Nuk është çudi që njerëzit të gjejnë emrat e Arkansas vështirë për të thënë. Evropianët e parë në Arkansas ishin francezë, dhe ata përshtatën shumë fjalë amtare amerikane në emra që ende përdoren sot. Disa nga emrat, si Little Rock (fillimisht La Petite Roche ), janë të anglikanizuar. Megjithatë, shumë emra rreth shtetit janë ende francezë, amtare amerikane (Arkansas kishte shumë fise: origjina e Quapaw dhe Caddo janë goxha të zakonshme) ose një përzierje e të dyjave.
Për shkak të kësaj përzierje unike të origjinës, shumë emra Arkansas, duke përfshirë vetë emrin e shtetit, shqiptohen në mënyra që sfidojnë anglishten standarde.
Emri i shtetit është një përzierje e francezëve dhe amerikanëve vendas. Arkansas vjen nga fjala Quapaw, "Akansea". Përdorimi i hershëm francez shtoi S në fund të formës njëjëshe.
Arkansas (AR-mund-SAW) - Ka një legjendë urbane se është një ligj i shtetit për ta shpallë Arkansasin saktë. Nuk është një ligj, por kodi shtetëror thotë:
Duhet të shprehet në tre (3) rrokje, me "s" të heshtur, "a" në çdo rrokje me tingullin italian, dhe theksin në rrokjet e para dhe të fundit. Shprehja me theks në rrokjen e dytë me tingullin e "një" në "njeri" dhe fryrja e terminalit "s" është një risi që dekurajohet.
Benton (BEEN-ten) - Benton është një qytet në Arkansas Qendrore. Kur e vendosni në Benton, ju thoni se është e drejtë.
Cantrell (mund të TRUL) - Cantrell është një rrugë në Little Rock. Të jashtmit thonë "Can-trell" si skelë.
Chenal (SH- nall ) - Chenal është një rrugë dhe lagje në Little Rock. Shin-ell është butchering më i dëgjuari i këtij emri, i cili është pak ironik pasi emri vjen nga malet Shinnall në zonë.
Zhvilluesit donin që ajo të tingëllonte më shumë në frëngjisht, kështu që ata ndryshuan drejtshkrimin.
Chicot (Chee-co) - Chicot është një liqen, disa rrugë dhe një park shtetëror. Është një fjalë amtare amerikane, dhe T është e heshtur.
Ridge Crowley's (CROW-lees) - Ridge Crowley është një tipar gjeologjik dhe një park shtetëror gjetur në Northeast Arkansas. Shqiptimi është i debatueshëm. Njerëzit nga zona thonë se është shqiptuar si zogu (alternativa është CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Fouke rhymes me thes. Ky qytet i vogël është i famshëm për vizitat e Bigfoot, por emri është i këndshëm për të dëgjuar njerëzit të shprehen.
Kanis (KAY-nis) - Kanis është një tjetër rrugë në Little Rock. Jashtëkush shpesh e shpallë atë si një kanaçe sodeje në vend të letrës K.
Maumelle (MAW-mashkull) - Maumelle është një qytet pranë Little Rock. Dyfishet e dyfishta thuhen si "mirë" dhe e është e heshtur, si në frëngjisht.
Monticello - Thomas Jefferson mund ta ketë shqiptuar atë "mon-ti-chel-oh", por qyteti i Arkansasit shqipton ce me një tingull.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita është liqeni, lumi dhe vargmali në Arkansas. Është gjithashtu një fis amtare amerikan. Në Oklahoma, ku fisi ishte gjithashtu i pranishëm, ata e kanë anglikuar drejtshkrimin në Washita. Kjo ndoshta parandalon përpjekjet e "Oh-sheet-a" për të thënë Ouachita që zakonisht ndodh në Arkansas.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean është një mal dhe një histori për historinë e Arkansasit. Shpesh bëhet i theksuar si "i imi" francez. Kjo mund të jetë mënyra e duhur, por nuk është mënyra si e themi këtu.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw është emri i një fisi amë amerikan që banonte fillimisht në Arkansas. Në qendër të qytetit Little Rock ka një seksion historik të quajtur Quapaw Quarter .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Kjo rrugë në Little Rock bëhet e therur nga të huajt. Ata thonë Par-HAM. Nuk ka proshutë në Parham, edhe pse disa restorante të mira që i shërbejnë proshutës mund të gjenden atje.
Saline (SUH-lean) - Saline është një qark dhe lumë në Arkansas Qendrore. Shumë përpiqen ta shprehin atë si zgjidhje solide: SAY-lean. Arkansasit nga qarku përgjithësisht thonë se rrokullisja e parë është më pak e ashpër, kështu që ajo rhymes me hh.