punjabi, Tagalog (Tagalogisht), Cree, Gjermanisht dhe Polonisht janë gjuhë të tjera të dëgjuar në BC dhe Provincat Prairie .
Në pjesët veriore të Kanadasë, duke përfshirë tre territoret e saj, gjuhët aborigjene, siç është Skllavi i Jugut dhe Inuktitut renditen krahas gjuhës angleze dhe franceze si gjuhë kryesore të folura, megjithëse duke parë Kanada në tërësi, përdorimi i tyre është minimal.
Në Kanadanë qendrore, italianët kanë mbajtur gjuhën e tyre në një shkallë të madhe dhe duke lëvizur në lindje, ju do të dëgjoni më shumë arabisht, holandisht dhe Micmac.