Një ditë në Kopër, Slloveni