Ekspertët në misionet spanjolle të Kalifornisë hedhin rreth shumë terma arkitekturore dhe emra që mund të jenë konfuze për ne të tjerët. Ky ilustrim i ilustruar mund t'ju ndihmojë të kuptoni se për çka po flasin.
01 nga 17
qerpiç
Tulla të bëra nga balta dhe kashtë të ngjeshur, të thata në diell.
Tulla Adobe është një nga materialet më të vjetra të ndërtimit në botë. Edhe pse ato janë bërë nga papastërtia dhe nuk janë gjuajtur në një furrë, ato janë shumë të gjata në klimë të thatë. Megjithatë, ato nuk janë shumë të forta dhe ndërtesat e bëra prej tyre mund të bien gjatë një tërmeti.
Shumë prej ndërtesave të misionit të Kalifornisë në fillim ishin bërë nga adobe dhe shumica e tyre u dëmtuan nga tërmetet.
Tulla Adobe bëhen zakonisht duke shtypur përzierjen e baltës dhe kashtës në moulds druri kështu që ata dalin në shesh.
02 nga 17
mbështetëse
Një strukturë prej guri ose druri, e ndërtuar kundër një muri për ta forcuar atë.
Vetëm disa misione në Kaliforni përdorën mbështetëse për të forcuar ndërtesat e tyre. Njëri prej tyre ishte Misioni Santa Ynez, i cili është treguar në foto. Misioni San Gabriel gjithashtu ka mbështetës, por ato janë më të vogla.
03 nga 17
Campanario
Një mur që mban këmbanat.
Shumë prej misioneve kishin struktura si ky kampanar në La Purisima Mission. Misioni i kullës së San Diegos ka pesë këmbana dhe kështu bën edhe një Misioni San Miguel.
04 nga 17
manastir
Një vendkalim i mbuluar që shkon pranë një ndërtese. Fjala përdoret më së shpeshti kur vendkalimi i mbuluar ndodhet në një ndërtesë fetare.
Shumë prej misioneve kishin klaustra si kjo në Misionin San Juan Bautista.
05 nga 17
Convento
Një grup murgjash ose murgesh, ose vendi ku ata mblidhen. Convento është një fjalë spanjolle për banimin e tyre.
Në misionet e Kalifornisë, priftërinjtë jetonin në konventë. Ishte zakonisht pjesë e katërkëndëshit të misionit, pranë kishës në pjesën e përparme të strukturës.
06 nga 17
El Camino Real
Spanjisht për "Highway King" ose "Royal Road", emri i rrugës që lidhte zinxhirin e misionit të Kalifornisë.
El Camino Real ishte 600 milje i gjatë dhe i lidhi të gjitha 21 misione, së bashku me disa nënmisionet, katër presidios dhe tre qytete.
Autostrada e sotme amerikane 101 ndjek shumicën e rrugës së vjetër të El Camino Real. Markuesit historikë si ajo në foto shënojnë rrugën e saj.
07 nga 17
fasadë
Fytyra ose pjesa e përparme e një ndërtese.
Shumica e misioneve të Kalifornisë kanë një fasadë të thjeshtë, por ajo në Misionin Santa Barbara është më e përpunuar.
08 nga 17
burim
Një tas i madh, i dekoruar me ujë të shenjtë. Përdoret për pagëzimin e foshnjave dhe të konvertuarve të rinj.
Gërma përdoret për pagëzime, të cilat bëhen me spërkatje ose derdhje të ujit në kokë.
09 nga 17
françeskan
Një anëtar i një rendi fetar të kishës katolike, i quajtur për Shën Françeskun e Asizit.
Franciscans ndjekin mësimin e Shën Françeskut të Asizit. Franciscans betohem për të jetuar një jetë të lutjes, predikimit dhe pendesës (vetë-ndëshkimi vullnetar). Ata janë gjithashtu aktivë si misionarë.
Shumica e françeskanëve që punonin në misionet e hershme të Kalifornisë erdhën nga Spanja ose Meksika.
10 nga 17
afresk
Një pikturë e bërë direkt mbi suva të lagëshme.
Disa nga misionet e hershme të Kalifornisë kishin murale të freskëta afreske. Pak prej tyre mbijetojnë.
Një afresk dekoron altarin. Afresket në Misionin San Miguel janë disa nga më të ruajturat në Kaliforni.
11 e 17
fillestar
Çdokush që është i ri për të mësuar diçka - ose një i kthyer i ri në një fe - quhet një neofit.
Neofiti mësoi një varg biblik. Diorama e Misioni San Francisko tregon neofite në punë dhe në lojë
12 nga 17
Padre
Spanjisht për "babanë", fjala është titulli i një prifti ose pastori katolik romak.
Padres gjithashtu mund të pagëzojë dhe të martohet me njerëz, të dëgjojë rrëfimet dhe të bëjë detyra të tjera në kishë.
Misionarët spanjollë që punonin në Kaliforni ishin priftërinj ose etër.
Fjala Friar nganjëherë përdoret gabimisht ose ato, por kjo fjalë është nga fjala për "vëlla", ose një anëtar i një rendi fetar.
13 nga 17
kala
Një vendbanim i fortifikuar ushtarak.
Qeveria spanjolle dërgoi ushtarë në Kaliforni bashkë me priftërinjtë. Ushtarët ndërtuan kalatë e tyre pranë misioneve. Më i madhi prej tyre ishte në San Diego, Monterey dhe San Francisco.
14 nga 17
katërkëndësh
Një oborr apo oborr i rrethuar, që ka katër anët.
Shumë nga misionet u ndërtuan në një formë drejtkëndëshe rreth oborrit. Disa prej tyre kishin dy katërkëndësh që ishin të lidhur me njëri-tjetrin.
15 nga 17
Reredos
Një ekran ose mur ndarës prapa altarit kryesor në një kishë, zakonisht zbukuruese.
Shumë reredos përfshijnë ikonat fetare dhe statujat e shenjtorëve, si ky në Misioni San Francisko.
16 nga 17
shenjtërore
Zona brenda një kishe ku gjendet altari kryesor.
Fjala shenjtërore fillimisht nënkuptonte një vend të shenjtë, por sot ajo do të thotë një vend i sigurt.
Në arkitekturën e kishës, shenjtërorja është pjesa më e shenjtë e ndërtesës. Është zona rreth altarit.
17 nga 17
restaurim
Për të ndrequr diçka në gjendjen e tij origjinale.
Shumë prej misioneve spanjolle ishin të papërdorura për shumë vite, dhe disa prej tyre ishin dëmtuar rëndë. Në disa raste, çatia e pllakës u hoq dhe muret e adobe ishin lënë të hapura. Për shkak të viteve të neglizhimit, ato duhej të riktheheshin në kushtet që shihnit tani.