"Housewives" në Skirts dhe Aprons Run një 400-Meter-Dash Ndërsa Flipping palcakes
Zonjat e Olney kanë drejtuar garën e tyre për më shumë se 550 vjet, por kohët e fundit shkëlqimi i publicitetit e ka bërë atë një turmë dhe sponsorizim.
Tradita e bërjes së pancakes në Shrove Tuesday, një ditë para Ash Wednesday dhe hapja e Kreshmës, shkon prapa qindra vjet. Në fshatin Buckinghamshire të Olney - gjithashtu shtëpia e hymnës Amazing Grace - gratë dhe vajzat që përdorin tiganisje kanë patur mundësi të garojnë përderisa shkurtojnë pancakes pothuajse aq gjatë.
Edhe Luftërat e Rosave (1445 - 1487) nuk e ndaluan këtë dash të çmendur që të ndodhte.
Këto ditë ka gara me kokrriza, ku pjesëmarrësit duhet të bëjnë një distancë të caktuar, ndërkohë që shkulnin një zbritje në një tigan, në të gjithë Britaninë (dhe disa në SHBA). Gara Olney, megjithatë, ndoshta Dadam (ose duhet të themi Grandmammy) të gjithë atyre. Është gjithashtu unike në atë burra dhe djem (të cilët janë parë panxhakët gjetkë gjetkë, nuk lejohen të hyjnë.
"Housewives tradicionale"
Ndryshe nga disa gara të tjera, ku marrin pjesë figura të sportit, të famshëm dhe madje edhe deputetë, gara për karrocat Olney është e kufizuar në " amvise dhe zonja të reja të qytetit ". Ata duhet të kenë jetuar në Olney për të paktën tre muaj dhe të jenë të paktën 18 vjeç. Gara për fëmijë ndodhen para ngjarjes kryesore - të kufizuara për vajzat e vogla.
Njëzet e pesë pjesëmarrës drejtojnë një distancë prej 415 oborre nga Vendi Olney Market në Kishën e Familjes, ndërsa janë veshur si "amvise tradicionale".
Kjo përfshin veshur një skaj, një platformë dhe një shami. Ata duhet të mbajnë një tigan me një zbritje në të dhe ata duhet të rrokullisni një zbritje pasi kalojnë fundin.
Kushërinj amerikanë
Në vitin 1950, pasi zonjat e Olney ishin gara dhe gjeth pancakes për shekuj, ata u sfiduan nga homologët e tyre në qytetin e Liberal, Kansas.
Tani garën zhvillohet në të dy anët e Atlantikut. Por, ndërsa raca e Olnejve qëndron e vërtetë ndaj traditave të saj, amerikanët kanë kthyer Ditën e tyre të Pancakes në një festival katër-ditor me ngrënie, flipping dhe gatim konkurset dhe një paradë si dhe garën. Ata janë gjithashtu duke udhëhequr në numrin e garave të fituara.
Inovacione në 2016
Me famën e internetit ishte vetëm një çështje kohe para se sponsorët kombëtarë të trokasin. Krahas restoranteve dhe dyqaneve lokale, një krijues i njohur i veshjes jo të ngjeshur që përdoret në enë dhe pans ka sponsorizuar një çadër. Atje, një kuzhinier i famshëm televiziv i BBC-së, së bashku me dy kuzhinierë lokalë, është planifikuar të gatuajë një mëngjes të shtyllës dhe më pas të gjykohet një konkurs i mbushur i recetave të karamele. Ka shpërblime të holla për të gjithë pjesëmarrësit e garës. Dhe një lotari për të përfituar fondin e riparimit për kishën lokale duhet të shtojë një element shtesë të argëtimit për spektatorët. Në 2016, lista e gjatë e çmimeve përfshinte një biçikletë dhe një kupon prej 200 £ për një restorant lokal.
Dhe një hije e mahnitshme
Ndërsa ju jeni në Olney, ndalet nga Muzeu Cowper dhe Njutoni kushtuar John Newton. Ndërsa Newton ishte kujdestar në qytet ai dhe poeti William Cowper) shkroi himnin Amazing Grace. Muzeu, në shtëpi për "zile bellish race", rihap për sezonin në garën ditë zbritje dhe shton një shije gjeorgjiane në ngjarjet e ditës.
Essentials
- Çfarë: Një garë tradicionale Shake Tuesday e shkumës që është drejtuar për më shumë se 550 vjet në një qytet të vogël Buckinghamshire.
- Ku: Olney, Buckinghamshire, Vendi i Tregut për Kishën e Famullisë
- Kur: Të martën para kreshmës, në 2016, 9 shkurt, nga ora 8:30 deri në 12:15.
- Chef mëngjes Celebrity nga 08:30 në 10:00 (numri i kufizuar i biletave, £ 5 me email)
- Gara kryesore fillon në 11:55 dhe mbaron në sekonda kështu që të jetë atje në kohë.
- Kontakt: Email - olneypancakerace@yahoo.co.uk ose kontaktoni përmes mediave sociale:
- Vizito faqen e internetit të tyre