Pushime në Maine? Ja se si të tingëllosh si një Mainah amtare
Kur u largova nga Maine për të shkuar në kolegj në perëndim, unë u ngacmova pa mëshirë për dialektin tim maine. Të lodhur vazhdimisht u kërkohet të thonë "pahk cah në oborr," ose "Muthah, Fathah, ku është cah?" Unë bëra një përpjekje për të folur pa një theks. Tani, vite më vonë, edhe një herë që jetoj në Maine, ende po përpiqem ta kthej theksin tim Maine. Nëse jeni në të njëjtën këpucë, ose jeni vizitor në Maine (aka "outta statoh") dhe dëshironi të jeni në gjendje të përshtateni me vendasit, këtu janë disa këshilla se si të flisni si një Mainah .
Master në dialektin e Maine
Çelësi për të folur si ju keni jetuar në Maine gjatë gjithë jetës suaj është të qetësoni nofullën tuaj. Thuaj "Mësuesi". Vini re tensionin në nofullën tuaj dhe se si hapet pak. Tani thuaj "Mainah", duke e lënë uljen e nofullës suaj në "ah" (er, dua të them "pjesë"). Praktikë duke e thënë atë në një mënyrë të ekzagjeruar për të marrë të ndjehen. Tani jeni gati për rregullat e Mainespeak:
- Fjalët që përfundojnë në "er" shqiptohen "ah". Mainer = Mainah. Car = Cah. Nëna dhe Ati = Muthah dhe Fathah. Uji = Watah. Vera = Summa. Ju merrni domethënie.
- Anasjelltas, fjalët që përfundojnë në "a" ndonjëherë, por jo gjithmonë, theksohen "er". Kalifornia bëhet Californier. Ideja bëhet ideare. Yoga bëhet Yoger.
- Hidhni "g" në "ing". Ndalimi dhe fillimi = stoppin 'dhe startin', ose më saktë, stoppin 'dhe stahtin'.
- Zgjero një dhe e tingujve. Viçi bëhet cahf. Bath bëhet bahth. Nuk mund të bëhet cahn't.
- Zvarritni disa fjalë me një rrokje në dy rrokje. Nuk bëhet ata - uh. Këtu bëhet hee-ah. Dhe një dee-ah mund të jetë një kritik apo sweethaht tuaj.
Pra, Çfarë i pëlqejnë vërtetë tingujt?
Për një mostër (nuk ka synim për qëllim) të theksit të Maine dhe prononcimet e tij të veçanta, shkoni në faqen e internetit humoriste të Maine Tim Sample dhe klikoni mbi disa nga videoklipet.
Mësoni fjalët e Maine
Marrja e theksit nuk është e gjitha që duhet të flitet si një Mainah. Ju gjithashtu duhet të mësoni disa gjuhë Maine.
Këtu janë disa fjalë dhe thënie të zhargonit të Maine:
Pjesë: Një distancë e papërcaktuar: Ai jeton poshtë rrugës secila.
Ayuh: Yup. Sigurt. Mirë. Kjo është e drejtë. Ju Bet.
Bean's: LL Bean i famshëm dyqan turistik-magnet
Bug: karavidhe
Cah: Një makinë me katër rrota, jo një kamion.
Chout: Shikoni!
Chowdah: Chowder
Crittah: Çdo kafshë e mbuluar me qime
Cunnin ': Cute
Down Cellah: Siperfaqja
Lloji më i mirë : Shumë mirë
Nga larg: Jo nga Maine
Gawmy: I pakëndshëm ose i ngathët
Honkin ': Wicked big.
Italianët: sanduiçe nëndetëse
Numb: Dumb. Stupid.
POT: kurth karabinë
Lutja e Lutjes: Gju
E drejta jashtë drejt: Të liga është e zënë.
Quahog: bisht i trashë-bombarduar (shqiptuar bashkë-hog)
Scrid: Një copë e vogël
Avullues: Diga
Të ligjtë: Shumë. Në një shkallë të lartë, si p.sh. e keqja e keqe, ligësia e keqe, e keqja emocionuese etj.
Prononconi Emrat e Vendeve të Maine
Natyrisht, këto këshilla dialektesh zbatohen edhe për destinacionet popullore të Maine-it, prandaj sigurohuni që të thoni:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbour: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Më shumë burime
- Çfarë do të thotë të flasësh si një emisar
- Udhëzuesi i lig i mirë për gjuhën angleze