Ky term shpesh i përhapur përdoret për t'iu referuar banorëve të Qytetit të Meksikos
Chilango është një term zhargon meksikan që përdoret për t'iu referuar një personi nga Mexico City , ose si një mbiemër për t'iu referuar diçkaje nga Mexico City. Mund të konsiderohet çrregulluese kur përdoret nga njerëz jashtë qytetit të Meksikos .
Një term më neutral për të treguar një person nga Mexico City është "capitalino".
Ka një revistë mujore të quajtur Chilango që mbulon ngjarjet aktuale në Mexico City.
Kush e përdor Termin Chilango
Në pjesët e tjera të Meksikës, veçanërisht të shteteve të veriut, termi chilango definitivisht nuk konsiderohet një kompliment.
Për disa, fjala i referohet vetëm një personi i cili ka lindur dhe rritur në kryeqytetin e Meksikës, por jo të gjithë e bëjnë këtë dallim. Ka gjasa që një theks i vogël që dallon një person nga Mexico City.
Ka kushte të tjera që i referohen banorëve të Qytetit të Meksikës që janë më pak problematike. Njëra është "defeno", e cila është një fjalë e shpikur që vjen nga inicialet e emrit zyrtar të spanjës të qytetit, Distrito Federal (DF).
Dhe termi "capitalino", ndërkohë që nuk është saktësisht një kompliment, konsiderohet kryesisht neutrale dhe mund t'i referohet dikujt nga një periferi të qytetit të Meksikos dhe jo vetë qytetit. Nëse dikush nga një shtet tjetër brenda Meksikës e quan një banor të Qytetit të Meksikës një kapitalino, zakonisht është menduar si një pengesë.
Midis banorëve të qytetit të Meksikës, termi chilango përdoret me dashuri, dhe ekziston edhe koncepti i "chilangolandia", ose i një shteti në shtëpi chilango. Në Amerikë, chilango nganjëherë përdoret për t'iu referuar një stili të kuzhinës nga Mexico City.
Dhe ekziston edhe shërbimi i autobusit Chilango, i cili udhëton midis SHBA dhe Meksikës
Origjina e Termit Chilango
Ka disa debate rreth origjinës së termit chilango. Një teori është se fjala është një derivat i fjalës Mayan "xilan", e cila i referohet dikujt me kokë të mprehta ose flokë të dredhur. Një sugjerim tjetër është se chilango vjen nga fjala "chilanco" në gjuhën nahuatl.
Kjo përkthehet fjalë për fjalë në "ato të kuqe", ose të kuqe-skinned, dhe ishte se si Nahua referuar popullit Aztec.
Kur duhet të shmanget përdorimi i 'Chilango'
Nëse nuk jeni nga Mexico City dhe nuk jetoni atje (ose në një periferi afër), bast juaj më e mirë është të shmangni përdorimin e këtij termi. Ndërsa banorët e qytetit mund ta përdorin atë me krenari, nuk ka shumë liri veprimi për të huajt (sidomos amerikanët) që ta përdorin termin në një mënyrë që nuk është ofenduese.