Fjala spanjolle mordida (mor-DEE-dah) përkthehet drejtpërsëdrejti në "kafshim", por në Meksikë, është një term zhargon që nënkupton një ryshfet - zakonisht një që i paguhet një zyrtari publik. Fjala më zyrtare për një ryshfet është soborno . Një shembull mund të jetë: "U kapa me shpejtësi në Meksikë, dhe i dhashë policit një mordidë kështu që ai nuk do të më jepte një biletë". Dhënia e një mordida është e ndryshme nga ajo e kthimit , e cila përdoret për të treguar vlerësim për shërbimin e mirë në Meksikë.
Korrupsioni dhe Mordidas në Meksikë
Qeveria meksikane ka punuar për të luftuar korrupsionin, me sukses të kufizuar. Megjithatë, zakonet për të paguar mordidat në zyrat e qeverisë nuk janë aq të përhapura sa ishte në të kaluarën. Është më mirë të shmangni pagimin e mordidas sa herë që të jetë e mundur, në mënyrë që të mos luani dhe ta përforconi këtë sistem. Është e mundur të udhëtojmë, të jetojmë dhe të bëjmë biznes në Meksikë pa paguar mordidat, dhe shumë njerëz, si banorë dhe turistë, nuk kanë pasur kurrë ndonjë takim me policinë.
Kur të paguani një Mordida
Ju keni më shumë gjasa të hasni dilemën e mordidas kur jeni duke vozitur në Meksikë dhe ndaleni nga policia e trafikut. Këta policë fitojnë paga modeste dhe nganjëherë shpërfillin shkeljet e trafikut në këmbim të pagesës së parave të gatshme. Në situata të caktuara, refuzimi për të paguar një mordidë do të rezultojë në marrjen e masës nga polici nëse ai nuk ndihet sikur shkruan dhe raporton shkelje formale.
Në raste të tjera, ata mund të konfiskojnë patentën tuaj të shoferit ose targën e automjetit tuaj në mënyrë që ju të jeni të detyruar të shkoni në stacionin e policisë për të paguar një gjobë. Mos harroni se gjobat për shkeljet e trafikut në Meksikë nuk janë tmerrësisht të shtrenjta, por është një sherr për të shkuar në stacion dhe për të plotësuar dokumentet e kërkuara.
Shënim: Nëse paguani një biletë brenda pesë ditëve nga marrja e saj, zakonisht ka zbritje, prandaj është e këshillueshme që të paguani sa më shpejt që të jetë e mundur.
Si të paguani një Mordida
Nëse jeni në një situatë në të cilën mendoni se duhet të paguani një mordidë, por ju nuk dini se si ta hapni temën, mënyra delikate për ta përmendur është pyetja: Si mund ta zgjidhim këtë? "Como podemos resolver esto?" Kjo ndoshta do të rezultojë në një çmim të përmendur. Është shumë e zakonshme që të pendohemi për sasinë e një mordidi, kështu që nuk ndiheni sikur ju duhet të paguani shumën fillestare të kërkuar. Nëse je turist, dhe është e qartë se nuk jeni nga Meksika, ndoshta do të prisni që të paguani më shumë, kështu që bëhuni me marrëveshje për ta ulur shumën.