Festivali Ndërkombëtar i Letërsisë në Berlin ( Literaturfestival Berlin Ndërkombëtar ose shkurtuar në "ilb") është ngjarja më e madhe letrare në qytet. Një prelud në Panairin e Librit të Frankfurtit në tetor, ngjarja e këtij shtatori zhvillohet për 10 ditë dhe paraqet më të mirën në prozë bashkëkohore dhe poezi nga shkrimtarët në mbarë botën. Veprimtaria është drejtuar nën patronatin e Komisionit Gjerman për UNESCO dhe është një ngjarje e respektuar në kalendarin e Berlinit .
Ilb tërheq mbi 30,000 fëmijë (ka Program për Fëmijë dhe të Rinj) dhe të rritur. Janë mbi 300 ngjarje, duke përfshirë lexime nga autorët e vëren. Shkrimtarët lexojnë punën e tyre origjinale në gjuhën e tyre amtare me aktorët pas leximit me një përkthim gjerman. Një diskutim ndjek shumë lexime me përkthyesit që lehtësojnë diskutimin midis pjesëmarrësve dhe autorit.
Programi dhe Ngjarje të Veçanta
Kalendari i ngjarjeve renditet në mënyrë dërrmuese në ditën, vendin ose seksionin. Tekstet e ndryshme ndahen në pesë seksione tematike:
- Letërsia e botës - Autorë me famë botërore nga e gjithë bota
- Reflektime - Shkrimtarët dhe ekspertët ndërkombëtarë do të diskutojnë tema politike, sociale dhe kulturore nga Evropa Lindore.
- Literatura ndërkombëtare për fëmijë dhe të rinj - Më i miri në letërsi dhe fëmijë të rinj
- Flisni, kujtoni - Autorët gjermanë dhe ndërkombëtarë të dekadave të fundit kujtohen në një kombinim të leximeve dhe bisedimeve
- i veçantë
Dua fjalën e fotografuar? Shikoni Ditën Grafike të Romëve ku artistët në zhvillim njihen për punën e tyre shembullore.
Një tjetër ngjarje jo-për-humbje është mbrëmja e "Zërave të reja gjermane". Talenti më i mirë dhe më i zgjuar i talentit të ri gjermanfolës është shfaqur. Ndoshta ju do të shihni Günter Grass tjetër ...
... ose ndoshta ju jeni autori i ardhshëm i madh. Seksioni "Berlin lexon" fton të gjithë që jetojnë në Berlin për të lexuar një prozë ose poezi të zgjedhur prej tyre. Çdo pjesëmarrës do të marrë një biletë falas për ngjarjen e hapjes së festivalit. Regjistrohuni duke dërguar një e-mail në berlinliest@literaturfestival.com.
Publikime nga Festivali
Nëse ju nuk mund ta bëni festivalin ose dëshironi të qëndroni në madhështinë, ekzistojnë tri botime që kapin ngjarjen.
Katalogu : Përmbledhje e të gjithë autorëve pjesëmarrës duke përfshirë fotot, biografinë e shkurtër dhe bibliografinë.
Antologjia e Berlinit : Tekste dhe poema të zgjedhura nga mysafirët e festivalit ndërkombëtar të letërsisë. Secili është botuar në gjuhën origjinale me një përkthim gjerman.
Shkrimi i Giovani: Një libër që përmban tregimet e shkrimtarëve të rinj në një temë të përbashkët.
Nëse jeni me të vërtetë në tërheqjen e librave, lexoni udhën tuaj përmes listës së librarive të gjuhës angleze në Berlin .
2016 Festivali Ndërkombëtar i Letërsisë në Berlin
Literatura e 16 Ndërkombëtare Literaturfestival Berlin do të zhvillohet nga 7 deri më 17 shtator 2016. Festivali është i bazuar në Haus der Berliner Festspiele me lexime të ndryshme që ndodhin rreth qytetit në rreth 60 vende.
- Berliner Festspiele Adresa : Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- Festivali i Festivalit : www.literaturfestival.com
- Metro : U Spichernstr., U Uhlandstr; Autobusi Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str ./Uhlandstr.
- Biletat : E disponueshme me email nën kjl@literaturfestival.com ose me telefon nën 0049 (030) 278786-66 / -70 nga e hëna deri të premten, nga ora 9:00 deri në orën 13:00 dhe nga ora 14:00 deri në orën 17:00.